「長弧」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このことが現在の最も重要な課題です。

이것이 현재의 가장 중요한 과제입니다. - 韓国語翻訳例文

こんな私でも、人の役に立つことができる。

이런 나라도, 누군가의 도움이 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今実行できたことで、自信につながるだろう。

지금 실행할 수 있었던 것으로, 자신감으로 이어질 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこに特徴的な模様を見ることが出来ます。

우리는 게다가 특징적인 무늬를 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんが誕生することはとても素敵なことです。

아이가 태어나는 것은 매우 경이로운 일입니다. - 韓国語翻訳例文

この町には電車がないので、どこへ行くのも大変です。

이 마을에는 전철이 없으므로, 어디에 가는 것도 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

私は何とか言いたいことを話すことができた。

나는 어떻게든 말하고 싶은 것을 말할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたもこの提案に賛成することができる。

당신도 이 제안에 찬성할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがここにいるって彼に知らせるよ。

네가 여기에 있다고 그에게 알릴게. - 韓国語翻訳例文

そこには観光客がたくさん集まって、大変な混雑だった。

거기에는 관광객이 많이 몰려들어, 북새통이었다. - 韓国語翻訳例文

この携帯電話で、あなたと連絡を取ることができます。

이 휴대전화로, 저는 당신과 연락을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

健やかなお子様が生まれることをお祈りします。

건강한 아이가 태어나기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

人に言われたことの逆のことがしたくなる。

다른 사람에게 들은 것의 반대로 행동하고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

これらによってあなたは私と連絡を取ることができます。

이것들로 인해 당신은 저와 연락을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがこのクラスに参加することを歓迎します。

우리는 당신이 이 교실에 참가하는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは幸せな時間を過ごすことができる。

그곳에서는 행복한 시간을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの件をご検討頂いたことに感謝します。

저는 당신이 이 건을 검토해주신 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

そこに大事なポイントがあることを気づきました。

저는 그곳에 중요한 포인트가 있는 것을 눈치챘습니다. - 韓国語翻訳例文

ここにあなたに見せたい写真があります。

여기에 당신에게 보여주고 싶은 사진이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃に、溺れて死にそうになったことがある。

어린 시절에, 물에 빠져서 죽을 뻔할 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに一番伝えたいことはこれです。

제가 당신에게 가장 전하고 싶은 것은 이것입니다. - 韓国語翻訳例文

この間であれば、あなたに会うことが出来ます。

이동안이라면, 저는 당신을 만날 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがここにいるから安心できます。

당신이 여기에 있어서 안심이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

症例数が少なく、標準偏差が多いことが結果に影響していることは否定できない。

증례 수가 적고, 표준편차가 많은 것이 결과에 영향을 주고 있는 것은 부정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれは彼らが使用することが可能なレベルだ。

하지만 그것은 그들이 사용할 수 있는 수준이다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれは彼らが使用することが可能な範囲だ。

하지만 그것은 그들이 사용할 수 있는 범위이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが引用したこの論文が欲しいです。

저는 당신이 인용한 이 논문을 원합니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木が言っていることの意味が解らない。

스즈키가 말하고 있는 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼女はわがままで、家事や自分のことができない。

그녀는 제멋대로에다, 가사나 자기 일을 못 한다. - 韓国語翻訳例文

それが本当なら、それは彼が謝るべきことだ。

그것이 진짜라면, 그것은 그가 사과해야 할 일이다. - 韓国語翻訳例文

もし眩暈が起こるなら医者に行ったほうがいいでしょう。

만약 현기증이 난다면 의사에게 가는 것이 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そこには自然豊かな大草原が広がります。

그곳에는 자연이 풍부한 대초원이 펼쳐집니다. - 韓国語翻訳例文

この料理はどなたがお召し上がりですか？

이 요리는 어느 분이 드십니까? - 韓国語翻訳例文

これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。

이것이 계기가 되어, 나는 공부를 하고 싶다는 마음이 강해졌다. - 韓国語翻訳例文

わたしがどんなに彼女をかわいがってきたことか。

내가 얼마나 그녀를 예뻐해 왔는지. - 韓国語翻訳例文

私が言いたいことがあなたに伝わりましたか?

제가 한 말이 당신에게 전해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。

그의 이론이 진실임에는 논의의 여지가 없다. - 韓国語翻訳例文

学生を自発的な学習へと動機づけることが重要だ。

학생을 자발적인 학습으로 동기 부여하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

私が要求しても彼は応答しないことがある。

내가 요구해도 그는 응답하지 않기도 한다. - 韓国語翻訳例文

私が聞きたいことは、あなたがいつ来るかです。

제가 듣고 싶은 것은, 당신이 언제 올 지입니다. - 韓国語翻訳例文

お風呂に浸かりながら寝たりすることがありますか？

욕조에 몸을 담그면서 잘 때가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見た時のことを想像するのが楽しい。

당신이 그것을 봤을 때를 상상하는 것이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

子供達が英語が好きになるきっかけ作りに貢献したい。

저는 아이들이 영어를 좋아할 계기를 만드는 것에 공헌하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が言ったことが、出席していたみんなを笑わせた。

내가 한 말이, 출석한 모두를 웃게 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが復帰してくれたことが嬉しいです。

저는 당신이 복귀해 준 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

君が来ることが出来なかったのは残念だ。

네가 올 수 없었던 것은 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの連絡があったことは気が付きませんでした。

당신의 연락이 있었다는 것을 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

これがマーケティング機会となりえるのか判断が難しい。

이것이 마케팅 기회가 될 수 있는지 판단이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

この部活には歌が上手な人がたくさんいます。

이 동아리에는 노래 잘하는 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その結果、私たちが提案をおこなう機会が増えています。

그 결과, 우리가 제안을 할 기회가 늘어나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文