| 例文 |
「雅俗」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 836件
どうぞ召し上がってください。
모쪼록 드십시오. - 韓国語翻訳例文
どうぞ召し上がってください。
어서 드세요. - 韓国語翻訳例文
家族が増える。
가족이 늘다. - 韓国語翻訳例文
接続が悪い。
접속이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
それぞれの旅客がいます。
각각의 여객이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
接続が切れました。
접속이 끊겼습니다. - 韓国語翻訳例文
家族が恋しい。
나는 가족이 그립다. - 韓国語翻訳例文
解像度が低い。
해상도가 낮다. - 韓国語翻訳例文
映像が美しい。
영상이 아름답다. - 韓国語翻訳例文
家族が6人居ます。
가족이 6명 있습니다. - 韓国語翻訳例文
家族と仲がいい。
나는 가족과 사이가 좋다. - 韓国語翻訳例文
大学付属高校
대학 부속 고등학교 - 韓国語翻訳例文
土木構造工学
토목 구조 공학 - 韓国語翻訳例文
遠くで何やら泣き声が聞こえるぞ。
먼 데서 뭔가 우는 소리가 들려. - 韓国語翻訳例文
遠くで何やら泣き声が聞こえるぞ。
멀리서 어떤 울음소리가 들려. - 韓国語翻訳例文
黙っておくほうが賢いぞ。
가만히 두는 편이 현명하겠다. - 韓国語翻訳例文
どうぞよろしくおねがいいたします。
잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
どうぞお気軽に試着してください。
부담 없이 입어 보세요. - 韓国語翻訳例文
何とぞよろしくお願いします。
잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
次回も何とぞよろしくお願いします。
다음번에도 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
これからもどうぞ宜しくお願いします。
앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
これからもどうぞよろしくお願いします。
앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
こちらこそどうぞよろしくお願いします。
저야말로 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご親切にどうぞよろしくお願いします。
친절하게 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
何とぞよろしくお願いします。
아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
核家族が増えている。
핵가족이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文
金属鏡に反射した画像
금속 거울에 반사된 화상 - 韓国語翻訳例文
私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。
제 형제도 각자 가족을 위해서 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その方法によりそれぞれの数値が連続的に演算される。
그 방법에 의해 각각의 수치가 연속적으로 연산된다. - 韓国語翻訳例文
続編が8月1日からです。
속편이 8월 1일부터입니다. - 韓国語翻訳例文
いとこの家族が来ました。
사촌 가족이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
家族がいれば幸せです。
저는 가족이 있으면 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
満足感が得られない。
만족감을 얻을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
属性が指定されていない。
속성이 지정되어있지 않다. - 韓国語翻訳例文
私には家族がいます。
저에게는 가족이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は創造力がある。
그는 창조력이 있다. - 韓国語翻訳例文
私立大学の付属高校
사립대학의 부속 고등학교 - 韓国語翻訳例文
最近、よく心臓が苦しくなる。
요즘, 자주 심장이 아파진다. - 韓国語翻訳例文
ドラマをDVDに録画保存した。
드라마를 DVD로 녹화보존했다. - 韓国語翻訳例文
僕らは大空に憧れる。
우리는 넓은 하늘을 동경한다. - 韓国語翻訳例文
画像を添付で送ります。
화상을 첨부로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
対外システムとの接続
대외 시스템과의 접속 - 韓国語翻訳例文
画像を縮小する。
영상을 축소하다. - 韓国語翻訳例文
お互いを排除するのでなく、それぞれが独立するべきである。
서로를 배제하지 않고, 각각이 독립되어야 한다. - 韓国語翻訳例文
私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。
제 영어는 서투르지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
どうぞご遠慮なく召し上がってください。
사양 말고 드세요. - 韓国語翻訳例文
はい、どうぞごゆっくりお召し上がりください。
네, 부디 천천히 드세요. - 韓国語翻訳例文
ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。
바쁘신 중이시겠지만, 부디 진행해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。
바쁘신 중이시겠지만, 부디 운반해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
皆さん、どうぞ悔いのない学生生活を送ってください。
여러분, 부디 아쉬움 없는 학생생활을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |