「遭難」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ゆっくり勉強しながら仕事を探そうと思っている。

나는 여유롭게 공부하면서 일을 찾으려고 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは吹奏楽をリラックスしながら演奏できた。

우리는 취주악을 편한 마음으로 연주할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。

내 꿈을 실현하는 것은 아직 먼일인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

そこでは修理できない商品があるそうです。

그곳에는 수리할 수 없는 상품이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

一生懸命やるか、そうでなければ家に帰れ。

열심히 하든지, 아니면 집에 돌아가. - 韓国語翻訳例文

あなたがお元気そうで私は嬉しいです。

당신이 건강해 보여서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

商品の発送通知が来ないのですが、発送していますか？

상품의 발송 통지가 오지 않는데, 발송하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この書類は特に文句をつけるところもなさそうだ。

이 서류는 특히 뭐라고 말할 데도 없을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

その問題を解決するのはそれほど難しくはなさそうだ。

그 문제를 해결하는 것은 그렇게 어렵지 않을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

もしそうするなら、この問題の報告も入れてください。

만약 그렇다면, 이 문제의 보고도 넣어주세요 - 韓国語翻訳例文

あなたが彼に賄賂を渡そうというのは本当ですか？

당신의 그에게 뇌물을 줄 것이라는 것은 진짜입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが一番最初にそう言ってくれました。

당신이 제일 처음 그렇게 말해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの町は地震で大きな被害を受けたそうです。

그들의 마을은 지진으로 큰 피해를 본 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのプランはとても面白そうだと思います。

저는 당신의 플랜은 매우 재미있을 것 같다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私も友達にとってそういう存在になりたいです。

저도 친구에게 있어서 그런 존재가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに1000円の輸送料で発送します。

저는 당신에게 1000엔의 운송료로 발송합니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは修理できない商品があるそうです。

그곳에는 수리할 수 없는 상품이 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

６５歳以上の人に７人に１人は認知症になるそうです。

65세 이상에서 7명당 1명은 치매에 걸린다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

そうすることによって、みんながあなたのLINEアカウントを登録することができます。

그렇게 함으로써, 모두가 당신의 LINE 계정을 등록할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

６５歳以上の人に７人に１人は認知症になるそうです。

65세 이상의 사람 7명 중 1명은 치매가 된다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

戦争が無い世界を望んでいる。

나는 전쟁이 없는 세계를 원한다. - 韓国語翻訳例文

田舎での生活は不便だが健康によさそうだ。

시골에서의 생활은 불편하지만 건강에 좋을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

その女の子は先生に褒められて嬉しそうだった。

그 여자아이는 선생님께 칭찬받아서 기뻐 보였다. - 韓国語翻訳例文

内容を十分に検討する必要がありそうです。

내용을 충분히 검토할 필요가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

根本的に見直す必要がありそうだ。

근본적으로 재검토할 필요가 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

これまでにそういう現実を何回も見てきた。

나는 지금까지 그런 현실을 몇 번이나 봐왔다. - 韓国語翻訳例文

それから、自分自身を改めて見直そうと思いました。

그리고서, 저는 자기 자신을 새롭게 다시 보자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここにはそういう名前の者はいません。

여기에는 그런 이름의 사람은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの宿題が間に合いそうにありません。

저는 여름 방학 숙제가 시간에 맞지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはその女の子にまた会えて幸せそうだった。

존은 그 여자와 다시 만나서 행복해 보였다. - 韓国語翻訳例文

今年も一年何とか無事に終わりそうです。

올 해도 일 년 그럭저럭 무사히 끝날 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私には山田さんが悲しそうに見えます。

제게는 야마다씨가 슬픈 듯 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は不機嫌そうに溜め息を何度もついた。

그는 언짢은 듯이 한숨을 몇 번이나 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

こんなにも淋しいなんて想像していなかった。

이렇게도 쓸쓸할지는 상상하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼がそんなことをするなんて、およそ想像できない。

그가 그런 일을 하다니, 나는 도무지 상상할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

いつか、この時の感想をききたいな。

언젠가는 이 때의 감상을 듣고 싶군. - 韓国語翻訳例文

この金額は送料を含まない。

이 금액은 배송료를 포함하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一度相談させてください。

당신과 한 번 상담하게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたと相談したい事があります。

저는 당신과 상담하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

輸送日は来週に変更になります。

운송일은 다음 주로 변경됩니다. - 韓国語翻訳例文

早急な返事ありがとうございます。

빠른 답장 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

1,000円ぐらいが相場となります。

1,000엔 정도가 시세가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに相談したいことがあります。

당신에게 상담하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

総合職になる試験を受けました。

저는 종합직이 되는 시험을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたの価格相談に応じる。

그는 당신의 가격 상담에 응한다. - 韓国語翻訳例文

輸送試験を実施するしかない。

운송 시험을 시행하는 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの演奏に合わせて歌います。

저는 당신의 연주에 맞추어서 노래합니다. - 韓国語翻訳例文

壮大な自然に癒されます。

저는 웅장한 자연에 힐링 됩니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ戦争は起こるのだろう。

왜 전쟁은 일어나는 것일까. - 韓国語翻訳例文

あなたにひとつ相談があります。

저는 당신에게 한 가지 상담이 있습니다. - 韓国語翻訳例文