「邊田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は巡回見世物が町に来たときに仲間に加わった。

그는 순회 공연이 마을에 왔을 때 동료에 가세했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその機械を発明した、と彼らに信じられていた。

그는 그 기계를 발명했다고 그들은 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は何時間も待たなければならなかった。

그는 몇 시간이나 기다려야 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は金メダルにこだわっていたが、結果は銅メダルだった。

그는 금메달에 집착했지만, 결과는 동메달이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は子供たちをとても可愛がっていました。

그는 아이들을 매우 귀여워하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は早く起きることができるようになりたいと思いました。

그는 빨리 일어날 수 있게 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は早く起きるための訓練を始めました。

그는 빨리 일어나기 위한 훈련을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがアメリカで楽しく過ごせて私も嬉しく思います。

당신이 미국에서 즐겁게 보낼 수 있어서 저도 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのとても良いもてなしのおかげで良い旅行になった。

당신의 굉장히 좋은 대접 덕분에 좋은 여행이 됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞いて、山に興味がわいてきました。

당신의 이야기를 듣고, 산에 흥미가 솟기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

少年たちは底の知れない洞窟の中で迷ってしまった。

소년들은 깊이를 모를 동굴 속에서 헤매고 말았다. - 韓国語翻訳例文

学生は漢字が派手に描かれたTシャツを着ていた。

학생은 한자가 화려하게 그려진 T셔츠를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

浚渫作業員はもう３日も砂と闘っていた。

준설 작업인들은 벌써 3일이나 모래와 싸우고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ディケンズはいくつかのきまった破格を犯していた。

디킨스는 몇가지의 일정한 파격을 범하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この村の男たちは今朝鉱山に出かけて行った。

이 마을의 남자들은 오늘 아침에 광산에 나갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは陽気になってそのパーティーを楽しんだ。

우리는 분위기가 올라서 그 파티를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

彼女は足載せ台に足をのせたまま眠ってしまった。

그녀는 발 거치대에 발을 얹은 채 잠들어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女を失うと考えただけで彼の心は引き裂かれた。

그녀를 잃을 것을 생각하는 것 만으로도 그의 마음은 찢어졌다. - 韓国語翻訳例文

私はついに新しい車に乗り始めた。

나는 드디어 새 차를 타기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

今回の経験を生かしたいと決意した。

이번 경험을 살리겠다고 각오했다. - 韓国語翻訳例文

私の犬です。

제 개입니다. - 韓国語翻訳例文

東京に初めて出る店もたくさんあるみたいです。

도쿄에 처음 나오는 가게도 많이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと踊った夜を今も記憶しています。

당신과 춤춘 밤을 지금도 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は遅刻した理由を聞くと笑って許してくれた。

그녀는 지각한 이유를 듣고 웃으며 용서해줬다. - 韓国語翻訳例文

今日私は私の夫と車を見に行きました。

오늘 저는 제 남편과 차를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今、私はあなたの為にこんな事しか出来ません。

지금, 저는 당신을 위해 이런 일밖에 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたほど歌が上手くありません。

저는 당신만큼 노래를 잘 하지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは腕時計を買うことができましたか？

당신은 손목시계를 살 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

教育担当

교육 담당 - 韓国語翻訳例文

業務の分担

업무 분담 - 韓国語翻訳例文

極端に多い。

극단적으로 많다. - 韓国語翻訳例文

金型取出し

금형 빼기 - 韓国語翻訳例文

型から外す。

거푸집에서 떼다. - 韓国語翻訳例文

形式の選択

형식 선택 - 韓国語翻訳例文

経験が宝

경험이 보물 - 韓国語翻訳例文

計算の仕方

계산 방법 - 韓国語翻訳例文

私の知らない単語がいくつかありました。

제가 모르는 단어가 몇 개 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれに興味を持ってくれたらうれしいです。

저는 당신이 이것에 흥미를 느껴줬으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと野球の試合を見に行きたいものです。

저는 당신과 야구 시합을 보러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの電話にとても驚きました。

저는 당신의 전화에 정말 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが皆に優しい理由が分かりました。

저는 당신이 모두에게 친절한 이유를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。

저는 당신을 만나고 싶은 마음을 억누를 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの国に旅行で行ったことがある。

나는 몇몇 나라에 여행을 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

こんなにおもしろい番組を見たことがありませんでした。

저는 이렇게 재미있는 프로그램을 본 적이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに参加できた事を本当に嬉しく思った。

나는 거기에 참여할 수 있었던 것을 정말 기쁘게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

A対Bの比率

A대 B의 비율 - 韓国語翻訳例文

昔、恋人のために香港に引っ越したのですか？

옛날, 연인을 위해 홍콩에 이사갔나요? - 韓国語翻訳例文

あなたは浅草へ行ったことがありますか？

당신은 아사쿠사에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは次の課題を提出しましたか？

당신은 다음의 과제를 제출했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は彼女からたくさんのことを学びました。

그는 그녀로부터 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文