| 意味 | 例文 |
「陽葉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8486件
ここのクレープは美味しいので、ぜひ食べてみてください。
이곳의 크레페는 맛있으니까, 꼭 먹어보세요. - 韓国語翻訳例文
あなたはよく風邪をひくほうだと思いますか？
당신은 자주 감기에 걸리는 편이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
生鮮三品の取り扱いには注意が必要である。
생선, 고기, 야채의 취급에는 주의가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
ヴェロキラプトルの特徴のひとつは、大きな鉤爪である。
벨로키랍토르의 특징 중 하나는, 큰 발톱이다. - 韓国語翻訳例文
彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。
그는 지금, 히라가나에 매우 관심을 가지고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはここから一旦引き上げる必要があります。
우리는 여기서 일단 끌어올릴 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
ヒトコブラクダは背中に一つのこぶを持つ。
단봉 낙타는 등에 하나의 혹을 갖는다. - 韓国語翻訳例文
私は沢山の人にこの製品を使用して欲しい。
나는 많은 사람이 이 제품을 사용해 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
それらのほとんどは秘密裏で一部の人が搾取している。
그것들의 대부분은 비밀리에 일부 사람들이 착취하고 있다. - 韓国語翻訳例文
わたしは子供の頃からずっとピアノをひいている。
나는 어렸을 때부터 계속 피아노를 치고 있다. - 韓国語翻訳例文
ビーチは日焼けするために、日光浴をする人であふれていた。
비치는 선탠하기 위해서, 일광욕을 하는 사람들로 가득했다. - 韓国語翻訳例文
いつも借金をしている人に金を貸したがる人はいない。
항상 빚을 지고 있는 사람에게 돈을 빌려주고 싶은 사람은 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女はお饅頭を頬張ると、すぐにもうひとつを手に取る。
그녀는 찐빵을 볼이 미어지게 먹고, 곧바로 하나 더 집어 든다. - 韓国語翻訳例文
ここでは非常に多くの人が行き交いしています。
이곳에서는 매우 많은 사람이 오가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この製品は取引先より返却されます。
이 제품은 거래처에서 반환됩니다. - 韓国語翻訳例文
売上高広告費比率は業種によって大きく異なる。
판매액 광고비 비율은 업종에 의해 크게 달라진다. - 韓国語翻訳例文
今年評価性引当金は増加しそうだ。
금년 평가성 충당금은 증가할 것 같다. - 韓国語翻訳例文
批評家たちはその映画をこきおろした。
비평가들은 그 영화를 강하게 비난했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの一言一言には説得力があります。
당신의 한 마디 한 마디에는 설득력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは表面の材質が異なるせいで必要となります。
그것은 표면의 재질이 다르기 때문에 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
ぜひ行くべきですよ。庭園は夜9時に閉園します。
꼭 가야 합니다. 정원은 밤 9시에 닫습니다. - 韓国語翻訳例文
低価格なのはノーブランド商品のためで、他社のブランド製品にもひけを取らない性能があります。
낮은 가격인 것은 노브랜드 상품이기 때문이며, 타사 브랜드 제품에도 뒤떨어지지 않는 성능이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その小説家は作品内容から狂人であると思われているが、彼は本当はとても控え目な人だ。
그 소설가는 작품 내용에서 미치광이라고 여겨지고 있지만 그는 실제로 매우 소극적인 사람이다. - 韓国語翻訳例文
彼はひどく酔っ払って、テーブルに跳び乗ってはね回り始めた。
그는 몹시 취해서 테이블에 뛰고 돌기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
今日はピザを食べる日なので、晩御飯のメニューを考える必要はない。
오늘은 피자를 먹는 날이므로, 나는 저녁 식사 메뉴를 생각할 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文
2：発熱部品ではない部品などは、30℃環境で測定すると温度が低い場合がある。
2: 발열 부품이 아닌 부품 등은, 30℃ 환경에서 측정하면 온도가 낮은 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文
私は明日投票に行きます。
저는 내일 투표하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
どの家にも一つはあると思います。
어느 집이나 하나는 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
暇をもてあそぶのはもったいない。
시간을 놀리는 것은 아깝다. - 韓国語翻訳例文
身長は２cm低くなって１５０cmです。
키는 ２cm 작아져서 １５０cm입니다. - 韓国語翻訳例文
バスの時刻表はありますか。
버스 시간표는 있습니까. - 韓国語翻訳例文
この人の名前は何ですか?
이 사람의 이름은 뭡니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは、わがままな人ですか？
당신은 제멋대로입니까? - 韓国語翻訳例文
そんなに焦る必要はありません。
그렇게 초조해 할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は韓国語教室の日でした。
오늘은 한국어 교실의 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はその出張旅費を精算する。
나는 그 출장 경비를 정산할거야. - 韓国語翻訳例文
お休みの日は何をしますか？
쉬는 날은 무엇을 하세요? - 韓国語翻訳例文
塩分は控えめの方がいいね。
염분은 줄이는 것이 좋겠어. - 韓国語翻訳例文
この店は冷麺で有名な店です。
이 집은 냉면으로 유명한 가게예요. - 韓国語翻訳例文
私はその人を知っています。
저는 그 사람을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしはその人を知っています。
저는 그 사람을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あの人はどんな服でも似合います。
저 사람은 어떤 옷이든 잘 맞아요. - 韓国語翻訳例文
お兄さんは本当に面白い人ですね。
오빠는 정말로 재밌는 사람이네요. - 韓国語翻訳例文
私は飛行機から飛び降りたかった。
나는 비행기에서 뛰어내리고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
昼飯はホテルのカレーを食べました。
점심밥은 호텔 카레를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎は本当に優しい人です。
타로는 정말 상냥한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
そんな人は私しかいなかった。
그런 사람은 나밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文
大久保通りは人が多かった。
오쿠보 거리는 사람이 많았다. - 韓国語翻訳例文
これらはみな冷凍食品です。
이것들은 모두 냉동식품입니다. - 韓国語翻訳例文
コーヒーにミルクと砂糖はいりますか。
커피에 우유와 설탕은 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |