「過渡過程」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は35歳までには結婚したいと言っています。

그녀는 35살까지는 결혼하고 싶다고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお姉さんが回復すると信じている。

나는 당신의 언니가 회복할 거라 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご活躍と幸運をお祈りしています。

저는 당신의 활약과 행운을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの関係が続くことを願っています。

나는 이 관계가 지속할 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

登山をする人の数は増えてきている。

등산을 하는 사람의 수는 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのメンバーであったことを誇りに思っている。

그는 그 멤버였던 것을 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ここのところ、日本では気温の高い日が続いています。

최근, 일본에서는 기온이 높은 날이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はいつもあなたのことを考えています。

저는 항상 당신을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その菓子屋の商品はほとんど売り切れていた。

그 과자가게의 상품은 대부분 매진되었다. - 韓国語翻訳例文

鈴木が言っていることの意味が解らない。

스즈키가 말하고 있는 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

気が付くと彼は私の前に立っていました。

정신이 들자 그는 내 앞에 서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私がソファーで寝ていると妻が帰ってきた。

내가 소파에서 자고 있자 아내가 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちにできることは限られています。

우리가 할 수 있는 일은 한정되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

20年以上ずっと赤ちゃんの世話を続けています。

저는 20년보다 더 오랫동안 아기를 돌보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せな時間を送ることを祈っています。

저는 당신이 행복한 시간을 보내기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼を訪問されることを楽しみにしています。

저는 당신이 그를 방문하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私と私の家族は元気に暮らしています。

저와 제 가족은 건강하게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この資格を持っていると役に立ちますよ。

이 자격을 갖고 있으면 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

おそらくその作業は完了していると思われます。

아마 그 작업은 완료되었다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

毎日の練習が上達につながると考えられている。

매일의 연습이 향상으로 이어진다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

気がつくと、彼女は部屋で倒れていた。

정신이 들고 보니, 그녀는 병에 쓰러져 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。

저는 당신과 조만간 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この場所がいつまでも変わらないことを願っている。

나는 이곳이 언제까지나 변하지 않기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼があなたに恋していることは疑いの余地がない。

그가 너를 사랑하고 있다는 것은 의심의 여지가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の知るだれとも全く違っていた。

그녀는 내가 아는 누구와도 전혀 달랐다. - 韓国語翻訳例文

ナナカマドは悪霊を厄払いすると信じられていた。

마가목은 악령을 액땜한다고 믿어져 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は落ち着きのないところが、私に似ています。

그녀는 침착성이 없는 점이, 저를 닮았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女もまだ私を愛していると言った。

그녀도 아직 나를 사랑한다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は改めていい先生だなと思いました。

저는, 그를 좋은 선생님이라고 새삼스럽게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に長生きして欲しいと思っています。

저는 그녀가 오래 살아주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私の父はお宮で神主として働いています。

저의 아버지는 신사에서 신관으로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にあなたによろしくと伝えるように言っていました。

그는 나에게 당신에게 안부를 전해달라고 했다. - 韓国語翻訳例文

今その返事を書いているところです。

저는 지금 그 답장을 쓰고 있는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

今まで田舎でのんびりと暮らしていました。

저는 지금까지 시골에서 느긋하게 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

厳しく勉強しようと考えています。

저는 엄격하게 공부해야겠다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがあなたを喜んで案内すると言っていました。

그들이 당신을 기쁘게 안내하겠다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日と変わらず旅の準備をしています。

어제와 변함없이 저는 여행 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は必ず会えると信じています。

우리는 반드시 만날 수 있다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このビジネスが拡大することを期待されている。

이 비즈니스가 확대되는 것을 기대받고 있다. - 韓国語翻訳例文

重要な時代の書家の作品をざっと見ていきます。

저는 중요한 시대의 서가의 작품을 훑어보고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私の家ではペットを飼う事が禁止されている。

우리 집에서는 애완동물을 키우는 것이 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

接着剤と水溶液が化学反応している。

접착제와 수용액이 화학 반응하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その会議が成功することを願っています。

저는 그 회의가 성공하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このミスに関係するようなことは何もしていません。

저는 이 실수에 관계될만한 것은 아무것도 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの日をとても楽しみにしていました。

그는 이날을 매우 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の部屋はとても綺麗に掃除されていました。

그의 방은 너무 깨끗하게 청소되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはいつも健康的な食事をとっている。

그들은 항상 건강한 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文

いつも用心して彼らとつきあっている。

당신은 항상 조심해서 그들과 사귀고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は畑で種をまいている人々の絵を描いた。

그는 밭에서 씨앗을 뿌리는 사람들의 그림을 그렸다. - 韓国語翻訳例文

彼らの前に荒涼とした風景が広がっていた。

그들의 앞에 황량한 풍경이 펼쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文