「閑院」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今までの彼の努力を賞賛したい。

나는 지금까지 그의 노력을 칭찬하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか？

매우 오랫동안 연락 못 드렸습니다만, 어떻게 지내고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

一時的に、激しい雨が降って、気温が急に下がった。

일시적으로, 폭우가 내려서, 기온이 갑자기 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事を早退して病院に行って来ました。

오늘은 일을 조퇴하고 병원에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ドイツで有意義な研究生活を過ごすことが出来ましたか？

독일에서 의미 있는 연구 생활을 보낼 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

城はあっというまに竜騎兵たちで陥落した。

성은 순식간에 용기병들에 함락했다. - 韓国語翻訳例文

もし間違ってる文章なら、修正してください！

만약 틀린 문장이라면, 수정해 주세요. - 韓国語翻訳例文

英語の力が不足していることを実感する。

영어 실력이 부족하다는 것을 실감하다. - 韓国語翻訳例文

完成してないメールを間違って送っちゃった。

완성되지 않은 메일을 잘못 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文

撮影の可否は作品によって違います。

촬영 가부는 작품에 따라 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語で文章を書くことは難しい。

나에게 있어 영어로 문장을 쓰는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

その写真に書かれていることはあなたの言う通りです。

그 사진에 쓰여 있는 것은 당신이 말한 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

その男性は誰かを持っているようだった。

그 남성은 누군가를 기다리고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

今会社を出ても約束には間に合わないね。

지금 회사를 나가도 약속에는 시간이 맞지 않아. - 韓国語翻訳例文

あなたの健康とご多幸をお祈りしています。

저는 당신의 건강과 행복을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの行動が迷惑だと感じています。

저는 당신의 행동이 귀찮다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし検討して頂けるならば、嬉しいです。

만약 검토하고 주신다면, 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

安静にしていれば熱はさがるでしょう

안정을 취하면 열은 내려갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが真面目過ぎるのを心配している。

나는 그들이 너무 진지한 것을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女に真実を言うべきかどうか迷っている。

나는 그녀에게 진실을 말해야 할지 어떨지 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は軽音楽部に入部しています。

제 딸은 경음학부에 입부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この契約は既に有効期間が切れている。

이 계약은 이미 유효기간이 끊어져 있다. - 韓国語翻訳例文

この経験は彼らにとって素晴らしいものとなりました。

이 경험은 그들에게 굉장한 것이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品はカタログに掲載予定です。

이 상품은 카탈로그에 기재예정입니다. - 韓国語翻訳例文

これまでに数多くの手法が提案され、適用されている。

지금까지 수많은 수법이 제안되어, 적용되어있다. - 韓国語翻訳例文

ここは最新技術が使われていました。

이곳은 최신 기술이 사용되고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは最新技術が多く使われていました。

이곳은 최신 기술이 많이 사용되고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

依頼のあった招待状を添付します。

저는 의뢰받은 초대장을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

私はその試験で良い成績を取った。

나는 그 시험에서 좋은 성적을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

その製品の価格の引き下げについて交渉しました。

그 제품의 가격을 내리는 것에 관하여 협상했습니다. - 韓国語翻訳例文

議長が指名してから発言してください。

의장이 지명하고 나서 발언해 주세요. - 韓国語翻訳例文

常識ではとても考えられない内容です。

상식으로는 도저히 생각할 수 없는 내용입니다. - 韓国語翻訳例文

天候が悪いので、今日のフライトは欠航になりました。

날씨가 나빠서, 오늘의 비행 편은 결항하였습니다. - 韓国語翻訳例文

お米が炊き上がるのに20分くらいかかります。

밥이 다 지어지는데 20분 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

追加注文したいのですが可能ですか？

추가 주문하고 싶은데 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

長い時間ハイヒールで歩くことは疲れる。

긴 시간 하이힐을 신고 걷는 것은 피곤하다. - 韓国語翻訳例文

それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。

그러면, 계속해서 최신 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは今何をしているのだろうかと考えます。

저는 당신은 지금 무엇을 하고 있을지 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この映画を見て、命の大切さを感じました。

저는 이 영화를 보고, 생명의 소중함을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

このたばこは一本当たりいくらですか？

이 담배는 한 개 당 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

この世界でたった一人の大切な人

이 세상에 단 한 사람인 소중한 사람 - 韓国語翻訳例文

その図書館の前で恋人を待っていました。

저는 그 도서관 앞에서 애인을 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それをかなり以前から知っていました。

저는 그것을 꽤 예전부터 알고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたより色よいご返事をお待ちしております。

당신으로부터의 호의적인 대답을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかフランスへ行けるようお金を貯めます。

언젠가 프랑스에 갈 수 있도록 돈을 모읍니다. - 韓国語翻訳例文

今回の彼の異動はどのように決定されたのですか？

이번에 그의 이동은 어떻게 결정된 건가요? - 韓国語翻訳例文

今度私にその人を紹介してください。

이번에 저에게 그 사람을 소개해주세요. - 韓国語翻訳例文

今年はあなたにとって素晴らしい一年になりますように。

올해는 당신에게 멋진 한 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文

その経験は言葉では記述できないものだった。

이 경험은 단어로 기술할 수 없는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

その大学では1962年に人種差別待遇が廃止された。

그 대학에서는 1962년에 인종차별대우가 폐지되었다. - 韓国語翻訳例文