例文 |
「野駄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17065件
もし家と逆方を向かうのなら、こっちの道を通るのが正しい。
만약 집과 반대 방향을 향하고 있다면, 이쪽 길을 지나가는 게 맞다. - 韓国語翻訳例文
この数学の問題を解くのに、私は3時間以上もかかりました。
이 수학 문제를 푸는데, 저는 3시간 이상이나 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
モデルの仕事が大好きなので辞めようと思ったのことはありません。
저는 모델 일이 너무 좋아서 그만두려고 생각한 적은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ここはフランスで最大のターボットの水揚げ港の1つです。
여기는 프랑스에서 가장 큰 가자미 양식장의 한곳입니다. - 韓国語翻訳例文
その軟体学者たちはこの海にいるタコの生態について調査している。
그 연체학자들은 이 바다에 있는 문어의 생태에 대해서 조사하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ナスのブルスケッタは私の大好きな前菜料理の1つです。
가지 브루스케타는 내가 가장 좋아하는 전채 요리 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
仕事の都合で、しばらくの間ここに通うのを止めることにしました。
저는 일의 사정 때문에, 잠시동안 이곳에 그만 다니기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の絵は哲学や絵の描かれた時代の社会的思想も含んでいる。
그의 그림은 철학이나 그림이 그려진 시대의 사회적 사상도 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は自分の心の中の色々な感情を吐き出したいです。
저는 제 마음속에 있는 다양한 감정들을 내뱉고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この検定は、マーケティングの基礎知識を理解するのに役立ちます。
이 검정시험은, 마케팅의 기초 지식을 이해하는 데 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
英語が苦手なので沢山の外国人のお友達を持つ事は出来ません。
영어가 서툴러서 많은 외국인 친구를 가질 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私は甥のためその会社との間で身元保証契約を締結した。
나는 조카를 위해 그 회사와의 사이에서 신원 보증 계약을 체결했다. - 韓国語翻訳例文
上の写真の一番左側に写っている人は私の母です。
위 사진의 가장 왼쪽에 있는 사람은 저희 엄마입니다. - 韓国語翻訳例文
どのような方法でこの課題に対応するのがよいか、現在検討中です。
어떤 방법으로 이 과제에 대응하면 좋을지, 현재 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文
この国の穏やかな気候はフェーン現象の風によってもたらされる。
이 나라의 온화한 기후는 푄 현상의 바람에 비롯된다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても勤勉な社員なので、会社の同僚の誰よりも早く出世した。
그는 매우 근면한 사원이므로, 회사의 동료의 누구보다도 일찍 출세했다. - 韓国語翻訳例文
ペットを飛行機に乗せないで下さい。
비행기에 애완동물을 태우지 마세요. - 韓国語翻訳例文
折角なら果物を食べたかったです。
이왕이면 과일을 먹고 싶었어요. - 韓国語翻訳例文
明日は友達と買い物に行く。
내일은 친구들과 쇼핑을 하러 갈 꺼야. - 韓国語翻訳例文
山田さんが12時に上野に来ます。
야마다 씨가 12시에 우에노에 옵니다. - 韓国語翻訳例文
冷蔵庫にどんな果物がありますか?
냉장고에 어떤 과일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
山田、昼からしっかり頼むぞ!
야마다, 점심부터는 확실히 부탁해! - 韓国語翻訳例文
よく噛んでから飲み込んで下さい。
잘 씹은 후 삼켜주세요. - 韓国語翻訳例文
一緒にフラダンスを楽しみましょう。
같이 훌라 댄스를 즐깁시다. - 韓国語翻訳例文
彼女を大分待たせてしまっている。
나는 그녀를 많이 기다리게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
週末友達と飲みに行きます。
주말에 친구와 술 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
川下りはとても楽しかったです。
리프팅은 매우 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼を見下している。
그녀는 그를 얕보고 있다. - 韓国語翻訳例文
一日券で乗り放題になる。
일일권으로 타고 싶은 대로 탈 수 있다. - 韓国語翻訳例文
ペットを飛行機に乗せないで下さい。
애완동물을 비행기에 태우지 마십시오. - 韓国語翻訳例文
誰にこれを飲んで欲しいですか?
누가 이것을 마셨으면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文
誰もお酒を飲んでいない。
누구도 술을 마시고 있지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼女はサンルームで肌を焼いた。
그녀는 일광욕실에서 피부를 태웠다. - 韓国語翻訳例文
彼女はハーレムから脱走した。
그녀는 할렘에서 탈주했다. - 韓国語翻訳例文
昨晩から誰も彼女を見ていない。
어젯밤부터 누구도 그녀를 보지 못했다. - 韓国語翻訳例文
ある人が階段を上っている。
어떤 사람이 계단을 오르고 있다. - 韓国語翻訳例文
農民は貧乏でお金を出せない。
농민은 가난해서 돈을 낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文
納期を確認して連絡下さい。
납기의 자료를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は親切で誰にでも優しいです。
그녀는 친절하고 누구에게나 다정합니다. - 韓国語翻訳例文
友達と飲みに行くつもりです。
저는 친구와 술을 마시러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は左足にけがをした。
그녀는 왼발을 다쳤다. - 韓国語翻訳例文
彼女は友達が6人出来たそうです。
그녀는 친구가 6명 생긴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
折角なら果物を食べたかったです。
모처럼 과일이 먹고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文
最後までゆっくりとお楽しみ下さい。
마지막까지 천천히 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文
同じ問題が昨日起こった。
같은 문제가 어제 일어났다. - 韓国語翻訳例文
床屋で枝毛を取り除いてもらう。
나는 이발소에서 끝이 갈라진 머리를 자른다. - 韓国語翻訳例文
昨日ダンスをした後家に帰った。
나는 어제 춤을 춘 후 집으로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は山田太郎に教わった。
그녀는 야마다 다로에게 배웠다. - 韓国語翻訳例文
余った商品は残して下さい。
남은 상품은 남겨주세요. - 韓国語翻訳例文
昨日はお休みを頂いておりました。
어제 휴일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |