例文 |
「阿川」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5806件
私たちはあなたからの手紙を楽しく読みました。
우리는 당신의 편지를 즐겁게 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの指示に従って、私はその資料を準備します。
당신의 지시에 따라, 저는 그 자료를 준비합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの手紙は私を元気にしてくれます。
당신의 편지는 저를 힘이 나게 해 줍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの息子の技術は私達に比べて良いに違いない。
당신 아들의 기술은 우리와 비교해서 좋은 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
あなた方に私の学校生活について話したいと思います。
저는 당신들에게 제 학교생활에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私のためにあなたにその手紙を読んでもらってもよいですか。
저를 위해서 당신이 그 편지를 읽어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私達はあと一週間は忙しいだろう。
우리는 앞으로 1주일간은 바쁠 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼は精神的にムラのある考えを私に話した。
그는 정신적으로 마을의 어느 생각을 나에게 이야기하였다. - 韓国語翻訳例文
我社の関連会社は、国内に20社あります。
우리 회사의 관련 회사는, 국내에 20개 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとって、英語は数学ほど難しくありません。
저에게, 영어는 수학만큼 어렵지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
学校のなかで一番怖い教師である。
나는 학교에서 가장 무서운 교사이다. - 韓国語翻訳例文
改札口を出たあと、左側の階段を下りてください。
개찰구를 나온 후, 좌측의 계단을 내려가세요. - 韓国語翻訳例文
その建物は、その駅を挟んで反対側にある。
그 건물은, 그 역을 사이에 두고 반대 측에 있다. - 韓国語翻訳例文
私はいつもあなたのことを考えています。
저는 항상 당신에 대해 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお茶目な姿に笑ってしまいました。
당신의 장난스러운 모습에 웃어버리고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの説明に従って製品を紹介できるのであれば…
저희의 설명에 따라 제품을 소개할 수 있다면... - 韓国語翻訳例文
カプシッドはウイルスの外側の殻のことである。
캡시드는 바이러스의 외측의 껍질이다. - 韓国語翻訳例文
道路のどちら側にあなたはいるのですか?
도로 어느 쪽에 당신은 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに手紙を送るのを忘れてしまいました。
당신에게 편지를 보내는 것을 잊어버렸습니다 - 韓国語翻訳例文
私たちは人生においてお互いに必要としあう関係です。
우리는 인생에서 서로를 필요로 하는 관계입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたにこのことをお願いしたい。
우리는 당신에게 이것을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたにそのテストをお願いしたい。
우리는 당신에게 그 시험을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたにそれをお願いしたい。
우리는 당신에게 그것을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それを間違って送ってしまい、申し訳ありません。
그것을 잘못 보내 버려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私の兄は明日までに、その手紙を書かなければいけません。
제 형은 내일까지, 그 편지를 써야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私にとって助けになるに違いありません。
제게 도움이 될 것임에 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文
コンビニは、この道を下って右側にひとつあります。
편의점은, 이 길을 내려가서 우측에 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あの時は私は勘違いをしていたかもしれません。
그때 저는 착각을 하고 있었는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
製品に関するお問合せは、下記のアドレスまでお願いします。
제품에 관한 문의는, 아래의 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
突然お伺いしてしまい、申し訳ありませんでした。
돌연 방문해버려, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
お忙しいところ大変申し訳ありません。
바쁘신데 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私の眼鏡は弾力性のあるフレームなんだ。
내 안경은 탄력성 있는 프레임이야. - 韓国語翻訳例文
それは私からあなたへのお願い事です。
그것은 제가 당신에게 부탁하는 일입니다. - 韓国語翻訳例文
もし分からないことあったら気軽に質問してくださいね。
만약 모르는 게 있다면 부담 없이 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文
もし分からないことあったら気軽に聞いてください。
만약 모르는 게 있다면 부담 없이 물어봐주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は黒いぶちのある白い毛皮を持っている。
그는 검은 얼룩이 있는 하얀 모피를 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの手紙を読んで大笑いしました。
저는 당신의 편지를 읽고 크게 웃었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の夕方、あなたに電話をかけてもいいですか?
오늘 저녁, 당신에게 전화를 걸어도 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
私もあなたと同じことを考えていました。
저도 당신과 같은 것을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあの本のような絵日記を描きたいです。
저도 그 책 같은 그림일기를 그리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私もずっとあなたと同じことを考えていました。
저도 계속 당신과 같은 것을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の姉は、駅から学校まで歩きます。
우리 누나는, 역에서 학교까지 걷습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなた方に彼の今後の治療をお願いします。
우리는 당신들에게 그의 향후 치료를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私は長い船旅のあとで、陸地に着いたのを喜んだ。
나는 긴 항해 후에, 육지에 도착한 것을 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文
あなたも私も今ではお互い親になった。
당신도 나도 지금은 서로 부모가 되었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたに次の3点をお願いしたい。
우리는 당신에게 다음의 세 가지를 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私はすぐにあなたと再会できることを願っています。
저는 바로 당신과 다시 만나기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最悪の場合は弊社側で損失分を負担させて頂きます。
최악의 경우는 폐사 측에서 손실분을 부담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
組合役員は経営者側に反対提案を行った。
조합 임원은 경영자 측에 반대 제안을 제시했다. - 韓国語翻訳例文
私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行く。
나는 엄마와 함께 학교로 언니를 마중 나간다. - 韓国語翻訳例文
例文 |