例文 |
「里緒」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10622件
私の傷は深く治りが遅い。
내 상처는 깊어 치유가 느리다. - 韓国語翻訳例文
車の鍵は、お預かりします。
차 열쇠는, 맡아 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
席はカウンターのみとなっております。
자리는 카운터만으로 되어있습니다. - 韓国語翻訳例文
中国のお土産ありがとう。
중국 기념품 고마워. - 韓国語翻訳例文
現在ご予約は頂いておりません。
현재 예약은 받지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
現在準備を進めております。
현재 준비를 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
思いやりについてどう思いますか。
당신은 배려에 대해서 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
どこのホテルにお泊まりですか。
어느 호텔에서 묵고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
会計は帰りにお願いいたします。
회계는 돌아가실 때 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
本に触れる機会が多くなりました。
저는 책을 접촉할 기회가 많아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご活躍を願っております。
당신의 활약을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日どちらにお泊まりでしたか。
당신은 어제 어디에 머물렀습니까? - 韓国語翻訳例文
先生の言うとおりに動きましょう。
선생님이 말씀하시는 대로 움직입시다. - 韓国語翻訳例文
私と妻はお祭りに行きました。
저와 아내는 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
もしよろしければお持ち帰り下さい。
만약 괜찮으시다면 가져가세요. - 韓国語翻訳例文
ご連絡、心よりお待ち申し上げます。
연락, 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
目的地までは乗り換えが多いです。
목적지까지는 환승이 많습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんは料理上手です。
당신의 어머니는 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお気持ちはよくわかります。
당신의 기분은 잘 압니다. - 韓国語翻訳例文
お酒に合う料理が好きです。
술과 어울리는 요리를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲むと気分が悪くなります。
술을 마시면 기분이 나빠집니다. - 韓国語翻訳例文
お風呂を洗わなくてはなりません。
욕조를 닦아야 합니다. - 韓国語翻訳例文
お腹がいっぱいになりました。
배가 부릅니다. - 韓国語翻訳例文
トイレをお借りしたいのですが。
저는 화장실을 사용하고 싶습니다만 - 韓国語翻訳例文
それはまるでお祭りのように楽しい。
그것은 마치 축제같이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
それは私のお気に入りの商品です。
그것은 제 마음에 든 상품입니다. - 韓国語翻訳例文
お年寄りのために働きたい。
나는 어르신들을 위해 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼に教えられた通りにやってみた。
나는 그가 가르쳐 준 대로 해 봤다. - 韓国語翻訳例文
彼に料理をすることお願いした。
나는 그에게 요리하기를 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
彼らには、多くの懸念があります。
그들에게는, 많은 근심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お迎えありがとうございます。
마중 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お届け日のご希望はありますか。
희망하시는 도착 날짜는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お招きいただき、ありがとうございます。
초대해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
対応が遅くなり申し訳ございません。
대응이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご冥福をお祈りいたします。
명복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
それの大きさにびっくりしました。
저는 그것의 크기에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの活躍を聞いております。
당신의 활약을 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ女は男より長く生きるの?
왜 여자는 남자보다 오래 사는 거야? - 韓国語翻訳例文
あなたは断然お気に入りの生徒です。
당신은 단연 마음에 드는 학생입니다. - 韓国語翻訳例文
コンビニでツナのおにぎりを買った。
편의점에서 참치 주먹밥을 샀다. - 韓国語翻訳例文
こちらの口座へお振り込みください。
이 계좌에 입금해주세요. - 韓国語翻訳例文
靴底を拭いてお入り下さい。
구두창을 닦고 들어오십시오. - 韓国語翻訳例文
毎日、新聞をお読みになりますか。
매일, 신문을 읽고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お勘定はいくらになりますか?
계산은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
お勧めの観光スポットはありますか?
추천 관광지는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はそのお金を払うつもりは無い。
그는 그 돈을 지불할 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文
その節はお世話になりました。
그때는 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あのお店は9時に閉まります。
저 가게는 9시에 닫습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はお墓参りに行ってきました。
오늘은 성묘를 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
最後までゆっくりとお楽しみ下さい。
마지막까지 천천히 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |