「長孔」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

エクソンの混ぜ合わせによって新たな遺伝子が作られる。

엑손의 혼합에 의해 새로운 유전자가 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

私たちが開店できたのはあなたのおかげです。

우리가 개점할 수 있었던 것은 당신 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

それについて私が好きなところはいくつかある。

그것에 대해서 내가 좋아하는 곳이 몇 가지 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールの一字一句が心に残っています。

당신의 메일의 한 글자 한 구절이 마음에 남아 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来るのを楽しみに待っています。

저는 당신이 오는 것을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本を訪れる日はいつですか。

당신이 일본을 방문하는 날은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

素敵な写真を下さってありがとうございました。

멋진 사진을 주셔서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

失礼かもしれないけど言いたいことがある。

실례일지는 모르겠지만 하고 싶은 말이 있다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、先ほどの電話で言い忘れたことがありました。

죄송합니다, 방금 전화에서 할 말을 깜빡 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのセリフ、何処かで聞いたことがあるなぁ。

그 대사, 어딘가에서 들은 적이 있어. - 韓国語翻訳例文

いくつかの要求が依然として対処されないままである。

몇가지의 요구가 여전히 대처되고 있지 않은 그대로이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家庭では晩御飯は誰が作っていますか。

당신의 가정에서는 저녁 식사는 누가 만들고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからメールが届くのをもう少し待ちます。

저는 당신의 메일이 도착하는 것을 조금 더 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のことを覚えていてくれて嬉しいです。

저는 당신이 저를 기억해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を応援してくれて嬉しい。

나는 당신이 나를 응원해줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事ができてとても嬉しいです。

저는 당신과 함께 일을 할 수 있어서 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に料理をしたことが楽しかった。

나는 당신과 함께 요리를 한 것이 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。

생각해 보면, 당신에게는, 영어도 일본어도 외국어네요. - 韓国語翻訳例文

山田さんがあなたのことを紹介してくれました。

야마다 씨가 당신을 소개해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはウィークリーマンションがお勧めです。

당신에게는 일주일 단위 임대 주택을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを興奮させることができましたか？

저는 당신을 흥분시켰습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがくれたスカーフはとても素敵でした。

당신이 준 스카프는 너무 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの職場はいつから仕事が始まりますか?

당신의 직장은 언제부터 일이 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに手術が必要だろうとは思いません。

당신에게 수술이 필요하다고는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがずっと指示を待っていたことは知っています。

당신이 계속 지시를 기다리고 있었던 것은 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

また英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。

또 저는 영어공부를 하고 싶어질 때가 가끔 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな役割がその人にはあるのですか。

어떤 역할이 그 사람에게는 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私がまた笑うことなんてあるんだろうか。

내가 다시 웃을 일이 있을까. - 韓国語翻訳例文

あなたが確認するのをお待ちしています。

당신이 확인하는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

東京では、貴重なお時間を頂戴しありがとうございました。

동경에서는, 귀중한 시간을 내주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

別にあんたが上手いってわけじゃないわよ！

딱히 네가 잘한다는 건 아니야! - 韓国語翻訳例文

この計画は将来的な視点に欠けている面がある。

이 계획은 장래적인 시점이 부족한 면이 있다. - 韓国語翻訳例文

週末は自由な時間がたくさんあります。

주말에는 자유로운 시간이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも友達と都合が合わなくて会えません。

저는 항상 친구와 시간이 맞지 않아서 만나지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがスタッフの募集活動をしているの？

당신은 스태프 모집 활동을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたはそこがどれだけ混んでいたか憶えていますか？

당신은 그곳이 얼마나 붐볐는지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この銃には他の銃には見られない独特の反動がある。

이 총에는 다른 총에서는 찾아볼 수 없는 독특한 반동이 있다. - 韓国語翻訳例文

準備ができしだい、あなたに書類を送ります。

준비가 되는 대로, 저는 당신에게 서류를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来てどのくらいたちますか。

당신이 일본에 온 지 얼마나 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来てどのくらい経ちましたか。

당신이 일본에 오고 얼마나 지났습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがここに滞在することを歓迎する。

나는 당신이 이곳에 머무는 것을 환영한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれらを受け取るのに4週間かかると思います。

저는 당신이 그것들을 받는 것에 4주가 걸릴 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを送ってくれるのをお待ちしています。

저는 당신이 그것을 보내주기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを読んでいただけたら嬉しいです。

저는 당신이 그것을 읽어주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがどう思っているのか分かりません。

저는 당신이 어떻게 생각하고 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの質問に対して、答えることができていますか？

저는 당신의 질문에 대해서, 대답할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

저는 당신이 저를 위해 태어나줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く回復されることを祈っています。

저는 당신이 빨리 회복하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

少ししかあなたの顔が見れませんでした。

저는 조금 밖에 당신 얼굴을 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、用事があるので終わります。

미안합니다, 일이 있어서 마치겠습니다. - 韓国語翻訳例文