「酢煮」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はこの薬を飲めばすぐによくなるだろう。

그녀는 이 약을 먹으면 곧 좋아질 것이다. - 韓国語翻訳例文

この送り状を既に受け取っていたら、重複をお詫びします。

이 송장을 이미 받았다면, 중복을 사과드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

君は繁華街と田舎のどちらに住みたいですか？

당신은 번화가와 시골 중 어디에 살고 싶으세요? - 韓国語翻訳例文

車椅子を置くスペースが必要になるだろう。

휠체어를 둘 공간이 필요하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

駅から5分くらいの所に住んでいます。

저는 역에서 5분 정도인 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が座っている席は、私からすぐ近くに見える。

그가 앉아 있는 자리는, 나한테 바로 가까이에 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は、私からすぐ見える所に座っている。

그는, 나한테 바로 보이는 곳에 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文

私は一般的にほとんどの食べ物が好きです。

저는 일반적으로 대부분의 음식이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私は友達にアドバイスを求めるつもりです。

저는 친구에게 조언을 구할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

このことをいつも忘れないようにしています。

저는 이것을 항상 안 잊어버리도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそれを捨てずに持っていたのですか？

왜 그것을 버리지 않고 가지고 있었던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

暇なときに音楽を聴くことが好きです。

저는 심심할 때 음악을 듣는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが思っている以上にあなたの事が好きです。

저는 당신이 생각하는 이상으로 당신을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

この歌は私たちを安らかな気持ちにする。

이 노래는 우리를 편안한 기분으로 만든다. - 韓国語翻訳例文

これらの商品は車両に据付されます。

이 상품들은 차량에 설치됩니다. - 韓国語翻訳例文

私には花子という名前の娘がいます。

저에게는 하나코라는 이름의 딸이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のパリ行きのバスは6時に出発です。

제 파리행 버스는 6시에 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

上記の関数とともに公式を利用する。

위의 함수와 함께 공식을 이용하다. - 韓国語翻訳例文

そのために英語と数学も頑張りたいです。

그래서 저는 영어와 수학도 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その機械に不具合が生じる可能性は少しです。

그 기계에 오류가 생길 가능성은 조금입니다. - 韓国語翻訳例文

その前に夏休みの宿題を頑張りたいです。

그 전에 저는 여름 방학 숙제를 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに助けて欲しいことがあります。

저는 당신의 도움이 필요한 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの感謝と評価の気持ちを素直に受け入れます。

저는 당신의 감사와 평가의 마음을 순순히 받아들이겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。

로그인에 실패했습니다. ID 또는 비밀번호가 무효입니다. - 韓国語翻訳例文

お時間のあるときに、お電話いただけると助かります。

시간이 있을 때, 전화해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに推薦した歌を覚えていますか。

당신은 제가 당신에게 추천한 곡을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これが私が子供の頃に住んでいた家です。

이것이 제가 어릴 때 살던 집입니다. - 韓国語翻訳例文

犬にマイクロチップを埋め込むことは捨て犬を減らす。

개에게 마이크로칩을 심는 일은 유기견을 줄인다. - 韓国語翻訳例文

彼女は早朝に野鳥観察をするのが好きだ。

그녀는 새벽에 들새 관찰을 하는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか？

당신들 모두가 살기에 집은 충분히 큰가요? - 韓国語翻訳例文

それは特別なガスを燃料にして飛ぶことが出来ます。

그것은 특별한 가스를 연료로 해서 날 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はアメリカで一緒に時間を過ごす。

우리는 미국에서 같이 시간을 보낸다. - 韓国語翻訳例文

入院する数日前から私は風を引いていた。

입원하기 며칠 전부터 나는 감기에 걸려있었다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの助けになる事を望んでいます。

저는 그것이 당신의 도움이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

これで私のスピーチを終わりにします。

이것으로 제 연설을 마치도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんに代わってお礼を言います。

저는 스즈키 씨를 대신해서 감사의 인사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

この料理は薄切りにした玉ねぎを添えた冷やしトマトです。

이 요리는 채 썬 양파를 곁들인 식힌 토마토입니다. - 韓国語翻訳例文

素敵なジャズクラブがこの近くにあるんですよ。

훌륭한 재즈 클럽이 이 주변에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

外貨の両替には手数料がかかります。

외화 환전에는 수수료가 듭니다. - 韓国語翻訳例文

梯子、手摺、安全カバーは黄色に塗装すること。

사다리, 난간, 안전 커버는 노란색으로 도장할 것. - 韓国語翻訳例文

その会議は今週水曜日に実施します。

그 회의는 이번 주 목요일에 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

その試験は私にとって数学と理科が難しかったです。

그 시험은 저에게 수학과 이과가 어려웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その家に住んでいる男性を知っていますか？

그 집에 사는 남성을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その病気は薬で完全に治ります。

그 병은 약으로 완전히 나을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

その薬は粘膜に付着すると軽度の刺激がある。

그 약은 점막에 부착하면 경도의 자극이 있다. - 韓国語翻訳例文

タクシーであなたのオフィスに行く予定です。

저는 택시로 당신의 사무실에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは水曜日のランチを楽しみにしています。

우리는 수요일 점심을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼のことを好きになると思います。

저는 당신이 그를 좋아하게 될 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは古いスタイルの音楽のように聞こえます。

그것은 오래된 스타일의 음악처럼 들립니다. - 韓国語翻訳例文

電車で東京駅まで行って、バスに乗り換えます。

전차로 도쿄역까지 가서, 버스로 갈아탑니다. - 韓国語翻訳例文