「邊田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お地蔵さんまで歩いて行った。

지조 보살한테 걸어서 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は惜しくも試合に負けてしまった。

그는 아쉽게도 경기에서 지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

落ち着いた雰囲気のお店だ。

차분한 분위기의 가게다. - 韓国語翻訳例文

ただ今、満席となっております。

지금, 자리가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ファンシーな雑貨を買いにきました。

팬시 잡화를 사러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

先方に口を利いてもらいたい。

먼저 주선해 주기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

訴追代行者は出廷しなかった。

기소 대행자는 출정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

医師は慎重に患者に挿管した。

의사는 신중히 환자에게 삽관했다. - 韓国語翻訳例文

騒々しい、ふざけた歓楽にふける

시끄럽고, 웃기는 환락에 빠지다 - 韓国語翻訳例文

暫定回答とさせていただきます。

잠정 회답으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは寝不足だと思います。

저는, 당신은 수면 부족이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは睡眠不足だと思います。

저는, 당신은 수면 부족이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたといつでも手を繋いでいる。

나는 당신과 언제나 손을 잡고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたとずっと手を繋いでいる。

나는 당신과 계속 손을 잡고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案をよく吟味します。

저는 당신의 제안을 잘 음미합니다. - 韓国語翻訳例文

お客さんの住所を整理した。

나는 고객의 주소를 정리했다. - 韓国語翻訳例文

帰国日を2日間延長しました。

저는 귀국일을 이틀 연장했습니다. - 韓国語翻訳例文

急に出張することになった。

나는 갑자기 출장을 가게 됐다. - 韓国語翻訳例文

去年の夏にテニスを始めました。

저는 작년 여름에 테니스를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

全速力で走る犬を見た。

나는 전속력으로 달리는 개를 봤다. - 韓国語翻訳例文

歯ブラシした後、口を水でゆすいで。

이를 닦은 후, 입을 물로 헹궈. - 韓国語翻訳例文

心当たりのある方はお知らせ下さい。

짐작 가는 사람을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

人数が確定したら、連絡します。

인원이 확정되면, 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

夜の便の予定はなくなりました。

밤 우편의 예정은 없어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は築100年の牧師館に住んでいた。

그는 100년의 목사관에서 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その商品は市場性をなくした。

그 상품은 시장성을 없앴다. - 韓国語翻訳例文

仮面劇は宮廷で演じられた。

가면극은 궁중에서 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は人魚と恋に落ちた。

그녀는 인어와 사랑에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文

もしそうなったら素敵ですね。

만약 그렇게 된다면 멋지겠네요. - 韓国語翻訳例文

今日はとてもいい一日でした。

오늘은 매우 좋은 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は風があって涼しかったです。

오늘은 바람이 있어 시원했습니다. - 韓国語翻訳例文

山田はただいま席を外しています。

야마다는 지금 막 자리를 비웠습니다. - 韓国語翻訳例文

このブースの使用を申し込みたい。

이 부스의 사용을 신청하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それは殆ど見えなくなった。

그것은 거의 보이지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文

それらには違った額が示されている。

그것들에는 다른 금액이 나타나 있다. - 韓国語翻訳例文

だが、あなたも勉強で忙しい。

하지만, 당신도 공부로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど今彼から電話がありました。

방금 막 그에게서 전화가 왔었습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、それは難しかったです。

하지만, 그것은 어려웠습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたはそう思うのでしょうか？

왜 당신은 그렇게 생각하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

鋭い音と共に急に壊れた。

날카로운 소리와 함께 갑자기 고장났다. - 韓国語翻訳例文

これはいったいどうなるのだろう？

이건 대체 어떻게 되는걸까? - 韓国語翻訳例文

あなたの妻は看護師ですか？

당신의 아내는 간호사입니까? - 韓国語翻訳例文

私の滞在は今月末までです。

저의 체류는 이번 달 말까지 입니다. - 韓国語翻訳例文

その検査は全て終わりましたか？

그 검사는 전부 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

その商品の売上が計上された。

그 상품의 매상이 계상되었다. - 韓国語翻訳例文

その製品は生産終了しました。

그 제품은 생산 종료됐습니다. - 韓国語翻訳例文

その装置の電源が付かなかった。

그 장치의 전원이 연결되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その装置はたまに故障する。

그 장치는 자주 고장 난다. - 韓国語翻訳例文

その知らせは世界を駆け巡った。

그 소식은 세계를 휘저었다. - 韓国語翻訳例文

その部品の生産は終了しました。

그 부품의 생산은 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文