「酢煮」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたに、一年間の私の写真を送ります。

저는 당신에게, 1년간의 제 사진을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの協力に大変感謝しています。

저는 당신의 협력에 매우 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたのことについて聞いてもいいですか。

저도 당신에 대해서 물어봐도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私達の予定が決まったらあなたに連絡します。

우리의 예정이 정해지면 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは同じサークルに所属しています。

그들은 같은 동아리에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは月曜日にお酒を飲むのを避けていますね。

당신은 월요일에 술 마시는 것을 피하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

赤い壁にぶつかるとゲームオーバーです。

빨간 벽에 부딪히면 게임 끝입니다. - 韓国語翻訳例文

絶滅の危機に瀕している動物を保護する。

멸종 위기에 이른 동물을 보호하다. - 韓国語翻訳例文

資料について勉強したあと、連絡します。

자료에 대해서 공부한 뒤, 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

診察に関するファイルを添付しました。

진찰에 관한 파일을 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は親と祖父母との関係を残念に思います。

저는 부모님과 조부모님과의 관계를 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

詳しいことは山田さんよりお聞きになったかと思います。

자세한 것은 야마다 씨에게 들으셨을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

レストランは、丘を真っ直ぐ下って消防署の隣にある。

레스토랑은, 언덕을 곧장 내려가서 소방서 옆이다. - 韓国語翻訳例文

あなたのパソコンにはどのマイクが繋がっていますか？

당신의 컴퓨터에는 어느 마이크가 연결되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

外部ソフトウェアには、どのような付属の機能がありますか？

외부 소프트웨어에는, 어떤 부속 기능이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今までにドイツ料理を食べたことはありますか？

지금까지 독일 요리를 먹은 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちにその製品の流れを説明してもらえますか？

우리에게 그 제품의 흐름을 설명해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これらは私たち一緒に撮った写真です。

이것들은 우리가 함께 찍은 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

こんにちは、私の名前は山田太郎といいます。

안녕하세요, 제 이름은 야마다 타로라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

そこで、みなさんに三つの質問をします。

그러면, 저는 여러분에게 세 가지의 질문을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには数多くのサッカーチームがあります。

그곳에는 수많은 축구팀이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには多くの興味深い像や石の彫刻があります。

그곳에는 많은 흥미 깊은 상이나 돌 조각이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには闘技場や美術館などがあります。

그곳에는 투기장이나 미술관 등이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは、ここから車で30分ぐらいの場所にあります。

그곳은, 이곳에서 차로 30분 정도의 장소에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは芸術的なことに力を入れている学校ですか？

그곳은 예술적인 것에 힘을 넣고 있는 학교입니까? - 韓国語翻訳例文

そのゲームにはたくさんの種類の鳥が登場します。

그 게임에는 많은 종류의 새가 등장합니다. - 韓国語翻訳例文

そのコーヒーショップは小さな本屋さんの隣にあります。

그 커피숍은 작은 서점 옆에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのジムにはプロボクサーもいるそうです。

그 헬스장에는 프로 권투 선수도 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

そのためにはあなたの協力が必要です。

그것을 위해서는 당신의 협력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

そのためにいろいろな資格も取りたいです。

그래서 저는 다양한 자격증도 따고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのペットボトルには水がどのくらい入りますか？

그 페트병에는 물이 얼마나 들어갑니까? - 韓国語翻訳例文

ラインに「HBU-」を選択した場合、組を表示します。

라인으로 「HBU-」를 선택한 경우, 세트를 표시합니다. - 韓国語翻訳例文

必ずお越しになられるのでしたら大丈夫でございます。

반드시 오시는 것이라면 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにイライラしたり、感情の起伏が激しくなった。

금방 짜증 내거나, 감정 기복이 심해졌다. - 韓国語翻訳例文

タバコの吸殻は、ゴミ箱に捨てないでください。

담배꽁초는, 쓰레기통에 버리지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降って寒いから晴れた日に実施する。

오늘은 비가 와서 추우니 맑은 날에 실시한다. - 韓国語翻訳例文

各箱に添付ラベルの貼付けをお願いします。

각 상자에 첨부 라벨 붙이기를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

その問題の解決に努力しています。

그 문제 해결을 위해 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

箱に添付ラベルの貼付けをお願いします。

상자에 첨부 라벨 붙이는 것을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいくら頭が良くでも平社員にすぎない。

그는 아무리 머리가 좋아도 평사원에 지나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この写真は、沖縄にある首里城です。

이 사진은, 오키나와에 있는 슈리성입니다. - 韓国語翻訳例文

そのため、私は仕事中に眠くなります。

그러므로, 저는 일하는 중에 졸립니다. - 韓国語翻訳例文

そのためにこの問題は発生しています。

그 때문에 이 문제는 발생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールはあなたに届いていなかったみたいですね。

그 메일은 당신에게 도착하지 않은 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

その駅まで車で迎えに来てもらえますか。

그 역까지 차로 마중나와 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その件についてのご理解と御協力をお願い致します。

그 건에 관해서 이해와 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その健康診断結果は2か月後になります。

그 건강 진단 결과는 2개월 후에 나옵니다. - 韓国語翻訳例文

その生徒たちはちょうどその駅に着いたところです。

그 학생들은 마침 그 역에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのハガキは明日あなたの事務所に届きます。

그 엽서는 내일 당신의 사무소에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの一助になれば幸いです。

그것이 당신에게 도움이 되면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文