「酢母」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それはあなたが思う以上に大変な作業です。

그것은 당신이 생각하는 이상으로 힘든 작업입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとってきっと良い結果をもたらすでしょう。

그것은 당신에게 있어서 반드시 좋은 결과를 안겨줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとっても良い知らせです。

그것은 당신에게 있어서 좋은 소식입니다. - 韓国語翻訳例文

それはきっとあなたの気に入ってもらえると思います。

그것은 반드시 당신의 마음에 들 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても興味深い勉強方法ですね。

그것은 매우 흥미로운 공부 방법이네요. - 韓国語翻訳例文

それはとても素晴らしい夏休みだった。

그것은 매우 훌륭한 여름 방학이었다. - 韓国語翻訳例文

この本を取り寄せることはできますか？

저는 이 책을 주문해서 들여올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この問題を回避することはできない。

나는 이 문제를 회피할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

その仕事にはかなりの改善が必要だと思っています。

저는 그 일에는 개선이 꽤 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事にはかなりの改善の余地があると思っています。

저는 그 일에는 개선의 여지가 꽤 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日できることは今日中にするものだ。

오늘 할 수 있는 것은 오늘 중으로 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

移転後のオープンは来月下旬を予定しております。

이전 후의 오픈은 다음 달 하순을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事の目的は諜報活動です。

제 일의 목적은 첩보 활동입니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事はいつも遅くまでかかります。

제 일은 언제나 늦게까지 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の出身地は四国の愛媛県です。

저의 출신지는 시코쿠의 에히메 현입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は、音楽関係の仕事につくことです。

저의 꿈은, 음악 관계의 일을 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はケーキ屋さんになることです。

저의 꿈은 케이크 집을 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は毎月私に手紙をくれます。

제 친구는 매월 저에게 편지를 줍니다. - 韓国語翻訳例文

私の時計はもうすぐ修理されるだろう。

내 시계는 이제 곧 수리될 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何をするために生まれてきたのか。

우리는 무엇을 하기 위해 태어난 것일까. - 韓国語翻訳例文

私たちは次の日曜日に喜多方へ行くつもりです。

우리는 다음 일요일에 기타카타에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はどのような方法で事務所に来ていますか。

그는 어떤 방법으로 사무실에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は嬉しくて空を飛びたい気分です。

그녀는 기뻐서 하늘을 날고 싶은 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

それなら事態は好転するかもしれない。

그렇다면 사태는 호전될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それゆえ、あなたには出来るだけ進んで欲しい。

그러므로, 당신에게는 할 수 있는 한 계속해줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

これは世界中でも最高の芸術の作品一つです。

이것은 세계에서도 최고의 예술 작품 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

これは一番優先順位が高くあるべきです。

이것은 가장 우선순위가 높아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

東京は大学生にとって最高の都市です。

도쿄는 대학생에게 있어서 최고의 도시입니다. - 韓国語翻訳例文

表中のA、BとCは以下について参照しています。

표 안의 A, B와 C는 이하를 참조하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

他に私が行くべき場所はありますか？

이 밖에 제가 가야 할 곳이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一番早い便で発送していただけたら、大変ありがたいです。

가장 빠른 편으로 발송해주시면, 대단히 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、基礎講座を最初から受け直す必要はありません。

아니오, 기초 강좌를 처음부터 다시 들을 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その量は代表的な平均の合計と一致する。

그 양은 대표적인 평균의 합계와 일치한다. - 韓国語翻訳例文

世界共通のネットワーク社会は単なる夢にすぎない。

세계 공통의 네트워크 회사는 단순한 꿈에 지나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

日本には更なる種が存在する可能性がある。

일본에는 다른 종이 존재 할 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らが自分ですることはほとんどない。

그들은 스스로 하는 것이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分たちの仕事に誇りを持っています。

우리는 자신들의 일에 긍지를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子どものころあなたは何になりたかったですか？

어렸을 때 당신은 무엇이 되고 싶었습니까? - 韓国語翻訳例文

どんな種類の成分とペプチドは結合しますか？

어떤 종류의 성분과 펩티드는 결합합니까? - 韓国語翻訳例文

いつあなたはその問題から自由になのですか？

언제 당신은 그 문제에서 자유로워진 겁니까? - 韓国語翻訳例文

なぜこの製品は際立っていたのですか？

왜 이 제품은 뛰어난겁니까? - 韓国語翻訳例文

3番目に送ったプリクラは最近のものです。

3번째에 보낸 스티커 사진은 최근의 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。

당신이 이제 학교에 오지 않게 된 것은 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。

당신이 걱정하지 않도록 나는 어른스러운 대응을 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが探している鍵はテーブルの下にあります。

당신이 찾고 있는 열쇠는 테이블 아래에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには学ぶべきことがたくさんあります。

당신에게는 배워야 할 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもらったイヤリングは大事にします。

당신에게 받은 귀걸이는 소중합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに喜んでもらえて、私はうれしいです。

당신이 기뻐해 줘서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

これらの要件が満たされない場合、契約は無効とする。

이 요건들이 충족되지 않을 경우, 계약은 무효가 된다. - 韓国語翻訳例文

私は結婚相手を彼で妥協することに決めた。

나는 결혼 상대를 그로 타협하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文