「鎖線」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達の製品に興味があるか教えて下さい。

당신은 우리의 제품에 흥미가 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

平日は、特別割引料金が設定されています。

평일은, 특별 할인 요금이 설정되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

正式な断わりの書面をもって下さい。

거절 의사를 정식 서면으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

安静にしていれば熱はさがるでしょう。

안정되어 있으면 열은 내릴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが見たい業界を選択してください。

당신이 보고 싶은 업계를 선택해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの強みを、日本語で説明してください。

당신의 강점을, 일본어로 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ここにセロハンテープを持ってきてください。

여기에 셀로판테이프를 가지고 오세요. - 韓国語翻訳例文

もし間違ってる文章なら、修正してください！

만약 틀린 문장이라면, 수정해 주세요. - 韓国語翻訳例文

安静にしていれば熱はさがるでしょう

안정을 취하면 열은 내려갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

多くの人が避難生活を余儀なくされました。

많은 사람이 피난 생활을 할 수밖에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

この映画を見て、命の大切さを感じました。

저는 이 영화를 보고, 생명의 소중함을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？

이것은 지난주 보내주신 것과 같은 것이죠? - 韓国語翻訳例文

現在の製造状況を教えて下さい。

현재 제조상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの回答通り図面を修正してください。

당신의 대답대로 도면을 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

その申請に必要な書類を集めて下さい。

당신은 그 신청에 필요한 서류를 모아주세요. - 韓国語翻訳例文

その申請に必要な書類を揃えて下さい。

당신은 그 신청에 필요한 서류를 갖춰주세요. - 韓国語翻訳例文

来月よりセールスマネジャーに任命された。

다음달부터 세일즈 메니저로 임명됐다. - 韓国語翻訳例文

変化を受け入れ、互いを大切に思えるようになりなさい。

변화를 받아들이고, 서로를 소중하게 생각할 수 있도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

歯磨き粉の研磨性はRDAにより測定される。

치약의 연마성은 RDA 에 의해 측정된다. - 韓国語翻訳例文

その金額を書き加えて請求してください。

그 금액을 추가 기재하고 청구해주세요. - 韓国語翻訳例文

その文章を適切なものにしてください。

그 문장을 적절한 것으로 고쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

その小学生は毎朝サッカーの練習をしています。

그 초등학교는 매일 아침 축구 연습을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

使用される水道の約70％を用水供給している。

사용되는 수도의 약 70％를 용수 공급하고 있다. - 韓国語翻訳例文

本企画の目標はどのように設定されましたか。

본 기획의 목표는 어떻게 설정되었습니까? - 韓国語翻訳例文

その処方箋をFAXコーナーの人にわたしてください。

그 처방전을 FAX 코너의 사람에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが提案してくれた通りに訂正してください。

그것은 당신이 제안해 준 대로 정정해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの提案する方法で製造を進めて下さい。

그것은 당신이 제안하는 방법으로 제조를 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

形容詞を適切な位置に入れて、文を書き直しなさい。

형용사를 적절한 위치에 넣고, 문장을 다시 써라. - 韓国語翻訳例文

私は昨夜サッカーの決勝戦を家族と見に行った。

나는 어젯밤 축구 결승전을 가족과 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

セリンは美肌に効果があると期待されている。

세린은 피부 미용에 효과가 있다고 기대되고 있다. - 韓国語翻訳例文

この商品は今製造されていますか?

이 상품은 지금 제조되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ゴミの日は専務にゴミを渡して下さい。

쓰레기의 날은 전무에게 쓰레기를 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

蒸気オルガンは19世紀にアメリカで発明された。

증기 오르간은 19세기 미국에서 발명되었다. - 韓国語翻訳例文

該当のシリーズの製品の価格表を送ってくださいますか？

해당 시리즈의 제품 가격표를 보내 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

処方箋された薬にはお金を払わなくちゃ。

처방된 약에는 돈을 내야지. - 韓国語翻訳例文

そして、担当者に詳しい状況を説明して下さい。

그리고, 담당자에게 자세한 상황을 설명해주세요. - 韓国語翻訳例文

そのデータは生態型別に分類されている。

그 데이터는 생태형별로 분류되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その石は結晶学的方法で分析された。

그 돌은 결정학적 방법으로 분석되었다. - 韓国語翻訳例文

電池は、私たちの生活で広く利用されている。

전지는, 우리의 생활에서 넓게 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

失って初めて健康の大切さを知る。

잃고 나서 처음 건강의 소중함을 알다. - 韓国語翻訳例文

あの製品も含めて全て一緒に出荷されました。

저 제품도 포함해서 모두 한꺼번에 출하되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この工場では毎月何台の車が製造されるのですか。

이 공장에는 매월 몇 대의 차가 제조되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。

연습 준비를 하고, 카메라를 세트해 두세요. - 韓国語翻訳例文

契約書の草案が修正されなければならない。

계약서 초안이 수정되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの車を線の内側に停めてください。

당신의 차를 선 안쪽으로 세워주세요. - 韓国語翻訳例文

それは9月末に納入予定の製品の事か教えて下さい。

그것은 9월 말에 납입 예정 제품의 일인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これらの作物の約50％が小自作農によるものだ。

이 작물들의 약 50%가 소작농에 의한 것이다. - 韓国語翻訳例文

不具合が発生したら即私に連絡を下さい。

오류가 발생하면 바로 저에게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

失って初めて健康の大切さを知る。

잃어버리고 나서야 비로소 건강의 소중함을 알다. - 韓国語翻訳例文

彼らの生命力の強さに感動を覚えます。

그들의 생명력의 강도에 감동을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文