例文 |
「阻遏され」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11135件
この図面は仕様が変更されている。
이 도면은 사양이 변경되어있다. - 韓国語翻訳例文
その刀は改造されていた。
그 칼은 개조되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
その本は今使用されている。
그 책은 지금 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文
板は切りみぞに沿って切断された。
판자는 나무의 절단 자국을 따라 절단 되었다. - 韓国語翻訳例文
接種剤は室温で乾燥された。
접종제는 실온에서 건조되었다. - 韓国語翻訳例文
川岸はひどく浸食されていた。
강가는 심하게 침식되고 있었다. - 韓国語翻訳例文
それを補完処置として用いなさい。
그것을 보완 처치로써 이용해라. - 韓国語翻訳例文
パンとバターが朝食として出される。
빵과 버터가 조식으로 나온다. - 韓国語翻訳例文
映画の上演が中止された。
영화의 상영이 중단되었다. - 韓国語翻訳例文
裏は韓国語で表記がされています。
뒷면은 한국어로 표기가 되어있습니다. - 韓国語翻訳例文
すでに雑誌は出版された。
이미 잡지는 출판되었다. - 韓国語翻訳例文
私は生かされたままでいる。
나는 살려진 채이다. - 韓国語翻訳例文
それはその都度指摘してください。
그것은 그때마다 지적해주세요. - 韓国語翻訳例文
個人情報の漏洩が懸念される。
개인 정보의 누설이 걱정된다. - 韓国語翻訳例文
米州機構は1948年に創設された。
미주 기구는 1948년 창설됐다. - 韓国語翻訳例文
力になれなくてごめんなさい。
힘이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと話さなければよかった。
나는 당신과 이야기하지 않았으면 좋았을 것이다. - 韓国語翻訳例文
夏季を除いて販売されている。
여름철을 제외하고 판매되고 있다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは花子の魅力に惹かれた。
야마다씨는 하나코의 매력에 끌렸다. - 韓国語翻訳例文
それはそちらで対応してください。
그것은 그쪽에서 대응해주세요. - 韓国語翻訳例文
これがたくさんあるのは変だと思う。
이것이 많이 있는 것은 이상하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
国会議員になるように推薦された。
국회의원이 되도록 추천받았다. - 韓国語翻訳例文
ゴスペルで心が満たされる時間
복음으로 마음이 가득 차는 시간 - 韓国語翻訳例文
この音楽はロックに分類される。
이 음악은 록으로 분류된다. - 韓国語翻訳例文
これは、とても環境にやさしいです。
이것은 매우 친환경적입니다. - 韓国語翻訳例文
ドアには木彫りが施されていた。
문에는 목조불이 장식되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
これは私には小さすぎます。
이것은 저에게는 너무 작습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそばにいるだけで癒される。
당신이 곁에 있는 것만으로도 치유된다. - 韓国語翻訳例文
あなたは全力を出しさえすればよい。
당신은 전력을 다하기만 하면 된다. - 韓国語翻訳例文
私を海に連れて行って下さい。
저를 바다에 데리고 가 주세요. - 韓国語翻訳例文
私を空港まで連れて行ってください。
저를 공항까지 데려다주세요. - 韓国語翻訳例文
明日までに、これを翻訳してください。
내일까지, 그것을 번역해 주세요. - 韓国語翻訳例文
今日は飲み会が20:00から開始されます。
오늘은 회식이 20:00부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
今日一日お疲れさまでした。
오늘 하루 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
医者で風邪薬を処方された。
의사에게 감기약을 처방받았다. - 韓国語翻訳例文
それは私に任せてください。
그것은 저에게 맡겨주세요. - 韓国語翻訳例文
家は取り壊される予定です。
집은 허물 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今後の送金は、これを使って下さい。
향후의 송금은, 이것을 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文
久々の仕事に疲れました。
저는 오랜만의 업무에 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
私はとても悩まされている。
나는 굉장히 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文
何回も人に騙された経験がある。
몇 번이나 사람에게 속은 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文
花子をそれに出席させたい。
하나코를 그곳에 출석시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文
これはお客さまに人気ですか?
이것은 손님에게 인기입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は夕日に照らされ、輝いていた。
그녀는 석양에 비추어, 반짝였다. - 韓国語翻訳例文
私もこの値段には驚かされました。
저는 이 가격에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
私の予約は既に取り消されてますか?
제 예약은 이미 취소되었습니까? - 韓国語翻訳例文
それは小さい滝の写真です。
그것은 작은 폭포의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
その商品はテープで修理される。
그 상품은 테이프로 수리된다. - 韓国語翻訳例文
その製品はどこから輸送されますか。
그 제품은 어디에서 수송됩니까? - 韓国語翻訳例文
トラックはまっすぐ駐車されている。
트럭은 똑바로 주차되어 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |