「雨がさ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の生活は順調ですが、仕事では問題がたくさんありました。

제 생활은 순조롭지만, 일에서는 문제가 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは宿題がたくさんあり、出かけることができませんでした。

저는 올해 여름 방학은 숙제가 많이 있어서, 놀러 나갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

失読症患者が読みやすいようにデザインされた書体があると聞きました。

난독증 환자가 읽기 쉽게 디자인된 서체가 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

データが流出する危険性が書いてある手順書は用意されていますか？

데이터가 유출되는 위험성이 적힌 설명서는 준비되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。

마지막으로 당신을 만나고 나서, 꽤 시간이 흘렀습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが提案した解決策を試してみようと思います。

저는 당신이 제안한 해결책을 시험해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜もお付き合い頂きありがとうございました。

어젯밤도 같이 다녀주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの声が優しいので安心しました。

당신의 목소리가 상냥해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいパスワードを再送してくれてありがとうございます。

새로운 비밀번호를 재송해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが再びそのツアーに参加できることを祈っています。

당신이 재차 그 투어에 참여할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

明日の午後は弊社サッカー部の壮行会があります。

내일 오후는 폐사 축구부 장행회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカに明細書も送る必要があります。

미국에 명세서도 보낼 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。

그의 버릇없는 행동에 그 자리에 있던 모두가 기막혀했다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたに会えず淋しがっています。

그는 당신과 만나지 못해서 허전해 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。

저는 당신을 만나고 싶은 마음을 억누를 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今週もサッカーの試合があります。

나는 이번주도 축구 시합이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は幼い頃にピアノを習っていたことがあります。

그는 어릴 때 피아노를 배운 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

過去に採血で具合が悪くなったことはありますか。

과거에 채혈로 몸 상태가 안 좋아진 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに実際に会うことができました。

당신을 실제로 만날 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが明日旅立ってしまうのは寂しい。

당신이 내일 여행을 떠나 버리는 것은 외롭다. - 韓国語翻訳例文

あなたの声が優しいので安心しました。

저는 당신의 목소리가 상냥해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日研修があるのでそれに参加できません。

저는 내일 연수가 있어서 그것에 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、アマチュアダンスコンテストに参加したことがある。

나는, 아마추어 댄스 경연 대회에 참가한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

あの航空会社にはよいマイレージサービスがある。

저 항공 회사에는 좋은 마일리지 서비스가 있다. - 韓国語翻訳例文

これをきっかけに、たくさんの安全性が保障された製品が開発されることを望んでいます。

나는 이것을 계기로, 많은 안전성이 보장된 제품이 개발될 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が小さい頃はエアコンが無くても夏は過ごすことが出来ました。

제가 어렸을 때는 에어컨이 없어도 여름은 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのうちの一人が、「田中さん、ありがとうございます。私たちは決してあなたのことを忘れません」と泣いた。

그들중에 한명이, “타나카씨, 감사합니다. 우리는 결코 당신을 잊지 않을 것입니다” 라며 울었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの件について前向きに考えてくださることを望んでいます。

당신이 이 건에 관해서 적극적으로 생각해 주시기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お気づきかもしれませんが、当社のWebショップがリニューアルされました。

아실지도 모르겠지만, 당사의 Web 숍이 재단장되었습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。

야마다 씨는 소프트웨어 개발에 종사한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が処女膜を破ると彼女は小さな叫び声を上げた。

그가 처녀막을 뚫자 그녀는 작은 소리를 질렀다. - 韓国語翻訳例文

マニュアルの変速装置が搭載された乗り物

매뉴얼의 변속 장치가 탑재된 놀이기구 - 韓国語翻訳例文

アフリカに住むマサイ族により踊りが披露された。

아프리카에 사는 마사이 족에 의해 춤이 선보여졌다. - 韓国語翻訳例文

新しいメガネを買う前に眼科検査を受ける必要がありますか。

새로운 안경을 사기 전에 안과 검사를 받을 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

1歳から3歳まで名古屋に住んでいたのですが、小さかったのであまり覚えていません。

저는 1살부터 3살까지 나고야에 살고 있었습니다만, 어렸기 때문에 잘 기억하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの身長を聞いた事が気に障ったのであれば、謝ります。

당신의 키를 물어 본 것이 불쾌하게 느껴졌다면, 저는 사과하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ズボンが下がっているところを見つかるのと、ズボンを下げたままにしているのでは大きな違いがある。

바지가 내려가고 있는 것을 들키는 것과, 바지를 내린채로 하고 있는 것에는 큰 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文

何か困ったことがあったら連絡してください。

뭔가 곤란한 일이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

何か困ったことがあれば言ってください。

뭔가 곤란한 일이 있으면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

何か困ったことがあれば言ってください。

무언가 곤란한 일이 있으면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

現在では湖の周りにはたくさんの家がある。

현재로써는 호수 주변에는 많은 집이 있다. - 韓国語翻訳例文

ある日小さなツバメが街の上空を飛んでいた。

어느 날 작은 제비가 거리의 상공을 날고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私にもっと時間があったら、英語をさらに学ぶでしょう。

저에게 더 시간이 있으면, 영어를 더 배울 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今の気分でオススメの香りがあったら教えて下さい！

지금 기분으로 추천하는 향기가 있으면 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが岡山に来るならば、どうぞ私を訪ねてください。

만약 당신이 오카야마에 오신다면, 부디 저를 찾아주세요. - 韓国語翻訳例文

データによってはオンデマンドで公開される必要がある。

데이터에 따라서는 온 디맨드로 공개될 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あのバス停を過ぎたら、左に曲がってください。

저 버스 정류장을 지나서, 왼쪽으로 돌아주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見積もることは待ってください。

당신이 그것을 어림잡는 것은 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

もし彼女が困っていたら、助けてあげて下さい。

만약 그녀가 곤란 해하고 있으면, 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

私の家の斜め前にはラーメン屋さんがある。

내 집의 경사 앞에는 라면집이 있다. - 韓国語翻訳例文