例文 |
「離籍」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3743件
スタンプラリー達成記念
스탬프 랠리 달성기념 - 韓国語翻訳例文
荷物の整理は出来た?
짐 정리는 됐어? - 韓国語翻訳例文
海緑色の宝石
바다색 보석 - 韓国語翻訳例文
キャリア成熟が低い。
캐리어 성숙이 낮다. - 韓国語翻訳例文
彼らは正式に離婚した。
그들은 정식으로 이혼했다. - 韓国語翻訳例文
制度が合理的ではない。
제도가 합리적이지 않다. - 韓国語翻訳例文
自由席をご利用ですか?
자유석을 이용하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
年平均成長率
연 평균 성장률 - 韓国語翻訳例文
過去の実績率による。
과거의 실적률에 따른다. - 韓国語翻訳例文
今日は温泉旅行です。
저는 오늘은 온천 여행합니다. - 韓国語翻訳例文
追加料金が発生する。
추가 요금이 발생한다. - 韓国語翻訳例文
年間平均成長率
연간 평균 성장률 - 韓国語翻訳例文
医療制度改善協会
의료제도 개선협회 - 韓国語翻訳例文
お年寄に席を譲る。
노인에게 자리를 양보한다. - 韓国語翻訳例文
情報管理責任者
정보 관리 책임자 - 韓国語翻訳例文
状況を整理する。
상황을 정리하다. - 韓国語翻訳例文
優先的に処理をする。
우선적으로 처리를 한다. - 韓国語翻訳例文
適量のメトトレクセイト
적당량의 메토토렉사트 - 韓国語翻訳例文
衛生管理の目的
위생 관리의 목적 - 韓国語翻訳例文
セカンドキャリア・プラン
세컨드 캐리어 플랜 - 韓国語翻訳例文
筋力と柔軟性
근력과 유연성 - 韓国語翻訳例文
リスクは適切に示された。
위험은 적절하게 나타났다. - 韓国語翻訳例文
節電にご協力ください。
절전에 협력해주세요. - 韓国語翻訳例文
20%の利益確保
20%의 이익 확보 - 韓国語翻訳例文
すい星起源の粒子
혜성 기원의 입자 - 韓国語翻訳例文
始めた時は正直そんなに興味はありませんでした。
시작했을 때는 솔직히 그렇게 흥미는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は メールトラブルにより 回答できずすみません。
어제는 메일 오류문제로 인하여 답변 드리지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
機械の知識は営業的なものしかありません。
기계의 지식은 영업적인 것밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
17日の料理教室に私は行きません。
17일의 요리 교실에 저는 안 갑니다. - 韓国語翻訳例文
17日の料理教室は開催できませんね。
17일의 요리 교실은 개최할 수 없네요. - 韓国語翻訳例文
貴方の最近の状況を聞かせてくれてありがとう。
귀하의 최근 상황을 들려줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文
なんとなく行きたい気分ではありません。
저는 왠지 가고 싶은 기분이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
最近の状況を聞かせてくれてありがとう。
최근 상황을 들려주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
先生の教え通りCDを聞きながら練習しました。
선생님의 가르침대로 CD를 들으면서 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の選挙では供託金制度があります。
일본의 선거에는 공탁금 제도가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は メールトラブルにより 回答できずすみません。
어제는 메일 트러블에 의해 답변하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
練り歯磨きの試供品について問い合わせること。
치약의 시제품에 관해서 문의할 것. - 韓国語翻訳例文
これらのことは今日、明日でできることではありません。
이 일들은 오늘, 내일 안에 할 수 있는 일이 아닙니다 - 韓国語翻訳例文
好意的なご意見をお寄せ頂きまことにありがとうございます。
호의적인 의견을 들려주셔서 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
期間中は送料および手数料を頂きません。
기간 중은 배송료 및 수수료를 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたならきっと素敵な先生になりますね。
당신이라면 분명 멋진 선생님이 될 거예요. - 韓国語翻訳例文
最近、私の仕事が好きではありません。
최근, 저는 제 일이 좋지 않습니다 - 韓国語翻訳例文
あなたの歌を聞きながらそれをしたくありません。
저는 당신의 노래를 들으면서 그것을 하고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
時間と場所を気にせず仕事ができるようになりたい。
나는 시간과 장소를 개의치 않고 일을 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
小切手が用意できました。送り先をお知らせください。
저는 수표를 준비했습니다, 보낼 곳을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
昨日は授業を見学させていただきありがとうございました。
어제는 수업을 견학하게 해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事を多く聞かれることは好きではありませんか。
당신에 대해 많은 질문을 받는 것은 좋아하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
英語を勉強していますが、あまりできません。
저는 영어를 공부하고 있지만, 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
お取扱手数料は返金することができません。
취급 수수료는 환급할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そのとき、私は君の好運なめぐり合わせに驚いた。
그때, 나는 너의 행운에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
例文 |