「錯根」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

しかし、彼女の熱狂的なファンはたくさんいます。

하지만, 그녀의 열광적인 팬은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが働きすぎないよう願っています。

저는 당신이 너무 일하지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの息子さんたちの幸せを願っています。

저는 당신과 당신 아들들의 행복을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに1月23日にお金を渡すことができます。

저는 당신에게 1월 23일에 돈을 줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにスケジュールの管理をお願いしたい。

나는 당신에게 스케줄 관리를 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその手続きをお願いしたいです。

저는 당신에게 그 절차를 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにホテルの予約をお願いしても宜しいでしょうか？

저는 당신에게 호텔 예약을 부탁해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

売上は昨年比9パーセント増加している。

매상은 작년과 비교해 9퍼센트 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼がニューヨークで楽しく過ごせるよう願っています。

그가 뉴욕에서 즐겁게 지내길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

来週水曜日の同じく三時にお願いします。

다음 주 수요일에도 똑같이 3시에 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

国会議員年金は、2006年4月1日をもって廃止された。

국회 의원 연금은, 2006년 4월 하루를 가지고 폐지됐다. - 韓国語翻訳例文

花子と私は去年同じクラスにいました。

하나코와 저는 작년 같은 반에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は去年私のクラスメートでした。

하나코는 작년 저의 친구였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に英語を話させるのは骨が折れる。

그에게 영어를 말하는 것은 힘들다. - 韓国語翻訳例文

それは身体的負荷をやわらげる狙いがあります。

그것은 신체적 부하를 녹이려는 의도가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品について、いくらの値引きができますか。

당신은 이 상품에 대해서, 얼마나 할인을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

来年、人気歌手のコンサートがあります。

내년에, 인기 가수의 콘서트가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先生は犬と猫どちらが好きですか？

선생님은 개와 고양이 중 어떤 것이 더 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

私の弟は姉を喜ばせるイベントを計画した。

내 남동생은 누나를 기쁘게 할 이벤트를 계획했다. - 韓国語翻訳例文

日本にいる彼に船で手紙を送った。

나는 일본에 있는 그에게 배로 편지를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼はお金より大事な事を教えてくれた。

그는 돈보다 소중한 것을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

この船に荷物を積む事は出来ますか？

이 배에 짐을 실을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この船に荷物を積む事は無理ですか？

이 배에 짐을 싣는 것은 무리입니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みの間、一日何時間寝ましたか。

방학 동안, 하루에 몇 시간 잤습니까? - 韓国語翻訳例文

毎日本当に暑い。熱中症に注意しよう。

매일 너무 덥다. 열사병에 주의하자. - 韓国語翻訳例文

彼が彼女にお願いしているように見える。

그가 그녀에게 부탁하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこにずっと住みたいと願っている。

그는 그곳에 계속 살고 싶다고 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は寝ているときもトルコ帽を脱がなかった。

그는 자고 있을 때에도 터키 모자를 벗지 않았다. - 韓国語翻訳例文

船が激しく揺れ、私は隔壁にたたきつけられた。

배가 심하게 흔들려 나는 칸막이 벽에 내동댕이 쳐졌다. - 韓国語翻訳例文

その森には雌ギツネと3匹の子供たちが住んでいた。

그 숲에는 암컷 여우와 3마리의 새끼들이 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は眼鏡の奥から彼を苦い顔をしてにらんだ。

그녀는 안경 너머로 그를 찌푸린 얼굴을 하고 노려보았다. - 韓国語翻訳例文

乗組員は船を傾けて船底を修理した。

선원은 배를 기울여 뱃바닥을 수리했다. - 韓国語翻訳例文

おーい、猫ちゃん! ご飯の準備ができたよ!

어이, 고양아! 밥 준비가 됐어! - 韓国語翻訳例文

それらは本当にエネルギーの無駄遣いです。

그것들은 정말 에너지의 낭비입니다. - 韓国語翻訳例文

もしそこに間違いがあれば、修正をお願いします。

만약 거기에 잘못이 있다면, 수정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

椅子に座っている少年は、私のクラスメイトです。

의자에 앉아 있는 소년은, 제 같은 반 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。

우리는 한 번도 다네가시마를 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

契約書の重要なポイントの説明をお願いします。

계약서의 중요한 포인트 설명을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

この事実を常に意識しなければならない。

이 사실을 항상 의식하지 않으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文

幾つかの点で修正をお願いします。

몇 가지 점에서 수정을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。

오늘, 당신 여동생의 남편을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

インドネシアで５０％のシェアを占めている。

인도네시아에서 50%의 주식을 차지하고 있다 - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ恐れ入りますが、宜しくお願いいたします。

바쁘신 와중 죄송하지만, 잘 부탁드립니다 - 韓国語翻訳例文

この絵は、150年前の横浜の様子を描いたものです。

이 그림은, 150년 전의 요코하마의 모습을 그린 것입니다 - 韓国語翻訳例文

とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。

저는 배가 많이 고프고, 돈을 조금밖에 가지고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、未成年なので車を運転できない。

하지만 나는 미성년이라 차를 운전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その少年はみんなに可愛がられている。

그 소년은 모두에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

その船には30人以上の高校生が乗っていました。

그 배에는 30명 이상의 고등학생이 타고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今後このような業務をお願いすると思います。

향후 이러한 업무를 부탁하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

インターネットと書いてあるボタンを押してください。

인터넷이라고 쓰여 있는 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文