意味 | 例文 |
「過失致死」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3756件
その地下墓地は数千年の歴史を持ち、その年月の一日一日を見てきた。
그 지하 묘지는 수천년의 역사를 지녀, 그 세월의 하루하루를 봐왔다. - 韓国語翻訳例文
もし私が上の立場のポジションについたとしても力を利用したりはしない。
만약 내가 위의 입장의 포지션이 되었다고 해도 힘을 이용하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文
家の近くで釣りをしました。
저는 집 근처에서 낚시했습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は長い小説を書きました。
우리는 긴 소설을 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
怪我をして一ヶ月入院した。
다쳐서 1달간 입원했다. - 韓国語翻訳例文
私は中編小説を書きました。
나는 중편소설을 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
美しい魚達を見ました。
저는 예쁜 물고기들을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
干ばつの事態に直面している。
땀 투성이의 상태로 직면하고 있다. - 韓国語翻訳例文
積み上げ積み下ろし中の火災
짐 싣는 도중의 화재 - 韓国語翻訳例文
夏休みは、毎日部活がありました。
여름 방학은, 매일 동아리 활동이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
調理室へ行き、お菓子を作った。
나는 조리실에 가서, 과자를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは逃げ道を見つけるでしょう!
그들은 도망갈 길을 찾겠죠! - 韓国語翻訳例文
夏休み中ずっと部活でした。
저는 여름방학 동안 계속 동아리 활동을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は紅茶を少しずつ飲む。
그녀는 홍차를 조금씩 마신다. - 韓国語翻訳例文
彼らは最善をつくしたに違いない。
그들은 최선을 다한 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
新製品の3つの特長についてご紹介します。
신제품의 3가지 특징에 대해서 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もしいくつかの間違いをみつけたら、私達にメールで伝えてください。
만약 몇 가지 실수를 발견하면, 저희에게 메일로 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
このシャツを試着してもいいですか?
이 셔츠를 입어 봐도 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
一ヶ月ぶりに練習に参加した。
한 달 만에 연습에 참가했다. - 韓国語翻訳例文
この質問は視聴者から寄せられた。
이 질문은 시청자로부터 전해졌다. - 韓国語翻訳例文
このシャツを試着してもいいですか?
이 셔츠를 입어 봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文
先週末まで毎日忙しかった。
나는 저번 주말까지 매일 바빴다. - 韓国語翻訳例文
研究室が、毎日あるかもしれない。
연구실이, 매일 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
核となる活動に集中しなさい。
핵이 되는 활동에 집중하십시오. - 韓国語翻訳例文
明日は何時にパリに到着しますか?
당신은 내일은 몇 시에 파리에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文
私はおやつにいくつかのサンドイッチを食べました。
나는 간식으로 샌드위치를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
私がここに来てから一ヶ月が経ちました。
제가 이곳에 온 지 한 달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
天候がとても悪かったので私たちは外出しませんでした。
날씨가 너무 나빴어서 우리는 외출하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。
우리의 동료는, 8월 발표회에 출석했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。
우리 동료는, 8월의 발표회에 출석했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの挨拶ひとつで私は1日幸せになれた。
당신의 인사 하나로 나는 하루 행복할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは普通使えるものを使って仕事する。
우리는 보통 사용할 수 있는 것을 사용해서 일한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、いつ何が行われるかを知る必要があります。
우리는, 언제 무엇이 진행되는지 알 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは生活が厳しくなると臆病に振る舞いがちだ。
우리들은 생활이 어려워지면 소심하게 행동하게 된다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの問題に対して次からは改善いたします。
우리는 이 문제에 대해서 다음부터는 개선하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは上甲板から美しい夕日を楽しんだ。
우리는 윗갑판에서 아름다운 일몰을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
いつか私の気持ちが落ち着いた時に、あなたと親友になれると思っていた。
언젠가 내 기분이 안정됐을 때, 나는 당신과 친구가 될 수 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
3つのうちから代表的な実験がひとつ示されている。
3개 중에서 대표적이 실험이 하나 나타나지고 있다. - 韓国語翻訳例文
失礼ですが どちら様ですか。
실례지만, 누구십니까. - 韓国語翻訳例文
当日ちゃんとできるか心配だ。
당일 제대로 할 수 있을까 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
これは父が昔使っていたペンです。
이것은 아버지가 옛날에 쓰던 펜입니다. - 韓国語翻訳例文
失礼ですが どちら様ですか。
실례지만 어느 분이십니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは何時にどこで会いますか。
우리는 몇 시에 어디서 만납니까? - 韓国語翻訳例文
私は落ち着かなければならない。
나는 침착해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの歌声は私を落ち着かせます。
당신의 노랫소리는 저를 안정시킵니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは部活の時間が増える。
우리는 동아리 활동 시간이 늘어난다. - 韓国語翻訳例文
彼は外出中だ。
그는 외출 중이다. - 韓国語翻訳例文
彼は七月に生まれた。
그는 7월에 태어났다. - 韓国語翻訳例文
転職活動中です。
저는 전직 활동 중입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は外出中です。
그는 외출 중입니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |