| 意味 | 例文 |
「酢母」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38538件
それを箱詰めして送ることはできますか？
그것을 상자 포장해서 보낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本語のわかる中国人とは話したことがあります。
일본어를 아는 중국인과는 말한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日晴れたなら、私たちはピクニックをするでしょう。
내일 맑으면, 우리는 소풍을 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに話しておきたいことがあります。
저는 당신에게 말해 두고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに話しておくことがあります。
저는 당신에게 말해 둘 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのお話しに興味があります。
저는 당신의 이야기에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのファンクラブに入っています。
저는 당신의 팬클럽에 들어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの情報を顧客に話します。
저는 당신의 정보를 고객에게 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの発表を鮮明に覚えています。
저는 당신의 발표를 선명히 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの一年間の成果を発表する。
나는 이 일년간의 성과를 발표한다. - 韓国語翻訳例文
インフレのコストとは切り離して考慮された運用コスト
인플레이션의 비용과는 별도로 고려된 운용 비용 - 韓国語翻訳例文
1970年代までは額面発行をする企業が多かった。
1970년대까지는 액면 발행을 하는 기업이 많았다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお姉さんは何歳離れていますか。
당신과 언니는 몇 살 차이입니까? - 韓国語翻訳例文
彼はスウェットスーツを着て走っていた。
그는 운동복을 입고 달리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
ニンジンジュースにテーブルスプーン1杯のはちみつを加えた。
당근 주스에 테이블스푼 한스푼의 꿀을 더했다. - 韓国語翻訳例文
出張の日程を拝見しました。私の方は問題ないです。
출장 일정을 보았습니다. 제 쪽은 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
現金でのお支払いの場合は、5パーセント値引きいたします。
현금으로 지급하는 경우는, 5% 가격 인하가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
条件に該当するほかの宿泊プランはありません。
조건에 해당하는 다른 숙박 플랜은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの話は彼女からよく聞いています。
당신의 이야기는 그녀에게 자주 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
これらはどのようにして運ばれてくるのですか。
이것들은 어떻게 옮겨져 오는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
もし修正が必要なら、私はそれを再発行します。
만약 수정이 필요하다면, 저는 그것을 재발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
我々はそれが早く解決することを望んでいる。
우리는 그것이 빨리 해결되기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文
我々はそれに見合った金額を支払います。
우리는 그것에 맞는 금액을 지불합니다. - 韓国語翻訳例文
我々は連絡が遅れたことを反省すべきだ。
우리는 연락이 늦은 것을 반성해야 한다. - 韓国語翻訳例文
今日は私の宝物について話そうと思います。
오늘은 제 보물에 대해 이야기하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
私がこのお店を始めたのは、たったの5年くらい前です。
제가 이 가게를 시작한 것은, 겨우 5년 정도 전입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは早ければ明日その会議をします。
우리는 이르면 내일 그 회의를 합니다. - 韓国語翻訳例文
私のおばあちゃんは畑で野菜を作っています。
제 할머니는 밭에서 채소를 기르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の兄は埼玉で医者として働いています。
제 형은 사이타마에서 의사로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
1月の国内企業物価指数はマイナス幅が拡大した。
1월 국내 기업 물가 지수는 마이너스 폭이 확대됐다. - 韓国語翻訳例文
当社の給料は月末締め、翌月10日払いです。
당사의 월급은 월말 마감, 다음 달 10일 지불입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。
그녀는 활동에 반대하기 위해서, 탄원서를 정리했다. - 韓国語翻訳例文
それの発送はいつになると考えますか？
그것을 발송하는 것은 언제가 된다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
ここからそこまでは2時間半くらいかかります。
여기서 거기까지는 2시간 반 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
ここで、私は今までの話の内容を整理したいと思います。
여기서, 저는 지금까지의 이야기 내용을 정리하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ここは私が3月から働いている図書館です。
여기는 제가 3월부터 일하고 있는 도서관입니다. - 韓国語翻訳例文
この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか？
이 잡지는 어떻게 하면 구할 수 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
私が初めて物語を書いたのは、幼稚園生の時です。
제가 처음으로 이야기를 쓴 것은, 유치원생 때입니다. - 韓国語翻訳例文
この博物館での飲食は禁止されています。
이 박물관에서의 음식은 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の晩御飯の材料は何が必要ですか？
오늘 저녁밥 재료는 무엇이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
そちらは別途料金が発生いたします。
그쪽은 별도 요금이 발생합니다. - 韓国語翻訳例文
そのサンプルはいつ私たちに発送できますか？
그 샘플은 언제 우리에게 발송될 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その携帯電話はいつ発売されるのですか。
그 휴대 전화는 언제 발매되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
その決断はあなたの判断に任せます。
그 결단은 당신의 판단에 맡깁니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事があまりに早いので、私は驚いています。
당신의 일이 너무 빨라서, 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
この書類は正しくないと判断する。
나는 이 서류는 올바르지 않다고 판단한다. - 韓国語翻訳例文
ナナカマドは悪霊を厄払いすると信じられていた。
마가목은 악령을 액땜한다고 믿어져 왔다. - 韓国語翻訳例文
なぜあなたは夕飯を食べていないのですか？
왜 당신은 저녁밥을 먹지 않는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
花子はとても可愛くて心が綺麗です。
하나코는 매우 귀엽고 마음이 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはゲームをしたり話したりする。
우리는 게임을 하기도 이야기를 하기도 한다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |