「酢母」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは来週は北海道に旅行する計画を立てています。

우리는 다음 주에는 홋카이도에 여행할 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ドイツ語には関わっていますが、翻訳業務の経験は皆無です。

독일어에는 관련이 있지만, 번역 업무 경험은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

開発スケジュール

개발 스케줄 - 韓国語翻訳例文

あなたの学校では、タブレットなどを使ったICT教育は進められていますか？

당신의 학교에서는, 태블릿 등을 사용한 ICT 교육은 진행되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

会社内では野中と呼ばれていますが、戸籍上、苗字は森です。

회사 내에서는 노나카라고 불리고 있지만, 호적상, 성은 모리입니다. - 韓国語翻訳例文

このメールでは受付は出来かねますので一度お電話頂けたら幸いです。

이 메일로는 접수는 할 수 없으므로 한 번 전화를 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

英語は苦手なのですが、今日は頑張って英語でプレゼンテーションしてみます。

저는 영어는 잘 못 하지만, 오늘은 열심히 영어로 프레젠테이션을 해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

製造年月は2007年2月と書かれています。購入日は2007年5月頃です。

제조 연월은 2007년 2월이라고 적혀져 있습니다. 구입일은 2007년 5월쯤입니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きなものは、ハンバーグと唐揚げです。

제가 좋아하는 것은, 햄버거와 튀김입니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどのタヒチ島人はフランス語とタヒチ語を話す。

대부분의 타히티 섬 사람은 프랑스어와 타히티어로 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

花子さんのレッスンは一年中受けることが可能です。

하나코 씨의 수업은 일 년 내내 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはただ単純に発注数を間違えたからですか？

그것은 그저 단순히 주문량을 착각했기 때문입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたへの支払は既に完了しています。

당신에 대한 지급은 이미 완료되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このスープには何か調味料が入ってますか？

이 수프에는 무언가 조미료가 들어가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は私の娘の日本舞踊の発表会です。

오늘은 제 딸의 일본 무용 발표회입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少し日本語を話すようになりました。

그녀는 조금 일본어를 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ハワイは新婚旅行やバカンスで有名ですね。

하와이는 신혼여행이나 바캉스로 유명하네요. - 韓国語翻訳例文

私の娘は始めてのことが苦手です。

제 딸은 처음인 것이 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文

一番安いものはこれの半分の値段です。

가장 싼 것은 이것의 절반 가격입니다. - 韓国語翻訳例文

茶道を始めた理由は着物が大好きだからです。

다도를 시작한 이유는 기모노를 좋아하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

東京駅行きのバスは、違う停留所から発車します。

도쿄역에 가는 버스는, 다른 버스정류장에서 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

細胞性免疫はウイルスに感染した細胞を破壊する。

세포성 면역은 바이러스에 감연된 세포를 파괴한다. - 韓国語翻訳例文

オーストリアでは英語が話されていますか。

호주에서는 영어가 사용되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この絵は、150年前の横浜の様子を描いたものです。

이 그림은, 150년 전의 요코하마의 모습을 그린 것입니다 - 韓国語翻訳例文

あなたの注文品は既に発送されています。

당신의 주문품은 이미 발송되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は朝食の後すぐに歯を磨かないと気が済まない。

저는 아침 식사 후 바로 이를 닦지 않으면 직성이 안 풀린다. - 韓国語翻訳例文

発電機を組み立てる工場はボストンにありますか。

발전기를 조립하는 공장은 보스턴에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

新オフィスは横浜駅西口のビルにございます。

새 사무실은 요코하마 역 서쪽 빌딩에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは皮膚の水分を保つ働きがあります。

그것은 피부의 수분을 유지하는 기능이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードの再発行には手数料が必要です。

신용 카드 재발급에는 수수료가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

昼休みが始まるのは何時間の後ですか？

점심시간이 시작 되는 것은 몇 시간 후입니까? - 韓国語翻訳例文

その人形達は朽ちた姿で発見されています。

그 인형들은 썩은 채로 발견되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは皮膚の水分を保つ働きがあります。

그것은 피부의 수분을 유지하는 효과가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

作業はハイペースで進んでいるようだ。

작업은 빠른 속도로 진행되고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

途中の数量を空白にすることはできません。

도중의 수량을 공백으로 할 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この店のチョコレートは全て量り売りです。

이 가게의 초콜릿은 모두 팔렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる場所は大阪からすごく離れている。

내가 살고 있는 곳은 오사카에서 매우 떨어져 있다. - 韓国語翻訳例文

私は、コールセンターのスーパーバイザーとして働いています。

저는 콜 센터의 관리자로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の孫息子は、この春高校を卒業します。

제 손자는, 이번 봄 고등학교를 졸업합니다. - 韓国語翻訳例文

そのコンテナは既に配達されたと聞いております。

그 컨테이너는 이미 배달되었다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

顔文字は素晴らしい発明だと思います。

이모티콘은 굉장한 발명이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

こんにちわ、私の名前は鈴木花子です。

안녕하세요, 제 이름은 스즈키 하나코입니다. - 韓国語翻訳例文

春と秋ではどちらの季節が好きですか？

당신은 봄과 가을 중 어느 계절을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

私の姉は将来、イギリスで働きたいと思っています。

제 누나는 장래에, 영국에서 일하고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文

そのソースには醤油とショウガが入っています。

그 소스에는 간장과 생강이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは会議と話し合いの回数を増やします。

우리는 회의와 의논의 횟수를 늘립니다. - 韓国語翻訳例文

私のクラスメイトは私に親切に話しかけてくれます。

우리 반 친구는 저에게 친절하게 말을 걸어줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこの映画スタジオで働く予定です。

그는 그곳의 영화 스타디움에서 일할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの夏休みは明後日から始まります。

우리의 여름 방학은 모레부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが好きな台湾の俳優さんは誰ですか？

당신이 좋아하는 대만 배우는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文