「閾値上」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは当日、どこで待ち合わせましょうか？

우리는 당일, 어디에서 만날까요? - 韓国語翻訳例文

工場が８月中旬に夏期休業します。

공장이 8월 중순에 하계 휴업합니다. - 韓国語翻訳例文

患者は肛門直腸の膿瘍の手術を受けた。

환자는 항문 직장의 농양 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

ホテルのロビーで朝十時に待ち合わせるのはどうでしょうか。

호텔 로비에서 아침 10시에 만나는 건 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

私たちは100件のうち一部の住宅を対象とした調査を行った。

우리는 100건 중 일부 자택을 대상으로 한 조사를 실시했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは頂上まで5時間かけて登りました。

우리는 정상까지 5시간 걸려서 산을 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、これから彼を事情聴取する。

우리는, 앞으로 그의 사정을 청취한다. - 韓国語翻訳例文

帳票の処理状況を照会して下さい。

장표의 처리 상황을 조회해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その学会連中はちょっと徒党根性が強いんだよね。

이 학회 사람들은 조금 도당 근성이 강하지요. - 韓国語翻訳例文

最初は順調だったのに途中から調子がおかしくなった。

처음에는 순조로웠는데 도중부터 컨디션이 이상해졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちは地方根性を取り除いて協力するべきだ。

우리는 지방 근성을 제거하고 협력해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

金正日総書記は父金日成と同じく防腐保存される。

김정일 총서기는 아버지 김일성처럼 방부 보존된다. - 韓国語翻訳例文

彼女が痩せたことで周りの友人たちは彼女を羨んだ。

그녀가 살이 빠진 것에 주변의 친구들은 그녀를 부러워했다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはあなたの授業を受講できて喜びました。

그녀들은 당신의 수업을 수강할 수 있어서 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日プレゼントがちょうど今日届いた。

당신의 생일 선물이 오늘 딱 도착했다. - 韓国語翻訳例文

そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？

그곳의 고객님의 상황은 어떤가요? - 韓国語翻訳例文

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？

그곳의 상황을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の行動をいちいち説明する。

그녀는 자신의 행동을 일일이 설명한다. - 韓国語翻訳例文

東京では、貴重なお時間を頂戴しありがとうございました。

동경에서는, 귀중한 시간을 내주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

３日目も市場を歩いた。

3일째도 시장을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

友達と劇場に行きます。

친구와 극장에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

企業の人材現地化

기업의 인재 현지화 - 韓国語翻訳例文

次長の前田は不在です。

차장 마에다는 부재입니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろと順調ですか？

여러 가지로 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文

すべて順調ですか？

모든 게 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文

会議の時間を調整する。

회의 시간을 조정한다. - 韓国語翻訳例文

人間、正直が一番。

인간, 정직이 최고다. - 韓国語翻訳例文

彼は自嘲してほほえんだ。

그는 자조적으로 웃음지었다. - 韓国語翻訳例文

毎日8時に起床します。

매일 8시에 기상합니다. - 韓国語翻訳例文

自己主張が苦手です。

저는 자기주장이 서두릅니다. - 韓国語翻訳例文

ネジを調節します。

나사를 조절합니다. - 韓国語翻訳例文

自分で調達する部品

스스로 조달하는 부품 - 韓国語翻訳例文

彼女は敵達に撃たれる。

그녀는 적들에게 공격받는다. - 韓国語翻訳例文

日常生活において

일상 생활에 있어서 - 韓国語翻訳例文

私は今食事中です。

저는 지금 식사중입니다. - 韓国語翻訳例文

地上と空を砕く

지상과 하늘을 부수다 - 韓国語翻訳例文

朝6時に起きました。

저는 아침 6시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

貴重な時間を過ごした。

귀중한 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は順調です。

제 일은 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事は順調に終わった？

일은 순조롭게 끝났어? - 韓国語翻訳例文

ジョギングの途中で

조깅 도중에 - 韓国語翻訳例文

理事長は二階にいます。

이사장은 2층에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

授業に遅刻する。

나는 수업에 지각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は食事中です。

그는 식사 중입니다. - 韓国語翻訳例文

自宅で昼食をとる。

자택에서 점심을 먹다. - 韓国語翻訳例文

仕事が順調ですか？

일이 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文

長時間働き続ける

장기간 계속해서 일하다 - 韓国語翻訳例文

美しすぎる女性達

너무 아름다운 여성들 - 韓国語翻訳例文

彼は自己主張が弱い。

그는 자기주장이 약하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外出中です。

그녀는 외출 중입니다. - 韓国語翻訳例文