例文 |
「遠目」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 446件
それは相当な名曲だと思います。
저는 그것은 상당한 명곡이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
その店は通りに面している。
그 가게는 거리 쪽으로 나 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたもそれに目を通してください。
당신도 그것을 대충 훑어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
その資料に目を通してください。
당신은 그 자료를 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文
自分の夢はもう叶ったと思います。
제 꿈은 이제 이뤄졌다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ますます上を目指したいと思う。
더욱더 위를 노리고 싶다. - 韓国語翻訳例文
日本は恵まれていると思います。
저는 일본은 풍족하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
以下の通りコメントさせていただきます。
다음과 같이 코멘트하겠습니다 - 韓国語翻訳例文
その債務を免除されたと思う。
그 채무가 면제되었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたに迷惑をかけると思う。
나는 당신에게 민폐를 끼친다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
この資料に目を通して下さい。
이 자료를 훑어봐주세요. - 韓国語翻訳例文
昨日と同じく今日も雨だ。
어제와 같이 오늘도 비다. - 韓国語翻訳例文
あなたの目は私と似ていると思う!
당신의 눈은 나를 닮았다고 생각해! - 韓国語翻訳例文
以前送った図面と同じです。
이전에 보낸 도면과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
英語を真面目に勉強しようと思う。
영어를 열심히 배우려고 한다. - 韓国語翻訳例文
それを試してみたいと思います。
그것을 시험해 보고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
友達に恵まれていると思います。
저는 좋은 친구가 많이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
自分は恵まれているな、と思いました。
저는 복 받았구나, 라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
それはメールに書いた通りです。
그것은 메일에 적은 대로입니다. - 韓国語翻訳例文
私の娘は遠くに住んでいます。
제 딸은 먼 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
遠い思い出のようなちぎれた夢
먼 추억처럼 흩어진 꿈 - 韓国語翻訳例文
毎日2冊以上の本に目を通す。
나는 매일 2권 이상의 책을 읽는다. - 韓国語翻訳例文
遠い思い出のようなちぎれた夢
먼 추억처럼 조각조각 흩어진 꿈 - 韓国語翻訳例文
その資料に目を通しておいてください。
그 자료를 훑어보세요. - 韓国語翻訳例文
このままではダメだと思いました。
저는, 이대로는 안 된다고 생각했습니다 - 韓国語翻訳例文
それはここに示した通りです。
그것은 이곳에 표시한 대로입니다. - 韓国語翻訳例文
上の…で証明されている通り
위의...에서 증명되어있는 대로 - 韓国語翻訳例文
それは滅多には起こらないと思う。
그것은 좀처럼 일어나지 않는다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それは滅多には無いことだと思う。
그것은 좀처럼 없는 일이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
その内容を説明したいと思います。
그 내용을 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
その本に目を通しておきます。
저는 그 책을 봐두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
下記について目を通しておいてください。
다음에 대해서 숙지해주십시오. - 韓国語翻訳例文
私達はメールを書こうと思います。
우리는 메일을 쓰려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ雨が降ると思った。
곧 비가 내린다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
それはとても珍しいものだと思った。
그것은 매우 드문 것이라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
先週の会議で、予算案の締め切りは11月9日とおっしゃっていました。
지난주 회의에서, 예산안 마감은 11월 9일이라고 말씀하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
説明書をよく読んだ後で説明書のとおりに組み立ててください。
설명서를 잘 읽은 뒤에 설명서대로 조립해주세요. - 韓国語翻訳例文
てっきり君は27日に予定があるとおもっていたよ。ごめん、私の勘違いだった。
틀림없이 너는 27일에 예정이 있다고 생각했었어. 미안, 내 착각이었다. - 韓国語翻訳例文
出席者は3名とお伝えしましたが、2名に変更させていただきます。
참석자는 3명으로 전했습니다만, 2명으로 변경하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
めでたく全快されたとのこと、おめでとうございます。一日も早い職場復帰を待っています。
완쾌하신 것, 진심으로 축하드립니다. 하루라도 빠른 직장 복귀를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
機械翻訳のため正確ではないと思いますが。
기계로 번역한 탓에 정확하지 않은 것 같은데요. - 韓国語翻訳例文
たばこはもうやめたほうがいいと思います。
담배는 이제 끊는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
実はその考えは違うかもしれないと思い始めた。
사실은 그 생각은 틀린 것일지도 모른다고 생각하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
それがモラルだと思うが、間違っていたらごめんなさい。
저는 그것이 도덕적이라 생각하지만, 틀렸다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は改めていい先生だなと思いました。
저는, 그를 좋은 선생님이라고 새삼스럽게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
早く正式な授業を始めたいと思っています。
빨리 정식 수업을 시작하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
モデルを辞めようと思ったことはありますか?
당신은 모델을 그만두려고 생각한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
物事をしんどいと思うことがめったにない。
나는 일을 힘들다고 생각할 때가 좀처럼 없다. - 韓国語翻訳例文
今日からその本を読み始めようと思っています。
오늘부터 그 책을 읽기 시작하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちと同じ年ぐらいの学生たちがいじめにあっている。
우리와 같은 또래 학생들이 괴롭힘을 당하고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |