「過渡過程」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼が世界で活躍していることが嬉しい。

나는 그가 전 세계에서 활약하고 있는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

それは誰かがやらなければならないと考えています。

저는 그것은 누군가가 해야 한다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。

그의 작사와 랩의 기술은 높게 평가받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。

그의 작사와 랩의 기술은 높이 평가되고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこは芸術的なことに力を入れている学校ですか？

그곳은 예술적인 것에 힘을 넣고 있는 학교입니까? - 韓国語翻訳例文

何を馬鹿なことを言っているのですか。

무슨 바보 같은 말을 하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

今回のキャンプが最後かもしれないと思っています。

저는 이번 캠프가 마지막일지도 모른다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この考え方を広めていきたいと考えております。

저는 이 생각을 널리 퍼뜨리고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この考え方を日本に広めていきたいと考えております。

저는 이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今朝からずっと頭痛がしています。

그녀는 오늘 아침부터 계속 두통을 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンの地下鉄はなんと呼ばれていますか？

런던 지하철은 뭐라고 불립니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。

그녀는 너무 제멋대로여서, 모르는 척을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が私に腹を立てているのではないかと心配だ。

그가 나에게 열 받은 것은 아닌지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

私は予防接種しなかったことを後悔している。

나는 예방접종을 하지 않은 것을 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文

女神アルテミスは女性狩猟家として描かれている。

여신 아르테미스는 여성 사냥가로 묘사되어 있다. - 韓国語翻訳例文

専門家は金が陰の極に近づいていると言う。

전문가는 돈이 그늘의 극에 가까워지고 있다고 말한다. - 韓国語翻訳例文

見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？

저는 생김새가 그와 닮았다고 하는데 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

その物音が聞こえた時、あなた方は何をしていましたか。

그 소리가 들렸을 때, 당신은 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

それらは日本語と英語で書かれています。

그것들은 일본어와 영어로 쓰여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか子供を連れて海外旅行へ行きたいと思っています。

저는 언젠가 아이를 데리고 해외여행을 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっとあなたからの電話を待っていました。

그는 계속 당신의 전화를 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。

저는 성묘를 위해 휴가를 내고 고향으로 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

部屋の中は冷房をかけているので、とても過ごしやすい。

방 안은 냉방을 틀어놔서, 매우 지내기 편하다. - 韓国語翻訳例文

彼が何をしようとしているのか知らない。

그가 무엇을 하려고 하는지 나는 모른다. - 韓国語翻訳例文

おなか回りに脂肪がつく原因と対策を紹介している。

복부 주변에 지방이 붙는 원인과 대책을 소개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたが言ったことを忘れていたのかもしれない。

그녀는 당신이 말한 것을 까먹고 있었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっと彼を応援しています！

앞으로도 저는 계속 그를 응원합니다! - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日からずっと会社に行っていません。

지난주 금요일부터 계속 회사에 가지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

우리는 그녀의 연주를 더 길게 듣고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

10年前からずっと彼女達を応援している。

나는 10년 전부터 쭉 그녀들을 응원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

我々は名も無き悲しみにとりつかれている。

우리는 이름도 없는 슬픔에 사로잡혀 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても辛い状況に置かれている。

그는 매우 힘든 상황에 놓여 있다. - 韓国語翻訳例文

バカ野郎たちが何かをしようとしている！

바보 자식들이 무언가를 하려고 하고 있어! - 韓国語翻訳例文

大切な友達が大阪から東京に戻ってきていた。

나의 가장 친한 친구가 오사카에서 도쿄로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

どのくらいの期間ジョンはずっと忙しくしていますか？

어느 정도의 기간 존은 계속 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはそれを確かめたいと言っています。

그들은 그것을 확인하고 싶다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は歌手だけでなく、女優としても活躍しています。

그녀는 가수뿐만 아니라, 여배우로서도 활약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんと鈴木さんに心から感謝している。

나는 야마다 씨와 스즈키 씨에게 진심으로 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この中にはいったい何が入っているのかなと思いました。

저는, 이 안에는 도대체 뭐가 들어있을지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはここで再会するとは予想もしていなかった。

우리는 그곳에서 재회하리라고는 예상도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はその機械を発明した、と彼らに信じられていた。

그는 그 기계를 발명했다고 그들은 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその犬を落ち着かせようとしていた。

그는 그 개를 진정시키려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

女性が好きだと勘違いしている色はなんですか？

여성이 좋아한다고 착각하고 있는 색은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。

당신 나라의 습관이나 유행하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼からあなたが休みであることは聞いていました。

그에게서 당신이 휴일인 것은 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は過去の慣習にとらわれている。

그 회사는 과거의 관습에 얽매여있다. - 韓国語翻訳例文

彼は「ご迷惑をおかけしてすみません」と言っています。

그는 “폐를 끼쳐서 죄송합니다”하고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日からずっと発表の原稿を考えている。

어제부터 계속 발표 원고를 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今でも日本に行きたいと考えていますか？

당신은 지금도 일본에 가고 싶다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それをそちらで準備していただくことは可能ですか。

당신은 그것을 그쪽에서 준비해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文