「間」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

申請期限が切れるまで残り10日間だ。

신청 기한이 끝날 때까지 10일이 남아 있다. - 韓国語翻訳例文

壊れた時計では正しい時間を示せない。

부서진 시계로는 올바른 시간을 나타낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

しかし成功した人間にとっては、それはお節介にすぎない。

그러나 성공한 사람에게 있어서는, 그것은 참견에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

彼女を仲間に加えないほうがいいと思います。

저는, 그녀를 무리에 넣지 않는 게 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

3週間前にデリーに行っていました。

저는 3주 전에 델리에 가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

3週間前に仕事でその湖へ行きました。

저는 3주 전에 일로 그 호수에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

5年前、インドに1年間住んでいました。

저는 5년 전에, 인도에 1년간 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

7日間イギリスに滞在する予定です。

저는 7일 동안 영국에 머물 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日彼氏と時間を過ごしていました。

저는 어제 남자 친구와 시간을 보내고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この空間も作品の重要な一部であるといえる。

이 공간도 작품의 중요한 일부라 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私が投稿した前の文章に間違いがあった。

내가 투고한 전 문장에 실수가 있었다. - 韓国語翻訳例文

この特別価格は限定期間のみ有効です。

이 특별 가격은 한정 기간만 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

その父親には息子と過ごす時間がほとんどない。

그 아버지에게는 아들과 보낼 시간이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女はここ2日間ずっと具合が悪かった。

그녀는 최근 2일 동안 계속 컨디션이 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は間違えることを恐れています。

그녀는 실수하는 것을 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は働きながら夜間部のロースクールに通っている。

그는 일하면서 야간부 로스쿨에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を双子の兄弟と間違えた。

그는 나를 쌍둥이 형제로 착각했다. - 韓国語翻訳例文

京都にいる間に、叔母と会うつもりです。

교토에 있는 동안, 저는 숙모를 만날 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

パリでは楽しい時間を過ごせましたか？

당신은 파리에서는 즐거운 시간을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

ベルギーでは楽しい時間を過ごせましたか？

당신은 벨기에에서는 즐거운 시간을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

今後、受付は24時間365日対応可能となります。

앞으로, 접수는 24시간 365일 대응이 가능하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

失敗や間違いを嘆いている暇はありません。

실패나 실수를 한탄할 시간은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

別の者による貼り間違えが無いかをチェックする。

다른 사람이 잘못 붙이는 것이 없는지 점검한다. - 韓国語翻訳例文

輸出の伸びだけを見ると、2年間で8倍にもなった。

수출 증가만 보면, 2년간 8배가 되었다. - 韓国語翻訳例文

今日職場で私はこの2日間のことについて聞かれた。

오늘 직장에서 저는 이 2일간의 일에 대해서 질문을 받았다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、スイス人が私の家に4日間滞在した。

올여름, 스위스인이 우리 집에 4일간 체류했다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを見つけるには少し時間がかかった。

내가 그것을 발견하는 데는 조금 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを見つけるには時間がかかった。

내가 그것을 발견하는 데는 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。

내가 일본에 귀국한 지 벌써 이주도 지났다. - 韓国語翻訳例文

私たちがこれらを準備するのに2週間かかります。

우리가 이것들을 준비하는데 2주일 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

その書類を作るのに、たくさんの時間がかかった。

그 서류를 만드는 데, 나는 많은 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

もっと英会話の勉強する時間が欲しい。

나는 영어 회화를 공부할 시간이 더 필요하다. - 韓国語翻訳例文

これからもっとクラブの時間を大切にしようと思う。

나는 이제부터 더욱 동아리 시간을 소중히 하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

お母さんが起こすまで彼女は15時間ずっと眠っていました。

어머니가 깨울 때까지 그녀는 15시간을 줄곧 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

このお店は現在は24時間で営業している。

이 가게는 현재는 24시간 운영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この絵を見ていると私は楽しかった時間を思い出します。

이 그림을 보고 있으면 저는 즐거웠던 시간을 떠올립니다. - 韓国語翻訳例文

雨が降っている間、私は屋内にいた。

비가 오고 있는 동안, 나는 실내에 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに自由時間があったら私に教えてください。

당신에게 자유시간이 있으면 제게 가르쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼の家族はロシアを数日間離れる予定です。

그의 가족은 러시아를 몇 일간 떠날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってこの時間は遅すぎますか？

당신에게 이 시간은 너무 늦습니까? - 韓国語翻訳例文

その仕事は大変なので、時間がかかることもある。

그 일은 힘들기 때문에, 시간이 걸릴 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

渓谷を1時間ぐらい歩くと温泉街に着いた。

계곡을 1시간 정도 걷자 온천 거리에 도착했다. - 韓国語翻訳例文

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。

나흘 동안 너무 즐거워서, 또 서울에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の午前10時に時間を作ってください。

내일 오전 10시에 시간을 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

長い間あなたのお父さんにお会いしていません。

오랫동안 당신의 아버지를 뵙지 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、書き取りで一つしか間違いをしなかった。

나는 오늘, 받아쓰기에서 하나밖에 실수를 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたか私のどちらかが間違っている。

당신이나 나의 어느쪽인가가 틀렸다. - 韓国語翻訳例文

私が都合がいい時間は土曜の午後5時です。

제가 시간이 괜찮은 때는 토요일 오전 5시입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの町は仙台と福島の間にあります。

우리 마을은 센다이와 후쿠시마 사이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

組み立てにかかる目安時間は20分です。

조립에 걸리는 목표 시간은 20분입니다. - 韓国語翻訳例文