| 例文 |
「遠行」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36件
遠くに行った。
나는 멀리 갔다. - 韓国語翻訳例文
遠くに行き過ぎる
멀리 지나치다 - 韓国語翻訳例文
遠ければ行きません。
멀다면 안 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どこか遠くへ行きたい。
나는 어딘가 멀리 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
遠くに行きたい気分だ。
멀리 가고 싶은 기분이다. - 韓国語翻訳例文
さらに遠くへ行きなさい。
더 멀리 가거라. - 韓国語翻訳例文
遠ければ行きません。
멀면 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
姉は遠くにお嫁に行ってしまう。
누나는 멀리 시집가버린다. - 韓国語翻訳例文
遠出して写真を撮りに行きます。
저는 멀리 나가서 사진을 찍으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
遠くまで遊びに行くことができる。
멀리까지 놀러 갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文
サッカーの遠征で近畿に行った。
나는 축구 원정으로 긴키에 갔다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私から遠くへ離れて行った。
당신이 나에게서 멀리 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文
どこかとても遠い所へ行きたい。
나는 어딘가 아주 먼 곳으로 떠나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
故郷を離れ、遠くに行った。
나는 고향을 떠나, 멀리 떠났다. - 韓国語翻訳例文
風邪を引いているので、遠足には行けません。
감기에 걸려 소풍은 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
風邪を引いているので、遠足には行けません。
감기에 걸려서, 소풍에는 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
毎週月曜日に遠隔会議を行っている。
매주 월요일에 원격 회의를 진행하고 있다. - 韓国語翻訳例文
レンタカーを借りてどこか遠くへ行きたい。
렌터카를 빌려서 어딘가 멀리 떠나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
寝煙草や歩行喫煙はご遠慮願います。
잠자리에서의 담배나 보행 흡연은 삼가시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
そんなに遠くに行かなくてもいいのです。
당신은 그렇게 멀리 가지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
推測ですが、ジョンはかなり遠くに行ったと考えられます。
추측이지만, 존은 꽤 멀리 갔다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
私の妹は腹痛のために、遠足へは行きませんでした。
제 여동생은 복통때문에, 소풍은 가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私の心の中で永遠に行き続けます。
당신은 내 마음속에 영원히 살아있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
歩いていくには遠いので地下鉄で行きます。
걸어가기에는 멀어서 지하철로 갑니다. - 韓国語翻訳例文
そこは都心から遠いですが、行く価値はあります。
그곳은 도심에서 멀지만, 가는 가치는 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこは都心より遠いですが、行く価値はあります。
그곳은 도심에서 멀지만, 가는 가치는 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私よりもどれくらい遠くに彼は行ったのですか？
저보다 얼마나 멀리 그는 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
店の場所は少し遠いが再びハンバーガーを買いに行きます。
가게 위치는 조금 멀지만 저는 다시 햄버거를 사러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私の住んでいるところは都会から遠くて、行くのに時間がかかります。
제가 살고 있는 곳은 시내에서 멀어서, 가는데 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
私の住んでいるところは都会から遠くて、行くのに時間とお金がかかります。
제가 살고 있는 곳은 시내에서 멀어서, 가는데 시간과 돈이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自転車で遠くに行くためにたくさんペダルを漕いだ。
그녀는 자전거로 멀리 가기 위해 페달을 많이 밟았다. - 韓国語翻訳例文
雨が降り始めたとき、私はあまり遠くまで行っていませんでした。
비가 내리기 시작했을 때, 나느 별로 멀리까지 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
自動飛行装置によって彼らはこのヘリコプターを遠隔操作で飛ばせるようになった。
자동 비행 장치에 의해서 그들은 그 헬리콥터를 원격 조종으로 띄우게 되었다. - 韓国語翻訳例文
この時期には、遠隔地にある実家に移動しお盆の行事に参加する人も多い。
이 시기에는, 원격지에 있는 집에 이동해서 명절 행사에 참가하는 사람도 많다. - 韓国語翻訳例文
新しい家は会社から遠いため、彼はバスと電車を乗り継いで行かなければなりません。
새집은 회사에서 멀어서, 그는 버스와 전철을 갈아타서 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは先方のオフィスに行かなければなりませんか。それとも、彼らのオフィスから遠隔サポートを行えますか？
그들은 상대방의 사무실로 가야 합니까? 아니면, 그들의 사무실에서 원격 지원을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |