例文 |
「郷学」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2367件
ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。
검토해주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
それは必要条件に従って動く。
그것은 필요조건에 따라 움직이다. - 韓国語翻訳例文
中国にも修学旅行ってあるの?
중국에도 수학여행이 있어? - 韓国語翻訳例文
弊社サービスをご利用のお客様の登録情報が流出した可能性がございます。
저희 서비스를 이용하시는 고객님의 등록 정보가 유출됐을 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は仕事で英語が必要で、中国や台湾によく出張します。
그는 일에서 영어가 필요해서, 중국이나 대만에 자주 출장 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼は新しい仕事探しがうまくいくだろう。
그는 새로운 일을 잘 찾을 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
検収の結果修正頂きたい事項がございましたので、ご連絡します。
검수 결과 수정받고 싶은 사항이 있었으므로, 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
この度は「インスタント食品展示会」にご招待いただきありがとうございます。
이번은 '인스턴트 식품 전시회'에 초대해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
産まれてきてくれてありがとうございます。
태어나 주어서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご主人の容態がよくなりますように。
당신 남편의 병세가 좋아지기를. - 韓国語翻訳例文
いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。
항상 응원해 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたへの要求が多く、申し訳ございません。
당신에 대한 요구가 많아서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。
흔쾌히 맡아주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
新しいパスワードを再送してくれてありがとうございます。
새로운 비밀번호를 재송해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
産まれてきてくれてありがとうございます。
태어나 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
それを引き受けてくれてありがとうございます。
당신이 그것을 인수해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私をいつも応援してくださり、ありがとうございます。
언제나 저를 응원해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
要望などがありましたらご記入ください。
요망 등이 있으시다면 기재해 주세요. - 韓国語翻訳例文
招待してくださり、ありがとうございます。
초대해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
それに同意してくださってありがとうございます。
그것에 동의해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
それを引き受けてくださってありがとうございます。
그것을 인수해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私の頼みを受け入れてくれてありがとうございます。
제 부탁을 들어주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
注意喚起をしてくださってありがとうございます。
주의 환기를 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
刺青がある方は入場をご遠慮ください。
문신이 있는 분은 입장을 삼가 주십시오. - 韓国語翻訳例文
アップロードしてくれて本当にありがとうございます。
업로드해줘서 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はこちらに来てくれてありがとうございました。
어제는 이곳에 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを引き受けてくれてありがとうございます。
당신은 그것을 맡아줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちに講義をしてくださりありがとうございます。
저희들에게 강의를 해주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
2年間中国語を勉強しているが、話す事が出来ない。
2년간 중국어를 공부하고 있지만, 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたが作ったご飯とスープをいただいたよ。ありがとう。
당신이 만든 밥과 국을 받았어.고마워. - 韓国語翻訳例文
接触部分の不良が原因である可能性がございます。
접촉 부분의 불량이 원인일 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご出席頂けない場合にも必ずご通知くださいますようお願いします。
출석 못 하실 경우에도 반드시 통지를 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
英語の勉強も必要だけど、中国語も頑張ってね。
영어 공부도 필요하지만, 중국어도 열심히 해. - 韓国語翻訳例文
蜂が来たら、動かないでください。
벌이 오면 움직이지 마세요. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事がたくさんある。
오늘은 일이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
英語が全く上達しませんでした。
저는 영어가 전혀 늘지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の演奏が凄くかっこいいです。
그의 연주가 너무 멋있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語がとても上手くなった。
당신은 일본어가 많이 늘었다. - 韓国語翻訳例文
もっと英語が上手くなりたい。
나는 더 영어를 잘하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それが怖くて動けなかった。
그것이 무서워서 움직일 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
面接官の都合が悪くなった。
면접관의 사정이 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文
仕事が上手くいっていない。
나는 일을 잘하지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文
日本語の勉強をがんばってください。
일본어 공부 힘내세요. - 韓国語翻訳例文
英語があまり上手く喋れない。
나는 영어를 잘 못 한다. - 韓国語翻訳例文
今、生理痛が酷くて寝れません。
지금, 생리통이 심해서 잘 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はお仕事が早く終わりますか?
당신은 오늘은 일이 일찍 끝납니까? - 韓国語翻訳例文
蜂が来たら、動かないでください。
벌이 오면, 움직이지 마세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは英語が上手く話せません。
우리는 영어를 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
なんとかして英語が上手くなりたい。
나는 어떻게 해서든 영어를 잘하게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ゴルフをしますが上手くありません。
골프를 하지만 잘하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |