「野冊」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

連結財務諸表は、個別の財務諸表を元に作成される。

연결재무제표는 개별의 재무제표를 토대로 작성된다. - 韓国語翻訳例文

他の項目についても再度確認してください。

다른 항목에 관해서도 재차 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しさにいつも感謝しています。

저는 당신의 따뜻함에 항상 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は患者さんの診察や手術をしていました。

그는 환자의 진단이나 수술했었습니다. - 韓国語翻訳例文

文庫版は上中下の3分冊で発売されます。

문고판은 상중하 3분 책으로 발매됩니다. - 韓国語翻訳例文

お客様からのコメントについて私に報告して下さい。

고객의 코멘트에 대해서 저에게 보고해 주세요. - 韓国語翻訳例文

これから寒くなるので体には気をつけてくださいね。

앞으로 추워지므로 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文

その小さな男の子は映画のヒーローに自己を同一化させるのをやめた。

그 작은 남자 아이는 영화의 히어로에게 자신을 동일화시키는 것을 그만두었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその2つのグループの仲裁役を務めた。

그는 그 2개의 그룹의 중재자 역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

この業界で最先端の技術を持つのは米国だ。

이 업계에서 최첨단 기술을 갖는 것은 미국이다. - 韓国語翻訳例文

次の舞台で彼は精神病質の殺人者の役を演じる。

다음 무대에서 그는 정신병을 가진 살인자 역을 연기한다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの魚が釣れたので、楽しかったです。

저는 생선을 많이 잡아서, 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

でもたくさんの魚が釣れたので、楽しかったです。

하지만, 많은 물고기를 잡았기 때문에, 저는 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今後の皆さんの更なる活躍を心から祈っております。

이후의 여러분의 활약을 마음으로 부터 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

予算との差は能率差異によって生じたものだ。

예산과의 차이는 능률 차이로 인해 생긴 것이다. - 韓国語翻訳例文

この話を読んで、一番感心したことは彼女の優しさと凛とした強さです。

이 이야기를 읽고, 가장 감탄한 점은 그녀의 친절함과 늠름한 강인함입니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語は錆びついている。

내 영어는 녹슬었다. - 韓国語翻訳例文

いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。

어느새 20년이 지나버렸다. - 韓国語翻訳例文

地域の夏祭りに参加しました。

저는 지역 축제에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

何故、いつも先走ってしまうのか。

왜, 항상 앞서나가 버리는가? - 韓国語翻訳例文

沢山の実験をするつもりです。

저는 많은 실험을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

いつサッカーを始めたのですか。

언제 축구를 시작한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

いつその検査をする予定ですか。

당신은 언제 그 검사를 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

いつ頃にその作業を行いますか？

당신은 언제쯤 그 작업을 합니까? - 韓国語翻訳例文

警察は法律の執行官だ。

경찰은 법률의 집행관이다. - 韓国語翻訳例文

積み上げ積み下ろし中の火災

짐 싣는 도중의 화재 - 韓国語翻訳例文

この作業には約2ヶ月が必要です。

이 작업에는 약 2개월이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも日曜の朝に寝坊します。

저는 항상 일요일 아침에 늦잠을 잡니다. - 韓国語翻訳例文

この街はかつて炭坑で栄えていた。

이 거리는 과거 탄광으로 번성했었다. - 韓国語翻訳例文

机の上に本が何冊ありますか。

책상 위에 책이 몇 권 있습니까? - 韓国語翻訳例文

1ヶ月の研修お疲れ様でした。

1개월 연수 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

いつまで大阪にいるのですか。

언제까지 오사카에 있나요? - 韓国語翻訳例文

彼は口先のうまい嘘つきだ。

그는 말뿐인 거짓말쟁이이다. - 韓国語翻訳例文

この不一致は系統誤差につながる。

이 불일치는 계통오차에 연결된다. - 韓国語翻訳例文

この資料は印刷が必要でしょうか。

이 자료는 인쇄가 필요할까요? - 韓国語翻訳例文

昨年の夏、広島は暑かった。

작년 여름, 히로시마는 더웠다. - 韓国語翻訳例文

監査役は二つの疑問を持っている。

감사역는 두 개의 의문을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

腐って悪臭を放つもの

썩어 악취를 풍기는 것 - 韓国語翻訳例文

長年のお勤め、お疲れ様でした。

오랜 근무, 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

その花はいつか咲くでしょう。

그 꽃은 언젠가 필 것입니다. - 韓国語翻訳例文

旅行の行き先について知りたいです。

여행의 행선지를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのいない大阪はつまりません。

당신이 없는 오사카는 재미없습니다. - 韓国語翻訳例文

餌のついた針をぴくぴくと動かす

미끼 달린 바늘을 실룩실룩 움직이다 - 韓国語翻訳例文

あなたの家族はいつも優しい。

당신의 가족은 항상 친절하다. - 韓国語翻訳例文

毎月、英語の本を2冊読みます。

저는 이번 달, 영어책을 2권 읽습니다. - 韓国語翻訳例文

警察は通りの交通を遮断した。

경찰은 거리의 교통을 차단했다. - 韓国語翻訳例文

そのコンサートについて知っています。

그 콘서트에 대해서 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先月3冊の本を読みました。

저는 지난달에 3권의 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

会社の設立に参画する。

회사 설립 계획에 참여한다. - 韓国語翻訳例文

今朝家の近くで見つけたよ｡

오늘 아침 집 근처에서 발견했어. - 韓国語翻訳例文