「酢煮」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたにそれを使ってもらえたら嬉しいです。

저는 당신이 그것을 써 준다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを提出してもらいたいです。

저는 당신이 그것을 제출해 주었으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもらったペンを今でも持っています。

저는 당신에게 받은 펜을 지금도 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにも幸があるよう、祈っています。

저는 당신에게도 행복이 있기를, 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一つお願いをしてもいいですか。

저는 당신에게 한 가지 부탁해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに過大な要求をしたのではないかと案じています。

저는 당신에게 과대한 요구를 한 것은 아닌지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えることを喜ばしく思います。

저는 당신과 만날 수 있는 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに検討して欲しいことがあります。

저는 당신이 검토해주길 바라는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近あなたに会っていないので寂しいです。

최근 당신을 만나지 않기 때문에 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

主軸に回転するものが取りつけられている。

주축으로 회전하는 것이 달려 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは築150年のソールトボックス型の家に住んでいる。

우리는 지은 지 150년 된 소금통형 집에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

近い将来、あなたと一緒に暮らせたらと思います。

가까운 장래에, 당신과 함께 살았으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

誤った情報をあなたに提供したことをお詫びします。

잘못된 정보를 당신에게 제공한 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は常に向学心を持っています。

그녀는 항상 탐구하는 태도를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし機会があればそれを実際に見たいです。

만약 기회가 있다면 그것을 실제로 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この港には多くの客船が寄港する。

이 항구에는 많은 여객선이 기항한다. - 韓国語翻訳例文

この問題を解決するには、まだ時間がかかりそうだ。

이 문제를 해결하려면, 아직 시간이 걸릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

これから、自分の部活の事について話したいと思います。

앞으로, 저는 제 동아리 일에 대해서 이야기 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、部屋に破損した所が無いか調べるための検査です。

이것은, 방에 파손된 곳이 없는지 알아보기 위한 검사입니다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたが尋ねた事への返答になっていますか？

이것은 당신이 물은 일에 대한 대답이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

これは以前に彼と彼女の間で締結した文書です。

이것은 예전에 그와 그녀 사이에서 체결한 문서입니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンにとって泳ぐことはとても簡単です。

존에게 수영하는 것은 매우 간단합니다. - 韓国語翻訳例文

すべての部品を一緒に発送してください。

모든 부품을 함께 발송해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼の策略に踊らされています。

당신은 그의 책략에 놀아나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは誰と一緒に昼食を摂ったのですか。

당신은 누구와 같이 점심을 먹은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは日本人だから日本語を話せるのですか？

당신은 일본인이니까 일본어를 할 수 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

本当にこの問題が解けないのですか？

정말 이 문제를 풀 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは毎週土曜日どこに行っていますか。

당신은 매주 토요일 어디를 갑니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは明日からここに来なくていいです。

당신은 내일부터 이곳에 오지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは明日の朝6時に起きることができますか。

당신은 내일 아침 6시에 일어날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この課題を解決するには検討が必要となる。

이 과제를 해결하는 데는 검토가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

この記事の背景にはナショナリズムが見え隠れする。

이 기사의 배경에는 내셔널리즘이 숨겨져 있다. - 韓国語翻訳例文

この契約書には誰の署名が必要なのですか。

이 계약서에는 누구의 서명이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

この品はメーカーから取り寄せになります。

이 물건은 업체에서 주문해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

この書類は誰に渡せばいいのですか？

이 서류는 누구에게 전해주면 되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

明日の朝6時に来ることができますか。

내일 아침 6시에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お客様にもご理解いただきたいのですが。

고객님께도 이해를 부탁드리고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

会社にその点は改善して欲しいです。

회사가 그 점은 개선해줬으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は感染による高熱を患っています。

그녀는 감염 때문에 고열을 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼等は小学生にしてはとても老けて見えます。

그들은 초등학생치고는 아주 나이 들어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

明日、お会いできるのを楽しみにしています。

내일, 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の授業の内容についてお願いがあります。

내일 수업 내용에 대해서 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

木の下にいるあの女の人は誰ですか。

나무 밑에 있는 저 여자는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

4月16日の会議については欠席いたします。

4월 16일 회의에 관해서는 결석합니다. - 韓国語翻訳例文

次の交差点を右に曲がると着きます。

다음 교차점을 오른쪽으로 돌면 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

今後のあなたの活躍に期待しています。

앞으로의 당신의 활약에 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ほかの人のとは一味違う旅行になること間違いなしです。

다른 사람과는 다른 여행이 될 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

営業の方たちには頑張ってもらいたいです。

영업 사원들이 열심히 해 주었으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんは留学についてどう思いますか。

여러분은 유학에 관해서 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。

차에 대한 차간 거리 좁히기나 도로변에 바짝 붙이기, 끼어들기는 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文