| 意味 | 例文 |
「過度咬合」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 873件
今は、中国のどこにいるのですか。
지금은, 중국의 어디에 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
中国のどこに住んでいましたか？
중국의 어디에 살고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
どちらの日が都合がよいですか。
어느 날이 시간이 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
どの日が都合がよいですか？
어느 날이 형편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
ふだんの仕事量はどのくらいですか？
보통 작업량은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
りんごとみかんのどちらを買うかを決めた。
나는 사과와 귤 중 어느 쪽을 살지를 정했다. - 韓国語翻訳例文
どんなごまかしも、私の父には通用しなかった。
어떤 눈속임도 내 아버지에게는 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
賞味五分程度かかるだろう。
음식을 음미하면서 먹기에 오분 정도 걸릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文
今後ご案内がご不要の場合、下記メールアドレス宛にご連絡下さい。
향후 안내가 불필요한 경우, 아래 메일 주소로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
大変申しわけございませんが、どうぞご理解をお願い申し上げます。
대단히 죄송하지만, 부디 이해를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ものすごく感動しています。
저는 매우 많이 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私もすごく感動しました。
저도 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご指導に感謝いたします。
저는 당신의 지도에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその修道士の修道院で10年以上過ごした。
그는 그 수도사의 수도원에서 10년 이상 지냈다. - 韓国語翻訳例文
ご面倒をお掛けし申し訳ございません。
폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。
죄송합니다만, 카드는 사용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。
희망하실 때 다시 연락을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
休日をどのように過ごすつもりですか?
당신은 휴일을 어떻게 보낼 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
それについてどのように対応すればよいかご指示ください。
저는 그것에 대해서 어떻게 대응하면 되는지 지시 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
今日の午後、バスケをするのはどうですか？
오늘 오후, 농구를 하는 건 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
この週末をどのように過ごす予定ですか？
이 주말을 어떻게 보낼 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
それについて、どうかご理解をお願いいたします。
그것에 관해서, 부디 이해를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
アドバイスありがとうございます。あなたの言うとおりに訂正しました。どうか添付ファイルをご確認ください。
충고 감사합니다. 당신이 말한 대로 정정했습니다. 부디 첨부파일을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は、どうもありがとうございますと言った。
그는, 대단히 감사합니다 라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
ご不便をおかけして恐れ入りますが、しばらくの間どうぞご辛抱のほど、お願いいたします。
불편을 끼쳐서 죄송합니다만, 잠깐만 참아주시길 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
英語と日本語どちらの方が難しいと感じますか？
당신은 영어와 일본어 중 어느 쪽이 더 어렵다고 느낍니까? - 韓国語翻訳例文
どなたかご質問のある方はいらっしゃいますか。
누군가 질문이 있는 분 계십니까? - 韓国語翻訳例文
何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。
질문 있으시면, 부디 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
中国語を勉強してどのぐらいですか。
중국어를 공부한 지 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
この夏休みをどのように過ごしましたか？
당신은 이번 여름 방학을 어떻게 지냈습니까? - 韓国語翻訳例文
どのようになさりたいかをご連絡ください。
어떻게 하고 싶은지를 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
このごろの曲は退屈だからどうだっていい。
요즘 노래는 따분해서 아무래도 좋다. - 韓国語翻訳例文
学生時代をどのように過ごしましたか。
당신은 학생 시절을 어떻게 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
中国語は勉強すればするほど難しいと感じる。
중국어는 공부하면 할수록 어렵다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文
この夏休みの間、どのように過ごされましたか？
당신은 이번 여름 방학 동안, 어떻게 보내셨습니까? - 韓国語翻訳例文
皆さんはこの夏休みをどのように過ごしましたか？
여러분은 이번 여름 방학을 어떻게 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
몇 번이나 민폐를 끼쳐서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
誠に申し訳ございませんが、ご理解の程をお願いします。
죄송합니다만, 이해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
몇 번이나 폐를 끼쳐서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご理解・ご協力のほど、何とぞよろしくお願い申し上げます。
이해와 협력, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
Tシャツにジーンズなどのカジュアルな服装でのご来場はご遠慮下さい。
티셔츠에 청바지 등의 캐주얼한 복장으로의 방문은 삼가 주십시오. - 韓国語翻訳例文
ご連絡がないまま一週間経ちましたが、その後どうなっていますか。
연락 없이 1주일 지났습니다만, 그 후 어떻게 됐습니까? - 韓国語翻訳例文
私の英語力が向上しているかどうかは分からない。
내 영어 실력이 향상되고 있는지는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
仕事をストレスと感じるかどうかは心の持ちようで変わる。
일을 스트레스라고 느낄지는 마음먹기에 따라 바뀐다. - 韓国語翻訳例文
正午ちょうどの開始ということでよろしいでしょうか。
딱 정오에 시작하는 거로 괜찮으세요? - 韓国語翻訳例文
クレジットカード番号にお間違えがないかご確認下さい。
신용 카드 번호에 틀린 점은 없는지 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
ご意見やご感想がございましたら是非フィードバックをお願いします。
의견이나 감상이 있으시면 꼭 피드백을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
これが彼らが仕事で使う道具です。
이것이 그들이 일에서 사용하는 도구입니다. - 韓国語翻訳例文
彼が今鼻をどう動かしているのか見えますか？
그가 지금 코를 어떻게 움직이고 있는지 보입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女が英語で対応できるかどうか、分かりません。
그녀가 영어로 대응할 수 있는지 없는지, 저는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |