「酢煮」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その理由について私よりご説明いたします。

그 이유에 대해서 제가 설명드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その腕時計は私にとって高すぎて買えませんでした。

그 손목시계는 저에게 너무 비싸서 사지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

それから、私たちは近くの温泉に行く計画です。

그리고, 우리는 근처 온천에 갈 계획입니다. - 韓国語翻訳例文

それから、私は近くの温泉に行く計画です。

그리고, 저는 근처 온천에 갈 계획입니다. - 韓国語翻訳例文

それについて今日の会議で協議します。

그것에 대해서 오늘 회의에서 협의합니다. - 韓国語翻訳例文

それにはどのような特徴がありますか？

그것에는 어떤 특징이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それはこの4つの方法のどれかに該当しますか？

그것은 이 4가지 방법 중 어느 것에라도 해당됩니까? - 韓国語翻訳例文

私のビデオがお役に立つとうれしいです。

저의 비디오가 도움이 됐으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

先週送付していただいたサンプルについて連絡します。

지난주 보내 주신 샘플에 대해서 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何処へ昼食を食べに行きたいですか？

당신은 어디에 점심을 먹으러 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

これは可燃性ですので、火のそばに置かないで下さい。

이것은 가연성이므로, 불 근처에 두지 마십시오. - 韓国語翻訳例文

その代わりにこのお土産をプレゼントします。

그 대신에 이 기념품을 선물합니다. - 韓国語翻訳例文

無事に出産されることを祈っています。

무사히 출산하기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時間に面接することを了承しました。

저는 그 시간에 면접하는 것을 승낙했습니다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたにとって厄介であると思います。

저는 그것이 당신에게 있어서 귀찮다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それをお知らせするために、何度かお電話しました。

저는 그걸 알리기 위해서, 몇 번이나 전화했습니다. - 韓国語翻訳例文

実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。

사실, 네가 의미하는 것을 나는 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

チャレンジに向けて準備はできてますか？

도전을 향해 준비는 되어있습니까? - 韓国語翻訳例文

この変更による業績への影響は軽微です。

이 변경으로 의한 실적에 대한 영향은 경미합니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機のビジネスクラスに乗った事がありません。

저는 비행기 비즈니스석에 탄 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

海外のツアーガイドになりたいと思います。

저는 해외 투어 가이드가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

好きな音楽アーティストについて書きたいと思う。

나는 좋아하는 음악 아티스트에 대해서 적고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今までの3年間のあなたのご厚意に感謝いたします。

저는 지금까지 3년간의 당신의 후의에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

今回の件について調査しているところです。

저는 이번 건에 대해서 조사하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

今週に続いて来週も会議を欠席します。

저는 이번 주에 이어 다음 주도 회의를 결석합니다. - 韓国語翻訳例文

今日、普通の時間に退勤できそうです。

저는 오늘, 평소 시간에 퇴근할 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今日のイベントに参加することを決めました。

저는 오늘 이벤트에 참가하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたに話したいことがたくさんあります。

저는 오늘은 당신에게 이야기하고 싶은 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。

아이였을 때부터, 어머니가 옷을 만들어 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんに教えてもらって服を作ることがあります。

저는, 어머니에게 배워 옷을 만드는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにひとつお願いしたいことがあります。

저는 당신에게 한 가지 부탁하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんと高尾山に登れて楽しかったです。

저는 여러분과 다카오 산에 올라서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

興味を持ったことにはとことんのめりこんでいくタイプです。

저는 관심을 가진 것에는 끝까지 매달리는 타입입니다. - 韓国語翻訳例文

大山田高校の野球部に所属しています。

저는 오오야마다 고등학교 야구부에 배속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすべての質問に答えることはできません。

우리는 모든 질문에 답변할 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様に最大限の満足を提供します。

저희는 손님에게 최대한의 만족을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその請求書に従ってお支払いいたします。

우리는 그 청구서에 따라 지불을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夏には海で泳いで楽しみます。

우리는 여름에는 바다에서 헤엄치며 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

今日は本番と同様にリハーサルをします。

오늘은 실전과 마찬가지로 리허설합니다. - 韓国語翻訳例文

その計画に沿って進めることができない。

나는 그 계획에 따라서 진행할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その計画のように進めることができない。

나는 그 계획대로 진행할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その結果について回答したいと思います。

저는 그 결과에 대해서 대답하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その見積の回答を午前中に欲しいです。

저는 그 견적의 답장을 오전 중에 원합니다. - 韓国語翻訳例文

その製品の発売に向けて最終試験を行ないます。

저는 그 제품의 발매를 위해 최종 시험을 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

前の絵よりもキレイに描けたと思います。

저는 전에 그렸던 그림보다 잘 그렸다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

痩せるために食事制限と運動をする。

나는 살을 빼기 위해 식사제한과 운동을 한다. - 韓国語翻訳例文

朝食を食べてから学校に行きます。

저는 아침을 먹고 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが最初に会った日をまだ覚えていますか。

당신은 우리가 처음 만난 날을 아직 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

昨年の10月から人事グループに所属しています。

저는 작년 10월부터 인사 그룹에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供がうまれたらそのように教えたいです。

저는 아이가 태어나면 그렇게 가르치고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文