例文 |
「郷借」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5643件
その後いかがでしょうか。
그 후 어떠십니까? - 韓国語翻訳例文
ご購入に関してご質問がございましたら下記までお問い合わせください。
구매에 관해서 질문이 있으시면 아래로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご購入に関してのご質問がございましたら下記までお問い合わせください。
구매에 관한 질문이 있으시면 아래로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご購入に関するご質問がございましたら下記までお問い合わせください。
구매에 관해서 질문이 있으시면 아래로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
休暇をいかがお過ごしですか?
휴가를 어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
通常よりも低金利のご融資が可能でございます。
평소보다 저금리로 대출이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
下記の回答ありがとうございました。
아래의 답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
この連休をどう過ごしていますか?
이번 연휴를 어떻게 보내고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
ジェーンは週末どう過ごしましたか?
제인은 주말 어떻게 보냈어요? - 韓国語翻訳例文
どの空港をご利用されましたか。
어느 공항을 이용하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
下記の回答ありがとうございました。
아래의 답변 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
中国語を活かして高時給!
중국어를 활용해서 높은 시급을! - 韓国語翻訳例文
この連休をどう過ごしていますか?
당신은 이번 연휴를 어떻게 보내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
土曜はどう過ごすつもりですか。
토요일은 어떻게 보낼 건가요? - 韓国語翻訳例文
手ごわい競争相手を打ち負かす。
힘겨운 경쟁 상대를 완전히 이기다. - 韓国語翻訳例文
それをご検討願えますでしょうか?
당신은 그것을 검토해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今週末はどのように過ごしますか?
이번 주말은 어떻게 보냅니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはどのようなご用件ですか。
당신은 어떤 용건이세요? - 韓国語翻訳例文
それをご検討いただけないでしょうか?
그것을 검토해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
寒風の中の作業、ご苦労様でした。
찬바람 속의 작업, 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
これから中国語の授業を受けます。
지금부터 중국어 수업을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文
今後ご案内がご不要の場合、下記メールアドレス宛にご連絡下さい。
향후 안내가 불필요한 경우, 아래 메일 주소로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
せっかくの週末にもかかわらず恐縮ではございますが、ぜひご参加賜りますようご案内申しあげます。
모처럼의 주말임에도 불구하고 송구스럽지만, 꼭 참가하시도록 안내 드립니다. - 韓国語翻訳例文
本サービスは購入者ご本人様とそのご家族様がご利用頂けます。
본 서비스는 구매자 본인과 가족분이 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はすごく楽しかったようです。
그는 정말 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文
この資料は中国語で書かれている。
이 자료는 중국어로 쓰여 있다. - 韓国語翻訳例文
何時ごろうちへ帰りますか。
당신은 몇 시쯤 집에 돌아옵니까? - 韓国語翻訳例文
何時間後にここに集合ですか。
몇시간 후에 여기서 집합입니까? - 韓国語翻訳例文
彼はいつもどう過ごしていますか。
그는 항상 어떻게 지냅니까? - 韓国語翻訳例文
それをご確認頂けましたでしょうか。
그것을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。
만약 당신의 사정이 괜찮으시다면 그것에 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご意見・ご感想・企画に関するご提案はこちらの宛先までお願いします。
의견, 감상, 기획에 관한 제안은 이쪽 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
その日のあなたのご都合の方はいかがでしょうか?
그 날의 당신의 사정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
相互の不信は誤解を生んでしまう。
상호 불신은 오해를 낳고 만다. - 韓国語翻訳例文
英語、日本語と中国語のうち、どれが一番難しい言語ですか?
영어, 일본어와 중국어 중, 어느 것이 가장 어려운 언어입니까? - 韓国語翻訳例文
ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか?
이와 관련하여, 언제까지 회신해 주실 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
キャンプには従業員とそのご家族がご参加頂けます。
캠프에는 종업원과 그 가족이 참가할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
未回答の項目がございますのでご確認下さい。
미회답 항목이 있으므로 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
ご予約の確定のご連絡には、少々お時間をいただきます。
예약 확정 연락에는, 잠시 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
土曜の午後は友人と過ごすつもりですか。
당신은 토요일 오후에는 친구와 보낼 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
審査の結果、入会のご希望にそえない場合もございます。
심사 결과, 입회 희망에 응하지 않는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。
흔쾌히 받아주셔서 정말로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご感想やご要望を是非お寄せ下さい。
감상이나 요망을 꼭 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
早速にご回答頂き、ありがとうございます。
즉시 답변을 해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご多忙の中お越し頂き、まことにありがとうございます。
바쁘신 와중 와주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。
바쁘신 중에, 참여해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご飯のおかわりは無料ですか?
한 그릇 더 먹는 건 무료인가요? - 韓国語翻訳例文
今日の午後忙しかったのですか?
당신은 오늘 오후에 바빴던 건가요? - 韓国語翻訳例文
ご飯のおかわりは無料ですか?
밥 리필은 무료입니까? - 韓国語翻訳例文
中国語は分からないけど、いいですか?
중국어는 모르지만, 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |