「遺體」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は鈴木花子です。

그녀는 스즈키 하나코입니다. - 韓国語翻訳例文

統合型マーケティングは異なるマーケティングの方法をまとめ、その効果を最大化することを目指す。

통합형 마케팅은 다른 마케팅 방안을 모아 그 효과를 증대화시킨 것을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

大切な人と共に生きていくことが大切だと思い始めた彼女は、愛する者の為に生きることを決めた。

소중한 사람과 함께 살아가는 것이 중요하다고 생각하기 시작한 그녀는, 사랑하는 사람을 위해 살기로 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は医者にそのことについて漏らしてしまったことを伝えた。するとその医者は彼を怪訝な顔で見つめた。

그는 의사에게 그것에 대해서 누설해버렸다고 전했다. 그러자 그 의사는 그를 의아한 얼굴로 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

旅行を楽しんで下さい。

여행을 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

子どもの頃から、ヤンキースタジアムのバットボーイになることを夢見ていました。

어렸을 때 부터 양키 스타디움의 배트 보이가 되는 것을 꿈꾸고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの方々との出会いがあってこそ今があるということを忘れてはいけない。

많은 분들과의 만남이 있었기 때문에 지금이 있다는 것을 잊어서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

この引用は変更されるだろうし、私達はその引用を適宜校正していくつもりだ。

이 인용은 변경될 것이고, 우리는 그 인용을 적절히 교정해나갈 생각이다. - 韓国語翻訳例文

でも、少し楽しかったです。

하지만, 저는 약간 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ノンアルコールビール

논 알코올 맥주 - 韓国語翻訳例文

あなたとはまだ数回しか会った事がないので、この状態ではまだお付き合いする事は出来ません。

당신과는 아직 몇 번밖에 만난 적이 없어서, 이 상태에서는 아직 교제할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

エコノミック・ リベラリズム

경제자유주의 - 韓国語翻訳例文

御多幸をお祈りします。

다복을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

そして残りも従った。

그리고 나머지도 따랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は過去の経験を生かし、顧客からのリクエストに柔軟に対応することができる。

그는 과거의 경험을 살려, 고객들의 요구에 유연하게 대응할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今買い物をしています。

저는 지금 쇼핑을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ドアノブが壊れている。

그 문의 문고리가 망가졌다. - 韓国語翻訳例文

学校が楽しそうですね。

학교가 즐거워 보이네요. - 韓国語翻訳例文

彼女は健康的に過ごす。

그녀는 건강하게 지낸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は怒りっぽいです。

그녀는 걸핏하면 화를 냅니다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーが飲みたい。

커피를 마시고 싶다. - 韓国語翻訳例文

飛行機に乗り遅れました。

비행기를 놓쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

AAAはBBBに更新可能である。

AAA는 BBB에 갱신 가능하다. - 韓国語翻訳例文

このイメージの中で何が描写されているかについて、私が理解したいことは沢山ある。

이 이미지 속에서 무엇이 묘사되어 있는지에 대해서, 내가 이해하고 싶은 것이 많이 있다 - 韓国語翻訳例文

彼が彼女を追い越す。

그가 그녀를 앞지르다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女に怒られます。

나는 그녀에게 혼납니다. - 韓国語翻訳例文

国際線に乗り継ぎをする。

국제선으로 환승을 한다. - 韓国語翻訳例文

今夜は飲み会です。

저는 오늘 밤은 회식입니다. - 韓国語翻訳例文

この税制年度の後に何か特別に処理しなければならないことはありますか？

이 과세 연도 후에 뭔가 특별히 처리해야 하는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一人で飲み行った。

나는 혼자서 마시러 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても頑固です。

그녀는 정말 완고합니다. - 韓国語翻訳例文

そうでなければどうやって、お互いの生活で起きている全てのことを知らせることができますか？

그렇지 않으면 어떻게, 서로의 생활에서 일어나는 모든 일을 알릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

我々はそのバイクをここ数年油を差さずにガレージの中に置きっぱなしている。

우리는 그 오토바이를 몇 년째 기름을 칠하지 않고 차고 안에 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

御社の利益が横ばいになっているという最近の問題について、サポートをすることができて光栄です。

귀사의 이익이 변동이 없다는 최근의 문제에 관해서, 지원을 할 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はにぎやかな子です。

그녀는 활기찬 아이입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日もコンビ二に行った。

나는 어제도 편의점에 갔다. - 韓国語翻訳例文

生産者製品の在庫率指数は経産省が公表している鉱工業生産指数の１つである。

생산자 제품의 재고율 지수는 경제 산업성이 공표하고 있는 광공업 생산 지수 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

この高速道路は事故渋滞しているので、降りて一般道路で目的地に向かいます。

이 고속도로는 사고로 인해 밀리고 있으므로, 내려가서 일반도로로 목적지로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

少しだけビールを飲む。

조금만 맥주를 마신다. - 韓国語翻訳例文

幸運を祈っていて。

행운을 빌어줘. - 韓国語翻訳例文

外国で買い物がしたい。

나는 외국에서 쇼핑을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

広島風お好み焼き

히로시마풍 오코노미야끼 - 韓国語翻訳例文

紅茶を飲んでください。

홍차를 마셔주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の快足の馬をもってすれば、彼はここへあと数分ほどで到着できるであろう。

그의 발빠른 말이라면, 그는 여기에 앞으로 몇 분 정도면 도착할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

昨日補講を受けました。

저는 어제 보강을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの問題に答えられなかった場合のために、何か対策を講じてください。

당신이 이 문제에 답하지 못 했을 경우를 위해서, 무언가 대책을 강구해주세요. - 韓国語翻訳例文

残さず食べてください。

남기지 말고 드세요. - 韓国語翻訳例文

もう残り時間が少ない。

이제 남은 시간이 많지 않다. - 韓国語翻訳例文

PCU（パワーコントロールユニット）の小型化により架装性の向上に成功しました。

PCU(파워 컨트롤 유닛)의 소형화에 의한 실제성의 향상에 성공했어요. - 韓国語翻訳例文

私の単純なミスからこのようなことになってしまい、深く反省しております。

제 단순한 실수로 이런 일이 되어 버려서, 깊이 반성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文