「酢母」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

空港まで出迎えるよう手配致します。

공항까지 마중 나가도록 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今月末まで携帯電話関係の会社で働きます。

저는 이번 달 말까지 휴대 전화 회사에서 일합니다. - 韓国語翻訳例文

多量に出血したせいで入院する羽目になった。

나는 다량으로 출혈하는 바람에 입원하는 처지가 되었다. - 韓国語翻訳例文

英語を流暢に話せるようになりたいです。

영어를 유창하게 말하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

環境に興味を持っている人達と働いています。

환경에 흥미를 느끼고 있는 친구들과 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

環境問題に取り組んでいる人達と働いています。

환경문제에 몰두하고 있는 친구들과 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。

경기가 빨리 향상되기를 진정으로 원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。

유사제품도 있는데, 판별할 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

早く試験を終わらせて一日中ぼーっとしたいです。

빨리 시험을 끝내고 온종일 멍하게 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの保険料のお支払いを免除します。

당신의 보험료 지불을 면제합니다. - 韓国語翻訳例文

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。

만일의 경우, 보험료 납입이 면제됩니다. - 韓国語翻訳例文

毎朝早起きしようと努力しています。

저는 매일 아침 일찍 일어나려고 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

初めておばあちゃんに手紙を書きます。

저는 처음으로 할머니에게 편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

定時よりも一時間早く帰宅することになった。

나는 정시보다도 1시간 일찍 귀가하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

髪の毛を乾かした後にご飯を食べます。

저는 머리카락을 말린 후에 밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

書類発送の際にご連絡致します。

저는 서류 발송 시에 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まだまだあなたに話したいことが山ほどあります。

아직 당신에게 이야기하고 싶은 것이 산더미만큼 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを日本語で話せばいいのですか。

제가 그것을 일본어로 말하면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたに部品を手配してもらいたいとおもっています。

당신에게 부품을 준비 받고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。

집하 준비 절차의 부담을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

そろそろ働く準備をしようと思っています。

슬슬 일할 준비를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてもあの人と腹を割って話がしたいです。

어떻게든 그 사람과 모든 것을 털어놓고 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルが追加の宿泊代金を請求する一方で

호텔이 추가 숙박 대금을 청구하는 한편 - 韓国語翻訳例文

小切手支払いを毎週悩まなくて大丈夫です。

수표 지불에 대해서 매주 고민하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと話せてとても楽しかったです！

저도 당신과 이야기해서 정말 즐거웠습니다! - 韓国語翻訳例文

いつそれを発送できると考えますか？

언제 그것을 발송할 수 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

でも誰かにこの話を聞いてほしかったです。

그래도 누군가가 이 이야기를 들어줬으면 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一度お会いして、お話がしたいです。

당신과 한번 만나서, 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで英語で話すことが楽しくなってきました。

당신 덕분에 영어를 말하는 것이 즐거워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

夕食を食べてから、お風呂に入るつもりです。

저는 저녁을 먹고, 목욕을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

健康のために引き続き歯医者に通います。

건강을 위해 계속 치과에 다닙니다. - 韓国語翻訳例文

陸上部か弓道部に入りたいと思っています。

육상부나 궁도부에 들어가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品の販売を企画しています。

저는 그 상품의 판매를 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を話すことが出来なくてごめんなさい。

영어를 할 수 없어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

何か軽い運動を始めようと思っています。

뭔가 가벼운 운동을 시작하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私と川崎で話をしたのを覚えていますか。

당신은 저와 가와사키에서 이야기한 것을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

将来韓国の方と韓国語で話せるようになりたいです。

미래에 한국분과 한국어로 이야기할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

またあなたとお話できるのを楽しみにしています。

다시 당신과 이야기할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと英語を話す事が必要だと分かっている。

더욱 영어를 말하는 것이 필요하다고 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

特別支援学校や小学校で働いたことがあります。

저는 특별 지원 학교나 초등학교에서 일한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもその話が聞けたらいいなと思います。

앞으로도 그 이야기를 들을 수 있다면 좋을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べに行ったり、買い物に行ったりする。

밥을 먹으러 가거나, 쇼핑을 가기도 한다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に明日から2日間お墓参りに行きます。

저는 가족과 함께 내일부터 이틀간 성묘에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に明日からお墓参りに行きます。

저는 가족과 함께 내일부터 성묘에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼にもっと簡潔に話すよう提案した。

나는 그에게 더 간결하게 이야기하도록 제안했다. - 韓国語翻訳例文

製品名称をABC順に配置しています。

제품 명칭을 ABC 순으로 배치하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先日お話頂いた件について、引き受けたいと思います。

일전에 얘기하신 건에 대해서, 맡고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

3年以内に世界の主要都市に販売拠点を設けます。

3년 이내에 세계 주요 도시에 판매 거점을 마련합니다. - 韓国語翻訳例文

北米市場における販売代理店を探しています。

북미 시장에서의 판매 대리점을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語が話せる人に代わって頂けますか。

일본어를 할 수 있는 사람으로 바꾸어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文