「際され」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は先妻に扶養手当を払った。

그는 전처에 부양 수당을 냈다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのゲームサイトを立ち上げた。

그는 그 게임 사이트를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

彼に再度電話するように伝えます。

그에게 다시 전화하도록 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は野菜を売る市場商人だ。

그는 야채를 파는 시장 상인이다. - 韓国語翻訳例文

本日、彼らは最後の仕上げにいく。

오늘, 그들은 마지막 마무리를 하러 간다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が何歳か知らない。

나는 그가 몇 살인지 모른다. - 韓国語翻訳例文

最初は彼を馬鹿だと思った。

처음에는 그를 바보라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

誰でも最初は初心者です。

누구든지 처음에는 초신자입니다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードの明細書

신용카드의 명세서 - 韓国語翻訳例文

彼はとうとう誓約書にサインした。

그는 마침내 서약서에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

彼は史上最高の右腕投手だ。

그는 사상 최고의 우완 투수이다. - 韓国語翻訳例文

最近彼にめったに会いません。

저는 최근 그를 거의 만나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は最後まで病と立派に戦った。

그는 마지막까지 병과 훌륭하게 싸웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は最後まで立派に戦った。

그는 마지막까지 훌륭하게 싸웠다. - 韓国語翻訳例文

彼らは詳細に説明する。

그들은 자세히 설명한다. - 韓国語翻訳例文

彼らの病気はすぐに再発します。

그들의 병은 바로 재발합니다. - 韓国語翻訳例文

誰とサイパンに行ったのですか?

당신은 누구와 사이판에 간 것입니까? - 韓国語翻訳例文

体験レッスンを開催しました。

체험 레슨을 개최했습니다. - 韓国語翻訳例文

避難方法を再考して訓練する

피난 방법을 재고해서 훈련하다 - 韓国語翻訳例文

彼はどこかで財布を落としたらしい。

그는 어디선가에서 지갑을 떨어뜨렸다고 한다. - 韓国語翻訳例文

なぜ彼はこうも独裁的なのだろう。

왜 그는 이렇게도 독재적인 것일까. - 韓国語翻訳例文

彼は最近迷走している。

그는 최근 도주하고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近彼は調子に乗りすぎだ。

최근 그는 너무 들떠있다. - 韓国語翻訳例文

彼のスーツはたばこ臭い。

그의 양복은 담배 고약한 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文

彼の帽子は汗臭い匂いがする。

그의 모자는 땀 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文

社長が彼の採用を決定する。

사장이 그의 채용을 결정한다. - 韓国語翻訳例文

彼と10年振りに再会します。

저는 그와 10년 만에 재회합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは少しの記載ミスでも指摘する。

그들은 조금의 기재실수라도 지적한다. - 韓国語翻訳例文

彼は才能がほとんどない。

그는 재능이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は溶接検査員として働きます。

그는 용접 검사원으로 일합니다. - 韓国語翻訳例文

夏野菜を使ったカレーを作った。

나는 여름 야채를 사용한 카레를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは最善をつくしたに違いない。

그들은 최선을 다한 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼は朝何時に起きましたか。

그는 아침 몇 시에 일어났습니까? - 韓国語翻訳例文

準最大なストレステスト

준최대의 스트레스 테스트 - 韓国語翻訳例文

私の部屋でサイレンが鳴っている。

내 방에서 사이렌이 울리고 있다. - 韓国語翻訳例文

その紙に彼のサインをもらう。

그 종이에 그의 사인을 받는다. - 韓国語翻訳例文

彼と最後に話したのはいつですか。

당신은 그와 마지막으로 이야기한 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は実際一度も離婚していない。

그는 실제로 한 번도 이혼하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは最後まで打ち解けなかった。

그들은 끝까지 친해지지 못 했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその裁判で敗訴した。

그는 그 재판에서 패소했다. - 韓国語翻訳例文

彼に備わった才能はすばらしい。

그에게 갖추어진 재능은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

作業の日にちと時間が確定したら、その日程を連絡して下さい。

작업 날짜와 시간이 확정되면 일정을 알려 주십시오. - 韓国語翻訳例文

出口では、係のいる一般レーンか自動清算機をご利用ください。

출구에서는 관계자가 있는 일반 차선이나, 자동 정산기를 이용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

担当者に連絡をしてサポートの方法を詳しく伝えてください。

담당자에게 연락을 해서 서포트의 방법을 자세히 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

昨晩の接待について、取り急ぎのお礼のメールを書いておいてください。

어젯밤 접대에 관해서, 급히 감사 메일을 적어주세요. - 韓国語翻訳例文

お客様への心遣いおよび彼らの安全を考え行動してください。

당신은, 고객에 대한 배려와 그들의 안전을 생각해서 행동해주세요. - 韓国語翻訳例文

お客様への心遣いおよび彼らの安全を優先に心掛けてください。

당신은, 고객에 대한 배려와 그들의 안전을 우선으로 유의해주세요. - 韓国語翻訳例文

作業の日にちと時間が確定したら、その日程を連絡して下さい。

작업 날짜와 시간이 확정되면, 그 일정을 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

講演会の後に二次会を設けています。参加希望者はご連絡下さい。

강연회 후에 이차회를 마련합니다. 참가 희망자는 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

履歴書の写真貼付欄には、撮影後3ヶ月以内の近影を貼って下さい。

이력서 사진을 붙이는 난에는, 촬영 후 3개월 이내의 사진을 붙여주세요. - 韓国語翻訳例文