「銅粉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

くれぐれも勝手な行動をしないでください。

부디 맘대로 행동하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の父はいつも食堂でタバコばかり吸っている。

우리 아버지는 늘 식당에서 담배만 피우고 있다. - 韓国語翻訳例文

国際自動車免許を持っていますか。

국제 자동차 면허를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

誰も彼に治療を受けさせようとは行動しなかった。

아무도 그에게 치료를 받게 하려는 행동을 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの動画を参考にさせてもらいます。

당신의 동영상을 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

市場動向について注視しています。

시장 동향에 대해서 주목하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その航空機は、滑走路から出て、誘導路上で待機しました。

그 항공기는, 활주로에서 나와, 유도 도로에서 대기했습니다. - 韓国語翻訳例文

午前中に私たちは国会議事堂見学に行った。

오전에 우리는 국회 의사당 견학을 갔다. - 韓国語翻訳例文

穀物輸入で価格変動を回避する。

곡물 수입으로 가격 변동을 회피한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの行動には全く満足していない。

당신의 행동에는 전혀 만족하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスの仲間と今月の活動について話し合いました。

사업 동료들과 이달의 활동에 관해서 이야기하였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の反党の発言をマスコミはおおげさに報道した。

그의 반당의 발언을 언론은 과장하여 보도했다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーを飲んだり、軽い運動をします。

커피를 마시거나, 가벼운 운동을 합니다. - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日に運動祭があります。

이번 주 토요일에 체육제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは人々の行動に影響しますか？

그것들은 사람들의 행동에 영향을 끼칩니까? - 韓国語翻訳例文

高速道路はそのすぐ真上を通っている。

고속 도로는 그 바로 위를 지나고 있다. - 韓国語翻訳例文

1月末に北海道に引っ越す予定です。

1월 말에 홋카이도로 이사를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

2月初頭に北海道に引っ越す予定です。

2월 초에 홋카이도로 이사 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

祭りが終わったので飲み物を買いにコンビニに移動しました。

축제가 끝났기 때문에 음료수를 사러 편의점으로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文

広大な北海道の美しい空気を吸いに戻ってきて！

광대한 홋카이도의 아름다운 공기를 마시러 돌아와! - 韓国語翻訳例文

銀行業では配当異動はみられなかった。

은행업에서는 배당 이동은 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

履行引受は、債権者の同意を必要としません。

이행 인수는 채권자의 동의를 필요로 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の学校には大きな食堂がある。

내 학교에는 큰 식당이 있다. - 韓国語翻訳例文

先生の御指導によりスキルが向上しました。

저는, 선생님의 지도로 기술이 향상됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私、有限会社佐藤商会の製造部の近藤と申します。

저, 유한회사 사토 상회 제조부의 곤도라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

他人のお手本になるように行動しなさい。

타인의 모범이 되도록 행동하세요. - 韓国語翻訳例文

常に落ち着いて行動するように努めています。

저는 항상 차분히 행동하도록 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の勇気ある行動に感服しました。

저는 그녀의 용기 있는 행동에 감복했습니다. - 韓国語翻訳例文

例えば電気代などの公共料金は準変動費である。

예를 들면 전기세 등 공공요금은 준변동비이다. - 韓国語翻訳例文

弓道は日本古来の弓術と禅の融合です。

궁도는 일본 고유의 궁술과 선의 융합입니다. - 韓国語翻訳例文

山道を歩くのにふさわしい格好で来てください。

산길을 걷기에 알맞은 복장으로 오세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは過去に同様の質問をしました。

우리는 과거에 같은 질문을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その時に行動力と勇気が足りなかった。

그때 나는 행동력과 용기가 부족했다. - 韓国語翻訳例文

私の同僚は一昨年の12月に結婚しました。

제 동료는 재작년 12월에 결혼했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はよくわたしを妹と混同します。

그는 자주 저를 여동생과 혼동합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの行動はよく珍しいと言われた。

우리의 행동은 자주 이상하다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

私たちの行動はよく珍しがられた。

우리의 행동은 자주 이상하게 여겨졌다. - 韓国語翻訳例文

国外への移動に関して追加の情報が求められた。

국외로의 이동에 관해서 추가 정보를 요구받았다. - 韓国語翻訳例文

市場外部要因には、政局や景気動向があります。

시장 외부 요인으로는, 정국이나 경기 동향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

知らない土地で行動するのは不安だった。

모르는 곳에서 행동하는 것은 불안했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは発展途上国とともに活動している。

그들은 개발도상국과 함께 활동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

道路はそんなに混んでなくてよかったです。

도로가 그렇게 막히지 않아 다행이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その道具の使用方法を子供たちに説明した。

나는 그 도구의 사용 방법을 아이들에게 설명했다. - 韓国語翻訳例文

その道具の詳細な使用方法を子供たちに説明した。

나는 그 도구의 자세한 사용 방법을 아이들에게 설명했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の奇妙な行動に驚いた。

우리는 그의 기묘한 행동에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

それは人間の典型的な行動である。

그것은 인간의 전형적인 행동이다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもっと責任のある行動を取るべきだ。

당신은 좀 더 책임감있는 행동을 취해야 한다. - 韓国語翻訳例文

マゴンドウクジラは最大8メートルの小型のクジラである。

들쇠고래는 최대 8미터의 작은 고래다. - 韓国語翻訳例文

道場の仲間に紅白まんじゅうを配った。

나는 도장의 동료들에게 홍백 만주를 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何か行動をするべきだと思う。

나는 우리가 어떤 행동을 해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文