「阻遏され」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このような訂正がなされた。

이러한 정정이 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

以下のことについて周知された場合…

누군가가 이하에 대해서 주지된 경우... - 韓国語翻訳例文

ここは厳重に警備されています。

여기는 엄중히 경비 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も祭に連れてってください。

저도 축제에 데려가 주세요. - 韓国語翻訳例文

そこで不味い食事を食べさせられた。

그곳에서 맛이 없는 식사를 해야 했다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは今それを準備している。

야마다 씨는 지금 그걸 준비하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは無人島に一人残された。

당신은 무인도에 홀로 남겨졌다. - 韓国語翻訳例文

その意見が一般的とされています。

그 의견이 일반적으로 되어있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もさっきそれに気がついた。

나도 아까 그것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

それは本当に面倒くさいです。

그것은 정말 귀찮습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは外出を許された。

당신은 외출이 허락됐다. - 韓国語翻訳例文

後でそれを取りに来てください。

당신은 나중에 그것을 가지러 오세요. - 韓国語翻訳例文

私から離れないでください。

당신은 나에게서 떨어지지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

私にあいさつしてくれて、ありがとう。

당신은 내게 인사해 주어서, 고마워. - 韓国語翻訳例文

これを叩いて小さくします。

이것을 두드려서 작게 합니다. - 韓国語翻訳例文

このような研究はまだされていない。

이러한 연구는 아직 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

これからも仲良くしてください。

앞으로도 친하게 지내 주세요. - 韓国語翻訳例文

これを使う前に保存してください。

당신은 이것을 사용하기 전에 보존해주세요. - 韓国語翻訳例文

それに期待しないで下さい。

당신은 그것에 기대하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

それをまた後で読んでおいてください。

당신은 그것을 나중에 다시 읽어두세요. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの綺麗な彼女がいる。

그는 예쁜 여자친구가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

老廃物は尿を通して排泄される。

노폐물은 소변을 통해서 배설된다. - 韓国語翻訳例文

更新を忘れないようにして下さい。

갱신을 잊지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

取引の条件が決定される。

거래의 조건이 결정된다. - 韓国語翻訳例文

そのソフトウェアは更新されている。

그 소프트웨어는 갱신되고 있다. - 韓国語翻訳例文

店員さんが席まで案内してくれた。

점원이 자리까지 안내해줬다. - 韓国語翻訳例文

購入時、設定されていません。

구매 시, 설정되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなにたくさん食べられない。

이렇게 많이 먹을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの歌声に癒されます。

당신의 노랫소리에 치유됩니다. - 韓国語翻訳例文

机をきれいに拭いてください。

책상을 깨끗이 닦아 주세요. - 韓国語翻訳例文

領収書はポストに入れてください。

영수증은 우체통에 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文

もし宜しければ教えてください。

만약 괜찮으시다면 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

ゴミはビニール袋に入れてください。

쓰레기는 비닐봉지에 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文

たくさんの場所に行って疲れました。

저는 많은 곳에 가서 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

以上、参考になれば幸いです。

이상, 참고된다면 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

上からきれいに貼ってください。

위부터 예쁘게 붙여주세요. - 韓国語翻訳例文

それらの部屋の広さは同じですか？

그것들의 방의 넓이는 같습니까? - 韓国語翻訳例文

それらの部屋の大きさは同じですか？

그것들의 방의 크기는 같습니까? - 韓国語翻訳例文

営業税は中国で課税される。

영업세는 중국에서 과세된다. - 韓国語翻訳例文

不法投棄すると処罰されます。

불법 투기하면 처벌당합니다. - 韓国語翻訳例文

衛生的に管理されています。

위생적으로 관리하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンさんにそれを話しました。

저는 존 씨에게 그것을 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

注目されるために必死に嘆願する。

주목받기 위해 필사적으로 탄원하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は批判されて当然でしょうか？

그녀는 비판받아 마땅합니까? - 韓国語翻訳例文

山田さんのお別れパーティー

야마다 씨의 송별 파티 - 韓国語翻訳例文

これもひとえにみなさまのおかげです。

이것도 오로지 여러분 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

ファイルはすでに登録されていた。

파일은 이미 등록돼있었다. - 韓国語翻訳例文

何か問題があればお知らせください。

뭔가 문제가 있다면 알려주세요 - 韓国語翻訳例文

それが必要かどうか教えてください。

당신은 그것이 필요한지 아닌지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それに関わらないで下さい。

당신은 그것에 상관하지 마세요. - 韓国語翻訳例文