例文 |
「阻遏され」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11135件
それならもっと小さくあるべきだ。
그러면 좀 더 작아야 한다. - 韓国語翻訳例文
いつまで日本に滞在されますか?
언제까지 일본 체류하실 건가요? - 韓国語翻訳例文
修正した部分は認証された。
수정한 부분은 인증되었다. - 韓国語翻訳例文
思想に影響された社会的要求
이상에 영향받은 사회적 요구 - 韓国語翻訳例文
指定された機関に申請する。
지정된 기관에 신청하다. - 韓国語翻訳例文
修正が許されている箇所
수정이 허용되어있는 개소 - 韓国語翻訳例文
あなたを疲れさせてしまいました。
저는 당신을 지치게 해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに行きさえすれば良い。
나는 거기에 가기만 하면 된다. - 韓国語翻訳例文
テストを受けるように指示されました。
저는 시험을 치도록 지시받았습니다. - 韓国語翻訳例文
外見で判断されたくない。
나는 겉보기로 판단되고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
昨晩、財布を盗まれました。
저는 어젯밤, 지갑을 도둑맞았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女を一緒に連れて行きなさい。
그녀를 같이 데려가라. - 韓国語翻訳例文
きみの要求が満たされますように。
너의 요구가 채워지기를. - 韓国語翻訳例文
何かあればお声をかけてください。
뭔가 있다면 말 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文
それについてもう少し教えて下さい。
그것에 대해서는 조금만 더 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文
それは口外しないでください。
그것은 발설하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
我々は、自社のサービスの好感度を調査し、更にサービスを向上させます。
우리는, 자사의 서비스의 호감도를 조사하고, 더욱 서비스를 향상시킵니다. - 韓国語翻訳例文
そのような醜悪さは、衆目にさらすことはゆるされません。
그런 추악함이 많은 사람들의 눈에 띄게 하는 것은 용서되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
舶用補助ボイラは取り外されていたので、ボイラの詳細は削除しなさい。
선박용 보조 보일러는 떼졌기 때문에, 보일러의 자세한 내용은 삭제하세요. - 韓国語翻訳例文
操作方法を忘れました。
조작방법을 잊어 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
学会、お疲れ様でした。
학회, 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
それはわたしの傘です。
그것은 저의 우산입니다. - 韓国語翻訳例文
捜索が行われています。
수색이 시행되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
よろしければ、差し上げます。
괜찮으시다면 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お仕事、お疲れ様です。
수고하십시오. - 韓国語翻訳例文
大変お疲れ様でした。
정말 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
それはまだ先の事です。
그것은 아직 나중의 일이다. - 韓国語翻訳例文
探してくれてありがとう。
찾아 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
それを参考にします。
저는 그것을 참고로 합니다. - 韓国語翻訳例文
それを探してみます。
저는 그것을 찾아보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それより先の期日
그것보다 앞의 기일 - 韓国語翻訳例文
これ腐ってませんか?
이거 썩어있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
これを参考にしています。
이것을 참고로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は誰にでも優しい。
그는 누구에게나 상냥하다. - 韓国語翻訳例文
それは私の財布です。
그것은 제 지갑입니다. - 韓国語翻訳例文
それに参加出来ません。
저는 그것에 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それの動作確認をした。
나는 그것의 동작을 확인했다. - 韓国語翻訳例文
それを削除すべきですか?
저는 그것을 삭제해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
それから三年が過ぎた。
그로부터 3년이 지났다. - 韓国語翻訳例文
それを差し替えます。
저는 그것을 바꿔 꽂습니다. - 韓国語翻訳例文
ウサギは売り切れでした。
토끼는 품절이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私に優しくしてくれた。
당신은 나에게 친절하게 해줬다. - 韓国語翻訳例文
大災害に見舞われた人
대재해에 닥친 사람들 - 韓国語翻訳例文
これは最近の結果です。
이것은 최근의 결과입니다. - 韓国語翻訳例文
今日はお疲れ様でした。
오늘 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
優しくしてくれる人
친절하게 대해주는 사람 - 韓国語翻訳例文
それはまだ調査中です。
그것은 아직 조사중입니다. - 韓国語翻訳例文
君に別れの挨拶をする。
너에게 헤어지는 인사를 한다. - 韓国語翻訳例文
私はこれを探していた!
나는 이것을 찾고 있었다! - 韓国語翻訳例文
ウサギは売り切れでした。
토끼는 매진이었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |