例文 |
「遠目」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 446件
一通り目を通しました。
대충 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
野菜は炒めて食べるとおいしい。
채소는 볶아서 먹으면 맛있다. - 韓国語翻訳例文
照明と吸音板
조명과 흡음판 - 韓国語翻訳例文
資金集めの見通し
자금 모금의 전망 - 韓国語翻訳例文
遠くで明かりがゆらめいた。
멀리서 불빛이 어른거렸다. - 韓国語翻訳例文
それは褒め過ぎだと思う。
그것은 너무 칭찬한거라 생각해. - 韓国語翻訳例文
明細の内訳は以下のとおりです。
명세 내역은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
具は梅干しとおかかのどちらがいい?
재료는 우메보시와 가다랑어 포 어느 쪽이 좋아? - 韓国語翻訳例文
それをメールの通り進めてください。
그것을 메일대로 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文
図面の通り修正する。
도면대로 수정하다. - 韓国語翻訳例文
珍しい名前だと思うよ。
드문 이름이라고 생각해. - 韓国語翻訳例文
簡単に目を通して下さい。
간단하게 훑어보세요. - 韓国語翻訳例文
明日は雨が降ると思う。
내일은 비가 올 것 같다. - 韓国語翻訳例文
改めて水泳が好きと思いました。
저는 새삼스럽게 수영을 좋아한다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
九月の初め頃になると思います。
구월 초가 될 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
極めて非常識のことだと思います。
극히 비상식적인 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼に怒られると思って止めました。
저는 그에게 혼날 거라 생각해서 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
たばこをやめようと思っている。
나는 담배를 끊으려고 한다. - 韓国語翻訳例文
人のために生きたいと思いますか?
당신은 다른 사람을 위해 살고 싶다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
改めてあなたはすごいと思いました。
다시금 당신은 대단하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
今の仕事を辞めたいと思っている。
나는 지금의 직장을 그만두고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それはBのためのAと同じだ。
그것은 B를 위한 A와 같다. - 韓国語翻訳例文
ネズミ共をその通りに追い詰めろ。
쥐들을 그 길로 몰아 넣자. - 韓国語翻訳例文
少し休めば治ると思います。
저는 조금 쉬면 나아질 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
仕事を辞めたいと思っている。
나는 일을 관두고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
しないほうが身のためだと思うよ。
안하는게 몸을 위하는 것이라고 생각해. - 韓国語翻訳例文
私達は文通を楽しめると思う。
우리는 펜팔을 즐길 수 있을 거다. - 韓国語翻訳例文
極めて非常識のことと思います。
극히 비상식이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
高速道路も通りますので座席ベルトをしっかりとお締め下さい。
고속도로도 지나가니까 좌석 벨트를 단단히 매 주세요. - 韓国語翻訳例文
高速道路も通りますので座席ベルトをしっかりとお締め下さい。
고속도로도 지나가니 좌석벨트를 단단히 매어주세요. - 韓国語翻訳例文
貴方のためにもっとお金を稼ぎたいです。
당신을 위해 더 돈을 벌고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
こんなに早く仕事を辞めたいと思ったのは初めてです。
이렇게 빨리 일을 그만두고 싶다고 생각한 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
孫娘とお母さんの名前を教えてください。
손녀와 어머니의 이름을 가르쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文
弊社で使用しているメーカーは以下のとおりです。
우리 회사에서 사용하고 있는 업체는 이하와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
朝食でご飯とお味噌汁と目玉焼きを食べました。
저는 아침으로 밥과 된장국과 달걀 프라이를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私と同じ学校に通っているクラスメイトです。
그녀는 나와 같은 학교에 다니는 동급생입니다. - 韓国語翻訳例文
お父さんとお母さんはメガネをかけていません。
아버지와 어머니는 안경을 쓰지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその日本人のコメディアンよりもずっとおかしいです。
그는 그 일본인 개그맨보다도 훨씬 웃깁니다. - 韓国語翻訳例文
この問題で貴社に迷惑をかけましたことお詫びします。
이 문제로 귀사에 폐를 끼친 것을 사죄드립니다. - 韓国語翻訳例文
私の説明に問題がありましたことお詫びします。
제 설명에 문제가 있었던 점 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
免税店でたばことお酒を買う予定です。
저는 면세점에서 담배와 술을 살 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
孫娘とお母さんの名前を教えてください。
손녀와 어머니의 이름을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは今から説明会を始めたいと思います。
우리는 지금부터 설명회를 시작하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
娘のために少し買い物をしようと思います。
저는 딸을 위해 쇼핑을 좀 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼のじっと見つめている目がとってもセクシーだと思う。
나는 그가 계속 바라보고 있는 눈이 정말 섹시하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
人の目など、気にしていてはだめだと思った。
나는 사람의 눈 등, 신경을 써서는 안 된다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
秋葉原は、アニメが好きな人なら楽しめると思う。
아키하바라는, 애니메이션을 좋아하는 사람이면 즐길 수 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文
姉は遠くにお嫁に行ってしまう。
누나는 멀리 시집가버린다. - 韓国語翻訳例文
明日は雨になると思いますか?
당신은 내일은 비가 올 거라 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
商品名の候補は以下の通りです。
상품명 후보는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |