例文 |
「野駄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17065件
僕と出会わない方が彼女は幸せだったに違いない。
나와 만나지 않는 편이 그녀는 행복했을 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
あなたが少しぐらい遊んだとしても彼女に怒られません。
당신이 조금 놀았다 해도 당신은 그녀를 화나게 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼女に会ったらまずそれを渡してください。
당신이 그녀를 만나면 우선 그것을 건네주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は私に出前講義を引き受けてくれるよう頼んだ。
그는 나에게 배달 강의를 맡아 달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか?
흥, 하지만 여기에는 음식이 많이 있잖아? - 韓国語翻訳例文
昨日送った伝票を確認してください。
어제 보낸 전표를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。
저는 여러분과 많이 이야기할 수 있다면 즐거울 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は医者に手術が必要だと言われた。
그녀는 의사에게 수술이 필요하다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はユダヤ人でない男性と結婚した。
그녀는 유대인이 아닌 남자와 결혼했다. - 韓国語翻訳例文
彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるようだ。
그들은 칵테일 파티를 즐기고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼女に会ったと言ったが、それは嘘だとわかった。
그들은 그녀를 만났다고 말했지만, 그것은 거짓말이라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は栄養補助食品に頼りすぎだ。
그녀는 영양 보조 식품에 너무 기대고 있다. - 韓国語翻訳例文
ノースリーブを着たいくらい暑い日だ。
민소매 셔츠를 입고 싶을 정도로 더운 날이다. - 韓国語翻訳例文
ブラインドタッチは、エンジニアにとって必要な能力だ。
자판을 보지 않고 치는 것은, 엔지니어에게 있어서 필요한 능력이다. - 韓国語翻訳例文
山登りに1番良い季節は秋だと思います。
저는 등산에 가장 좋은 계절은 가을이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、仕事で大問題を起こしてしまいました。
어제, 일로 큰 문제를 일으키고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は最近では一番寒い日だった。
어제는 최근 가장 추운 날이었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は若い時に事業で成功したようだ。
그녀는 어릴 때 사업에 성공했다고 한다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に買い物に行ってください。
저와 함께 쇼핑을 가주세요. - 韓国語翻訳例文
金メダルはく奪など、望んでいません。
저는, 금메달 박탈 따위, 바라지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女がそれを受け取ったかどうか確認していただけますか?
그녀가 그것을 받았는지 어땠는지 확인해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それは私にとって短い旅行だったが、楽しかった。
그것은 나에게 짧은 여행이었지만, 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
申請期限が切れるまで残り10日間だ。
신청 기한이 끝날 때까지 10일이 남아 있다. - 韓国語翻訳例文
それは最新版だと彼女は既に説明した。
그것은 최신판이라고 그녀는 이미 설명했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼らだけで飛行機に乗って札幌へ行きました。
그들은 그들만 비행기를 타고 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が先週失くした鍵は未だに見つかっていません。
그녀가 지난주에 잃어버린 열쇠는 아직 찾지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそれに安心している様だった。
그녀는 그것에 안심하고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は素晴らしい芸術家だと言われている。
그녀는 훌륭한 예술가라고 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは様々な花を見て楽しんだ。
우리는 다양한 꽃을 보며 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
今は食べたり飲んだりする必要がありません。
지금은 먹거나 마시거나 할 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女がどれだけセクシーか、これでわかったでしょう?
그녀가 얼마나 섹시한지, 이걸로 알겠죠? - 韓国語翻訳例文
あなたも楽しい夏休みを過ごしてください。
당신도 즐거운 여름 방학을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。
그녀는 이것에 대해서 나중에 나에게 연락을 해 오겠지. - 韓国語翻訳例文
楽しんだり、気分転換したりする時間があまりとれていない。
즐기거나, 기분 전환하는 시간이 그다지 많지 않다. - 韓国語翻訳例文
近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。
곧 답장해 주시기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
息子は潮干狩りシーズンを楽しみにしているようだ。
아들은 조개잡이 시즌을 기대하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼女は委員会による認可を受けた専門医だ。
그녀는 위원회의 인가를 받은 전문의이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はまだそれを受け取っていないようです。
그녀는 아직 그것을 받지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私が見た中で一番絵が上手だった。
그녀는 내가 본 것 중에서 가장 그림을 잘 그렸다. - 韓国語翻訳例文
私にとってハンドボールは無くてはならない物だ。
나에게 핸드볼은 없어서는 안 될 물건이다. - 韓国語翻訳例文
彼が死んだという事実は彼女を落胆させた。
그가 죽었다는 사실은 그녀를 낙담시켰다. - 韓国語翻訳例文
彼女は偽証者だということが判明し罰せられた。
그녀는 위증자라는 것이 판명되어 처벌받았다. - 韓国語翻訳例文
買い物に行くかどうかまだ決めていません。
저는 쇼핑에 갈지 아직 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
そんなじっとしてたって、楽しくないだろ。
그렇게 가만히 있는 거, 재미없잖아. - 韓国語翻訳例文
彼女が立派な医者になることは確かだ。
그녀가 훌륭한 의사가 되는 것은 확실하다. - 韓国語翻訳例文
もし参加に乗り気なら、教えてください。
만약 참가에 마음이 내키면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが昨日送ってくれたCADファイルを私にください。
당신이 어제 보내준 CAD파일을 저에게 주십시오. - 韓国語翻訳例文
それを可能な限り使用しないでください。
당신은 그것을 가능한 한 사용하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
私にとって、勝ち負けよりも、楽しかったかどうかが重要だ。
나에게, 승패보다, 즐거웠는지 아닌지가 중요하다. - 韓国語翻訳例文
トラックスーツはもともとスポーツ選手が着ていた物だ。
트랙슈트는 원래 스포츠 선수가 입던 것이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |