「過失致死」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

毎日、仕事で疲れます。

매일, 일로 지칩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今外出中です。

저는 지금 외출 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外出中です。

그녀는 외출 중입니다. - 韓国語翻訳例文

飼い主に忠実な犬。

주인에게 충실한 개. - 韓国語翻訳例文

海外出張を通じて

해외 출장을 통해 - 韓国語翻訳例文

彼は今、外出中です。

그는 지금, 외출 중입니다. - 韓国語翻訳例文

化学物質の調合

화학 물질의 조합 - 韓国語翻訳例文

違う検査官の選出

다른 검사관의 선출 - 韓国語翻訳例文

彼は子供のころからあちこちのコンテストに出場していました。

그는 어린 시절부터 여기저기 대회에 출전했었습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての客室は、禁煙とし、客室階には、小さな喫煙室を設置する。

모든 객실은, 금연으로 하고, 객실 층에는, 작은 흡연실을 설치한다. - 韓国語翻訳例文

過カルシウム血症は血液検査で見つかりますか。

과잉 칼슘 혈증은 혈액 검사에서 발견되나요. - 韓国語翻訳例文

私たちは楽しい話や部活の話をします。

우리는 즐거운 이야기나 동아리 이야기를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは親戚で集まって食事会をしました。

우리는 친척들이 모여 식사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは小学校に行って星空を観察しました。

우리는 초등학교에 가서 밤하늘을 관찰했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今月中にこちらに到着しますか？

그것은 이달 중에 여기에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

そして、お母さんの気持ちは赤ちゃんにも伝わります。

그리고, 어머니의 기분은 아기에게도 전해집니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、学校に着くまで自転車で40分かかりました。

우리는, 학교에 가기까지 자전거로 40분 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が行ってしまってから、もう2ヶ月が経ちました。

그가 가버린 지, 벌써 2개월이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

来週の日曜日から2ヶ月間、カナダに出張します。

저는 다음 주 일요일부터 2개월간, 캐나다에 출장을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその仕事の引き継ぎをしっかりやらなかった。

우리는 그 업무 인계를 제대로 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

君たちはいつ結婚するかを決めましたか。

당신들은 언제 결혼할지를 정했어요? - 韓国語翻訳例文

私たちは明日の何時から何時まで会えますか？

우리는 내일 몇 시부터 몇 시까지 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は、自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。

그는 항상 자신이 부자라는 것을 자랑한다. - 韓国語翻訳例文

5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。

5시간 걸려 할아버지의 가설 주택에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。

4월 초에 일본에 온 지 1달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

相手が落ちついていてなかなか動こうとしない。

상대방이 가만히 있어 좀처럼 움직이려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

いつ発注した商品を私に送付してもらえますか？

언제 주문한 상품을 저에게 보내줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

貴社からの依頼について承知しました。

저는 귀사의 의뢰에 대해서 승낙했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼にその見積もりの作成をお願いしてから一週間が経ちました。

제가 그에게 그 견적 작성을 부탁한 지 일주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、マルチタスクを通しては何も解決しない。

그러나, 멀티 태스킹을 통해서는 아무것도 해결되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

朝早く戸外にノートと鉛筆を持ち出して、観察した。

아침 일찍 밖에 노트와 연필을 가지고 나가서 관찰했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもう一つの改訂された資料を発見した。

우리는 또 하나의 개정된 자료를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

朝早く戸外にノートと鉛筆を持ち出して、観察した。

아침 일찍 집 밖에 노트와 연필을 가지고 나가, 관찰했다. - 韓国語翻訳例文

その件について彼らの気持ちを想像して言及してみる。

나는 그 건에 대해서 그들의 마음을 상상하고 언급해본다. - 韓国語翻訳例文

病気が悪化したので集中治療室へ移ります。

병이 악화되어 집중 치료실로 옮깁니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの試験に耐えられる技術を開発している。

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 기술을 개발하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その地球化学者は月の地質を研究している。

그 지구 화학자는 달의 지질을 연구하하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつもあなたのご協力に感謝しています。

우리는 항상 당신의 협력에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらでお待ちになりますか？それとも伝言をお取次ぎいたしましょうか？

여기서 기다리시겠습니까? 아니면 메시지를 전해드릴까요? - 韓国語翻訳例文

本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。

오늘 오전 중에 미팅이어야 했는데, 틀리지 않은 거겠죠? - 韓国語翻訳例文

七月の出席シートの提出期限がいつか教えてくれませんか。

칠월달의 출석 시트의 제출기한이 언제인지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

七月の出席シートをいつ提出せれば良いか教えてくれませんか。

칠월달의 출석 시트를 언제 제출하면 좋은지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはその会議室を7月7日月曜日の13時に予約をしています。

우리는 그 회의실을 7월 7일 월요일 13시에 예약을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国について私たちに話してくれませんか？

당신의 나라에 대해서 우리에게 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？

이와 관련하여, 언제까지 회신해 주실 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

私の父は釣りに行って数匹の魚を捕まえました。

저희 아버지는 낚시에 가서 몇 마리의 물고기를 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて細かく状況を把握します。

우리는 그것에 대해서 자세히 상황을 파악합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会議時間をいつもと変更します。

우리는 그 회의 시간을 평소와 다르게 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその仕入先を確保した。

우리는 그 구입처를 확보했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は3年のうちにその会社を退職するつもりだ。

그녀는 3년 안에 그 회사를 퇴직할 생각이다. - 韓国語翻訳例文