「酢母」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お手数ですが書類は木曜必着で発送して下さい。

수고를 끼쳐드립니다만 서류는 목요일 필착으로 발송해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の家族は豊橋市に住んでいます。

우리 가족은 도요하시 시에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからです。

제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살을 지나고부터입니다. - 韓国語翻訳例文

これは私にとって初めてのケースです。

이것은 저에게 있어서 처음 있는 사례입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は10月の初めまでに、テストを終える予定です。

그는 10월 초까지, 시험을 마칠 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その時間は既に別の予定が入っています。

그 시간은 이미 다른 일정이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みが終わったら、私はギターを習い始めます。

여름 방학이 끝나면, 저는 기타를 배우기 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は毎週メールニュースを配信する。

그 회사는 매주 메일 뉴스를 배포한다. - 韓国語翻訳例文

そのバスはどれくらいの割合で走っていますか。

그 버스는 어느 정도의 비율로 달리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

成績はおもに定期テストで判断されます。

성적은 주로 정기 테스트로 판단됩니다. - 韓国語翻訳例文

しかし推薦制度は廃止すべきだと思う。

하지만 나는 추천 제도는 폐지해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日から、40日間の夏休みに入ります。

우리는 오늘부터, 40일간의 여름 방학에 들어갑니다. - 韓国語翻訳例文

自宅ではスペイン語を話す方を好むチカーノもいる。

집에서는 스페인어를 말하는 것을 좋아하는 멕시코계 미국인도 있다. - 韓国語翻訳例文

お手数ですが契約書は配達記録便で郵送ください。

번거롭지만 계약서는 배달기록 편으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

今回の配水管のトラブルは汚れとつまりが原因です。

이번 배수관 문제는 오염과 막힘이 원인입니다. - 韓国語翻訳例文

私がバスケを始めたのはあなたがきっかけです。

제가 농구를 시작한 것은 당신이 계기입니다. - 韓国語翻訳例文

そのテスト結果は来週判明します。

그 시험 결과는 다음 주 판명합니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあと二年半ここに住みます。

우리는 앞으로 2년 반 여기에 삽니다. - 韓国語翻訳例文

座る時は必ずジャケットのボタンを外します。

앉을 때는 반드시 재킷의 단추를 풉니다. - 韓国語翻訳例文

このハーブのエキスはよい香りがする。

이 허브 추출물은 좋은 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文

花子はオーストラリアの大学に行きます！

하나코는 호주의 대학에 갑니다! - 韓国語翻訳例文

私達は去年作られたバスを手配します。

우리는 작년에 만들어진 버스를 수배합니다. - 韓国語翻訳例文

私は八月の第二週からレッスンを受けたいです。

저는 팔월의 둘째 주부터 레슨을 받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社は、既に製品を発送しております。

당사는, 이미 제품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は、半年後にテストで800点とることです。

제 목표는, 반년 뒤에 시험에서 800점을 얻는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはジョンと話すためにベンチに座りました。

제인은 존과 이야기하기 위해 벤치에 앉았습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は22時過ぎに彼と話をする事が出来ました。

우리는 22시 지나서 그와 이야기할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのマンションは、居酒屋から少し離れた場所に位置します。

그 맨션은, 선술집으로부터 조금 떨어진 장소에 위치합니다. - 韓国語翻訳例文

船員たちは船を軽くするために大きな箱を投げ捨てた。

선원들은 배를 가볍게 하기 위해서 큰 상자를 내버렸다. - 韓国語翻訳例文

私の父は水曜日から土曜日まで働いています。

우리 아버지는 수요일부터 토요일까지 일하십니다. - 韓国語翻訳例文

スミスさんはオフィスで働く人全員に尊敬されている。

스미스 씨는 사무실에서 일하는 사람 모두에게 존경받고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる町はとても晴れています。

제가 살고 있는 마을은 매우 맑습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仲のいい友達は鈴木花子です。

제 친한 친구는 스즈키 하나코입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのポスターを貼っておくことは可能ですか？

연속해서 우리의 포스터를 붙여 놓는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

長い冬の間、彼女たちは屋内で針仕事をして過ごす。

긴 겨울 동안 그녀들은 실내에서 바느질을 하고 보낸다. - 韓国語翻訳例文

あなたの様子を話すと彼女は笑った。

당신의 상태를 말했더니 그녀는 웃었다. - 韓国語翻訳例文

我々は今日ＥＭＳで書類を発送します。

우리는 오늘 ＥＭＳ으로 서류를 발송합니다. - 韓国語翻訳例文

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからです。

제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살이 지나서입니다. - 韓国語翻訳例文

オスのイッカクは上あごから長くまっすくな牙が生えている。

수컷 일각은 윗턱에서부터 길고 곧은 송곳니가 나있다. - 韓国語翻訳例文

私は既発債の購入を検討しています。

저는 기발채의 구입을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はビールが好きで晩御飯の時に飲みます。

저는 맥주를 좋아해서 저녁 식사 때에 마십니다. - 韓国語翻訳例文

この水は、工場排水のような匂いがする。

이 물은, 공장 배수 같은 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文

この事実はマスコミを通じて告発致します。

이 사실은 매스컴을 통해서 고발하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ガラクトース血症は乳幼児期に発症しやすい。

갈락토오스 혈증은 유아기에 발병하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

カッター刃の回転数は任意に設定可能です。

커터칼의 회전수는 임의로 설정 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

速く弾くことの出来るギタリストは沢山います。

빠르게 연주할 수 있는 기타리스트는 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの会社には120名のスタッフが働いています。

우리 회사에는 120명의 스태프가 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは必須となる要素の配置をレイアウトする。

그것은 필수가 되는 요소의 배치를 레이아웃한다. - 韓国語翻訳例文

それは足元の滑り止めとして働きます。

그것은 발밑의 미끄럼 방지로서 일합니다. - 韓国語翻訳例文

僕は毎年隅田川へ、花火を観に行きます。

나는 매년 스미다 강에, 불꽃놀이를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文