例文 |
「院殿」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16511件
図面の通り修正する。
도면대로 수정하다. - 韓国語翻訳例文
ギターの演奏が得意です。
기타 연주를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
その鞄を取りに行く。
그 가방을 가지러 간다. - 韓国語翻訳例文
その質問に回答します。
저는 그 질문에 대답합니다. - 韓国語翻訳例文
英語のテストを頑張る。
나는 영어 시험을 열심히 한다. - 韓国語翻訳例文
原理は以下の通りです。
원리는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
ピンストライプのスーツ
세로줄 무늬 정장 - 韓国語翻訳例文
その一部を担当する。
그 일부를 담당한다. - 韓国語翻訳例文
ボタン位置は、図の通りです。
버튼 위치는, 그림대로입니다. - 韓国語翻訳例文
これらの要因に基づき……
이러한 요인에 근거해...... - 韓国語翻訳例文
仕事の会議に参加した。
업무 회의에 참가했다. - 韓国語翻訳例文
運命の人に出会う。
운명의 사람을 만나다. - 韓国語翻訳例文
この問題を解けますか?
당신은 이 문제를 풀 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
表面の小さな突起物
표면의 작은 돌기물 - 韓国語翻訳例文
大臣の通訳を務める。
나는 장관의 통역을 맡는다. - 韓国語翻訳例文
あなたのフライトは何時?
당신의 비행은 몇 시? - 韓国語翻訳例文
仕事内容の変更
일 내용의 변경 - 韓国語翻訳例文
私がインストールするの?
내가 설치해? - 韓国語翻訳例文
窃盗の冤罪を負う
절도의 면제를 짊어지다 - 韓国語翻訳例文
毎年の監査を行う。
매년 감사를 시행한다. - 韓国語翻訳例文
私は経理の担当です。
나는 경리의 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
私の夫が通院する。
내 남편이 통원한다. - 韓国語翻訳例文
所得税の申告をする。
소득세 신고를 하다. - 韓国語翻訳例文
一つの心配があります。
저는 한 가지 걱정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
数学の問題を解く。
수학 문제를 풀다. - 韓国語翻訳例文
取締役会の承認
이사회의 승인 - 韓国語翻訳例文
あなたの事が心配です。
당신이 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文
君は一人前の男です。
당신은 어엿한 어른입니다. - 韓国語翻訳例文
健康の維持に努める。
나는 건강 유지에 힘쓴다. - 韓国語翻訳例文
私の年齢は20歳です。
제 나이는 20살입니다. - 韓国語翻訳例文
製造コストの減少
제조 비용 감소 - 韓国語翻訳例文
商品の合計コスト
상품의 총 비용 - 韓国語翻訳例文
このテーマは参加者全員にとって親しみのあるものだと思われます。
이 주제는 참가자 전원에게 친밀감이 있는 것으로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
各文の前半部分を後半部分と合わせなさい。
각문의 전반부분을 후반부분과 맞춰라. - 韓国語翻訳例文
貴社の生産管理の担当者と弊社の生産管理者の話し合いがありました。
귀사의 생산 관리 담당자와 폐사의 생산 관리자 사이의 의논이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そしたらなんで人々はそんなに厳しい土地で住むことを決心したの?
그러면 왜 사람들은 그렇게 어려운 땅에서 살기로 확심했어? - 韓国語翻訳例文
いじめの現場で働いている教師の責任は最も重要だと思います。
따돌림의 현장에서 일하고 있는 교사의 책임은 가장 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
その国は、その問題についていい加減な態度を取ったことで酷評された。
그 나라는 그 문제에 대해서 무책임한 태도를 취한것으로 인해혹평을 받았다. - 韓国語翻訳例文
ジョンとジェーンはそのチームに参加することを望んでいます。
존과 제인은 그 팀에 참가하기를 원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを今後の研究や自分の人生に活かして行きたいと思います。
저는 그것을 앞으로의 연구나 제 인생에 활용하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
妹が兄さんの部屋に入るのはそんなにいけない事かしら。
여동생이 오빠의 방에 들어가는 것은 그렇게 잘못된 일인 걸까. - 韓国語翻訳例文
棚卸資産回転率の低さが経営不振の一因となっている。
재고자산회전율의 낮음이 경영 부진의 한 원인이다. - 韓国語翻訳例文
政府の奨学金で来ているので、あと3年間しか日本にいられない。
정부의 장학금으로 왔기 때문에, 앞으로 3년간밖에 일본에 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
英語があまり上手くないのでほとんど発言しません。
저는 영어를 그다지 잘 못 하므로 거의 발언하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
二酸化炭素排出が原因となる人体へのリスク
이산화탄소 배출이 원인이 되는 리스크 - 韓国語翻訳例文
私は英語があまり上手くないのでほとんど発言しません。
저는 영어를 그다지 잘하지 못해서 거의 발언하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
訪問販売と通信販売は無店舗小売業の例である。
방문 판매와 통신 판매는 무점포 소매업의 예이다. - 韓国語翻訳例文
およそ100万人のマサイ族がケニヤとタンザニアに住んでいる。
약 100만명의 마사이족이 케냐와 탄자니아에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
まったく! 今度はなんのことでめそめそ言っているんだ。
아이구! 이번에는 뭐 때문에 훌쩍훌쩍 하고 있어? - 韓国語翻訳例文
資料はちゃんと見れていませんが、あなたの意見を支持します。
자료는 제대로 보지 않았지만, 당신의 의견을 지지합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |