「錺り屋」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その名前は海外の人にとって分かりやすい。

그 이름은 외국 사람이 알기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

その名前は外人にとって分かりやすい。

그 이름은 외국인이 알기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

あなたの説明はとても分かりやすかった。

당신의 설명은 매우 알기 쉬웠다. - 韓国語翻訳例文

彼らは熱中症にかかりやすい人だ。

그들은 열사병에 걸리기 쉬운 사람들이다. - 韓国語翻訳例文

先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。

선생님의 지도는 아주 알기 쉬워서 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その表現は、英語の方が解りやすいです。

그 표현은, 영어가 알기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

その表現は、英語の方が伝わりやすいです。

그 표현은, 영어가 전달되기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

これは肩こりや腰痛に効果があります。

이것은 어깨 결림이나 요통에 효과가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

わが社は育児休暇が取りやすい環境です。

우리 회사는 육아 휴직을 내기 쉬운 환경입니다. - 韓国語翻訳例文

花子からふんわりやさしい香りがする。

하나코로부터 부드럽고 친화적인 향기가 난다. - 韓国語翻訳例文

彼の得点は目標値よりやや劣った。

그의 득점은 목표치보다 약간 뒤떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。

퇴근길이나 쇼핑하는 김에, 꼭 들러주세요. - 韓国語翻訳例文

事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。

사고가 있어서, 긴자선은 운행을 일시 중단하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの分かりやすい説明に感謝します。

당신의 알기 쉬운 설명 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は少し曇っており、やや湿度も高い。

오늘은 조금 흐리고, 약간 습기도 높다. - 韓国語翻訳例文

しかしまずは自分のことをしっかりやれ。

하지만 먼저 자신의 일을 제대로 해라. - 韓国語翻訳例文

子供より高齢者の方がペラグラになりやすい。

자식보다 고령자가 펠라그라에 걸리기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

この辺りでは自動車事故が起こりやすい。

이 주변에서는 자동차 사고가 일어나기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは祭りや花火で思い出を作ろうと思います。

저는 여름 방학은 축제나 불꽃놀이로 추억을 만들려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の怒りや悲しみは計り知れない。

그녀의 분노나 슬픔은 헤아릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女の怒りや悲しみは想像を超えるものでしょう。

그녀의 분노나 슬픔은 상상을 초월하는 것이겠지요. - 韓国語翻訳例文

私たちはその仕事の引き継ぎをしっかりやらなかった。

우리는 그 업무 인계를 제대로 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。

오늘은 억수 같은 비가 내렸다가 그쳤다가 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降ったりやんだりしました。

오늘은 비가 왔다 그쳤다 했습니다. - 韓国語翻訳例文

どの資料があなたには分かりやすかったですか？

어떤 자료가 당신에게는 알기 쉬웠습니까? - 韓国語翻訳例文

女性の方が男性より膀胱炎になりやすい。

여성이 남성보다 방광염에 걸리기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

ルール作りや大会運営に積極的に参加した

나는 규칙 제정과 대회 운영에 적극적으로 참여했다 - 韓国語翻訳例文

どうぞゆっくり休んでください。

부디 잘 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

競争相手を無理やり退ける。

경쟁 상대를 무리하게 물리친다. - 韓国語翻訳例文

今日はゆっくり休んで下さい。

당신은 오늘은 편히 쉬어주세요. - 韓国語翻訳例文

この本はとても分かり易いですよ。

이 책은 정말 이해하기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

取締役会の承認を受ける

이사회의 승인을 받다 - 韓国語翻訳例文

あまり野球が上手ではありません。

저는 그다지 야구를 잘 하지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

薬や食べ物でアレルギーありますか。

약이나 음식 알레르기가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

しっかり休むことは大切です。

푹 쉬는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

週末にゆっくり休んでください。

주말에 푹 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

今日はお家でゆっくり休みますか？

당신은 오늘은 집에서 느긋하게 쉽니까? - 韓国語翻訳例文

私は割安の株に乗り換えをした。

나는 값싼 주식으로 갈아탔다. - 韓国語翻訳例文

今日は休日。ゆっくり休んだよ。

오늘은 휴일. 편히 쉬었어. - 韓国語翻訳例文

先週はゆっくり休めましたか？

지난주는 푹 쉬셨습니까? - 韓国語翻訳例文

あまり役に立てなくてすみません。

별로 도움이 되지 못해 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの説明は分かり易い。

당신의 설명은 알기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

彼は大変恥ずかしがり屋です。

그는 매우 부끄러움을 많이 탑니다. - 韓国語翻訳例文

無理やり本を読まされています。

저는 무리해서 책을 억지로 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さまは、頑張り屋さんですね。

당신의 어머니는, 노력파네요. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり休めるといいですね。

천천히 쉬고 있다면 좋네요. - 韓国語翻訳例文

森や湖など自然が好きだ。

나는 숲과 호수 등 자연을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

彼はハリヤードを引っ張り帆を上げた。

그는 마룻줄을 잡아끌어 돛을 올렸다. - 韓国語翻訳例文

今日は家でゆっくり休みます。

오늘은 집에서 편히 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

あなたもゆっくり休んでください。

그는 다음 대전 상대가 세계 챔피언이라고 듣고 겁을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文