「遠陬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは多くの機能を取り揃えていた。

그것은 많은 기능을 갖추고 있었다. - 韓国語翻訳例文

仕事を2日間お休みいたします。

일을 2일간 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

おかしな事を書いていますか?

저는 이상한 일을 적고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日はお友達の誕生日会でした。

어제는 친구의 생일 파티였습니다. - 韓国語翻訳例文

お風呂に入った後、すぐに寝ます。

목욕 후, 바로 잡니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉に大きな声で答える。

나는 당신의 말에 큰 소리로 대답한다. - 韓国語翻訳例文

会社にお弁当を持って行く。

회사에 도시락을 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文

言っておくが、東洋人は大嫌いだ。

말해두는데, 동양인은 질색이다. - 韓国語翻訳例文

最高のサービスをお届けします。

최고의 서비스를 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

取り扱いには慣れておいて下さい。

취급에는 익숙해져 두세요. - 韓国語翻訳例文

翻訳ソフトにて作成しております。

번역 소프트로 작성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

非礼を何卒お許しください。

무례를 부디 용서해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

帰る途中で、お腹が空きました。

저는 돌아가는 도중에, 배가 고팠습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は採用をお断り致します。

이번에는 채용을 거절하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の案件を担当しております。

이번의 안건을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

打合せに、お客様の所に行った。

나는 미팅을 하러, 고객이 있는 곳에 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお願いがもう一つあります。

당신에게 부탁이 하나 더 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君はまだお酒を飲む歳ではない。

너는 아직 술을 마실 나이가 아니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、本当にお世話になりました。

어제는, 정말 신세 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

ご検討をお願いいたします。

검토를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

花を持って友達のお見舞いに行く。

꽃을 들고 친구의 병문안을 가다. - 韓国語翻訳例文

通関業務を担当しております。

저는 통관 업무를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの外国人が東京に来ました。

많은 외국인이 동경에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

お年寄りには親切にするべきだ。

노인들에게 친절히 대해야 한다. - 韓国語翻訳例文

担当者に引継ぎしておきます。

담당자에게 인계해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お客二人は弁当が必要です。

손님 두 분은 도시락이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの回答をお待ちしています。

저는 당신의 회답을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

パリまで往復するより遠い。

파리까지 왕복하는 것보다 멀다. - 韓国語翻訳例文

お問い合わせ内容を拝見しました。

문의 내용을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

到着予定日をお知らせ下さい。

도착 예정일을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あの愚かな人をどう思いますか。

저 어리석은 사람을 어떻게 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

お父さんが迎えに来ましたよ。

아버지가 데리러 왔어요. - 韓国語翻訳例文

個別にご回答をしておりません。

개별적으로 답변을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

お気遣いを有難うございます。

배려 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらい遠くまで泳げますか？

얼마나 멀리까지 헤엄칠 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ご検討よろしくお願いします。

검토 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その後にお弁当を食べました。

저는 그다음에 도시락을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

チケットだけでも買っておきましょうか？

티켓만이라도 사둘까요? - 韓国語翻訳例文

デートしたいけど、お金がない。

데이트하고 싶은데, 돈이 없다. - 韓国語翻訳例文

文字の大きさを統一してください。

글자 크기를 통일해주세요. - 韓国語翻訳例文

お仕事も大切だけど、無理をしないで。

일도 중요하지만, 무리하지 마. - 韓国語翻訳例文

いつもどおり仕事に行きます。

평소처럼 일하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今年は雪が多く残っていました。

올해는 눈이 많이 남아 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

一日おきにヨーグルトを作ります。

하루 간격으로 요구르트를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

お手間を取らせてしまい恐縮です。

수고를 끼쳐드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご都合のよい時にお電話下さい。

사정이 좋은 때 전화 주세요. - 韓国語翻訳例文

予定通り上海を訪れます。

저는 예정대로 상해를 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は人を大げさに褒める。

그는 사람을 과장되게 칭찬한다. - 韓国語翻訳例文

私のお父さんは歌が上手です。

우리 아버지는 노래를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

その男の子は剣を持って踊ります。

그 남자애는 검을 가지고 춤을 춥니다. - 韓国語翻訳例文