「間」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

僕は午前中に2時間勉強しました。

저는 오전 중에 2시간 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

車と車がぶつかった瞬間の写真を撮った。

차와 차가 부딪친 순간의 사진을 찍었다. - 韓国語翻訳例文

人間ドックの検査結果を送ります。

단기 종합 건강 진단 검사 결과를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

上記の期間で何枚作業できますか?

위의 기간으로 몇 장 작업할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

短期間の滞在ですが、精一杯頑張ります。

단기간의 체류이지만, 성심껏 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの睡眠時間はどのくらいですか？

당신의 수면시간은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

いつか時間のある時にお茶しましょう。

언젠가 시간이 있을 때 차 마십시다. - 韓国語翻訳例文

いつか時間のある時にお茶に誘ってください。

언젠가 시간이 있을 때 차 마시러 초대해주세요. - 韓国語翻訳例文

いつか時間のある時にランチに行きましょう。

언젠가 시간이 있을 때 점심 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

あなたは逃げるのに三秒時間があります。

당신은 도망갈 수 있는 3초의 시간이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは４から６週間でそれを受け取るでしょう。

당신은 4에서 6주간 그것을 받게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのタイムリミットは日本時間の金曜日の朝です。

우리의 시한은 일본 시간 금요일 아침입니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間日記を書くことをさぼってしまった。

나는 얼마간 일기를 쓰는 것을 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

先生、この日本語は間違っていませんか？

선생님, 이 일본어는 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

遅い時間まで明日の準備をしなければならない。

늦은 시간까지 내일의 준비를 해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

彼を説得するのには時間が必要です。

그를 설득하는 것에는 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

スプレーを狭い空間で使用するときは、換気して使用する。

스프레이를 좁은 공간에서 사용할 때는, 환기하고 사용한다. - 韓国語翻訳例文

一週間に二回恋人と食事します。

일주일에 두 번 애인과 식사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は月初めの一週間が忙しいです。

제 일은 월초의 첫째 주가 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は先週、眠る時間がほとんどありませんでした。

제 아버지는 지난주, 자는 시간이 거의 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の時間が合えば大阪等をあなたに案内しますよ。

제 시간이 맞는다면 오사카 등을 당신에게 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

10年間ずっと憧れてた人に会えて、幸せでした。

10년간 계속 동경했던 사람을 만나, 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

2年間ずっと同じヘアサロンで働きました。

2년간 계속 같은 헤어살롱에서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったので僕にはたくさん時間がある。

일이 끝났기 때문에 나에게는 시간이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、2年前、4日間ミルフォードトレックに挑みました。

우리는, 2년 전에, 4일간 밀퍼드 트랙에 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは時間はゆっくり流れているように感じられる。

여기에서는 시간이 천천히 흐르는 것처럼 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

彼女は居間に楽しそうに歌いながら入ってきた。

그녀는 거실로 즐거운 듯이 노래를 부르며 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのクラスで二時間喋った。

그녀는 그 반에서 두 시간 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

今日はこの動物と人間の類似性についてお話します。

오늘은 이 동물과 인간의 유사성에 대해서 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その科目は2日間かけて教えられた。

그 과목은 2일을 들여서 가르칠 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

来週一週間、私は夏休みです。

다음 주 한 주간, 저는 여름 방학입니다. - 韓国語翻訳例文

2011年は上値87円下値72円の間で推移しています。

2011년은 상한가 87엔 하한가 72엔 사이에서 추이하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はがり勉家で、毎日6時間勉強する。

그는 공부 벌레로, 매일 6시간 공부한다. - 韓国語翻訳例文

その決定はメンバーの間に不和を引き起こした。

그 결정은 멤버들 사이에서 불화를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

私達は何も間違ったことはしていない。

우리는 아무것도 잘못한 것은 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

必要とされるものはあらゆう面で冷静でいる人間だ。

필요로 하는 것은 모든 면에서 냉정한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

私のために時間を作っていただけますか。

저를 위해 시간을 내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

チャットは使いづらいと、ユーザー間で声が上がっている。

채팅이 사용하기 어렵다고, 유저들 사이에서 소리가 나오고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは話をしてしばらく時間をすごした。

그들은 이야기를 하고 잠깐 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたに時間があれば、一緒に晩ご飯を食べましょう。

당신에게 시간이 있다면, 같이 저녁을 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文

友達が歌っている間、私も少しだけ歌いました。

친구가 노래를 부르고 있는 동안, 저도 조금 노래를 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文

どれぐらいの間日本に滞在するつもりですか?

당신은 얼마나 일본에 머물 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

間違いなくその試験に合格すると私は思います。

당신은 틀림없이 그 시험에 합격할 거라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

低い山の間では川はとてもゆっくり流れる。

낮은 산의 사이에서는 강은 매우 천천히 흐른다. - 韓国語翻訳例文

4月10日から5月20日まで特別割引期間中です。

4월 10일부터 5월 20일까지 특별 할인 기간입니다. - 韓国語翻訳例文

製造日から数えて10日間が品質保持の目安となります。

제조 일자로부터 세어서 10일간이 품질 유지의 기준이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ご予約の確定のご連絡には、少々お時間をいただきます。

예약 확정 연락에는, 잠시 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

12月24日~12月25日の2日間に特別セールを開催します。

12월 24일~12월 25일 이틀간 특별 할인 행사를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

北京から上海まで何時間かかりますか。

베이징에서 상해까지 몇 시간 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

時間がないので、普段はあまりテレビを見ない。

시간이 없으므로, 평소에는 별로 텔레비전을 보지 않는다. - 韓国語翻訳例文