例文 |
「院殿」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16511件
我々はその理論が仮説として仮定されることを当然のこととしていた。
우리는 그 이론이 가설로 가정되는 것을 당연하게 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
その病院は家からとても遠いです。
그 병원은 집에서 너무 멉니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのトマトは本当においしい。
당신의 토마토는 정말 맛있어. - 韓国語翻訳例文
空気の圧縮という最善の措置
공기 압축라는 최선의 조치 - 韓国語翻訳例文
その先生の授業がとても面白い。
그 선생님의 수업이 매우 재미있다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事の機会は殆どない。
내 일자리 기회는 거의 없다. - 韓国語翻訳例文
彼の愛想のいい発言はほとんどへつらい同然だった。
그의 붙임성 좋은 발언은 대부분 아첨과 다름없었다. - 韓国語翻訳例文
その時、先輩は言いました。
그때, 선배는 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はくじ運のいい人だ。
그는 제비뽑기 운이 좋은 사람이다. - 韓国語翻訳例文
この会社と連絡を取ったのか?
이 회사와 연락을 취했는지? - 韓国語翻訳例文
プロとしての人生の章を閉じる
프로로서의 인생의 장을 닫다 - 韓国語翻訳例文
その飛行便は毎日飛んでいません。
그 비행편은 매일 날지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
5回目となる今回の総会は、全国の500店舗の1200人の店員が参加しました。
다섯 번째가 되는 이번 총회는, 전국 500점포의 1,200명의 점원이 참여했습니다. - 韓国語翻訳例文
弱いものいじめがいいことだとは思いません。
약한 사람을 괴롭히는 일이 좋다고 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
イエスともノーとも言えません。
네라고도 아니라고도 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
楽しいと思ったことはありません。
저는 즐겁다고 생각한 적은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その製品の生産が止まっています。
그 제품의 생산이 멈춰있습니다. - 韓国語翻訳例文
つまり、あなたは彼女のことを心配しているということ?
그러니까, 당신은 여자친구를 걱정하고 있다는 거야? - 韓国語翻訳例文
次の2つのポイントで
다음 2개의 포인트로 - 韓国語翻訳例文
接着剤の使用の検討
접착제 사용의 검토 - 韓国語翻訳例文
身の回りの整頓をしよう。
주변 정돈을 하자. - 韓国語翻訳例文
その時の経験を話した。
나는 그때의 경험을 이야기했다. - 韓国語翻訳例文
この問題に向き合いたいと思います。
저는 이 문제에 임하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私の他の国の友達は日本語が一番難しいと言う。
내 다른 나라 친구들은 일본어가 제일 어렵다고 한다. - 韓国語翻訳例文
会社の先輩2人と会いました。
회사 선배 2명과 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
このりんごは割とおいしいです。
이 사과 꽤 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
その意見が一般的とされています。
그 의견이 일반적으로 되어있다. - 韓国語翻訳例文
韓国の名前はソンチジャといいます。
한국 이름은 '송치자'라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
私は混乱しているのだと思います。
저는 혼란스러운 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
いつか、のんびりと船旅をしてみたい。
언젠가, 여유로운 항해를 해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
鳥の群れがV字隊形で飛んでいる。
새떼가 V자 대형으로 날고 있다. - 韓国語翻訳例文
会社の先輩2人と会いました。
회사 선배 두 명과 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
保安と運営の行政体制
보안과 운영의 행정 체제 - 韓国語翻訳例文
それを喜んでくれるといいのですが。
그것을 기뻐해 주면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文
私も鳥のように飛んでいきたい。
나도 새처럼 날아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その意見が一般的とされています。
그 의견이 일반적으로 되어있습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国の名前はソンチジャといいます。
한국 이름은 손치자라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
こんなに美味いもの食べたことない。
이렇게 맛있는 건 먹어본 적 없다. - 韓国語翻訳例文
背景のほとんどを占めている。
배경 대부분을 차지하고 있다. - 韓国語翻訳例文
このりんごは割とおいしいです。
이 사과는 비교적 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
中世の唯名論者と実在論者
중세의 유명론자과 실재론자 - 韓国語翻訳例文
そのことについて悩んでいます。
저는 그것에 관해서 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
良い面と悪い面の両方
좋은 면과 나쁜 면 양쪽 - 韓国語翻訳例文
その赤ちゃんはずっと泣いていました。
그 아기는 계속 울고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の話をちゃんと聞いてください。
제 말을 잘 들어주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は以前の印象よりずっと良い。
그는 예전 인상보다 훨씬 좋다. - 韓国語翻訳例文
昨日と今日とを勘違いしていた。
어제와 오늘을 착각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
生産統制の仕事は、人と材料と機械の調整をすることだ。
생산 통제의 일은, 사람과 자재와 기계의 조정을 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文
地震の予知は今のところ不可能であると考えられている。
지진의 예지는 현재 불가능하다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文
この車の良いところは燃費の良いところです。
이 차의 좋은 부분은 연비가 좋은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |