「過共析」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのような誤りを犯すのは若者にはよくあることだ。

그런 잘못을 범하는 것은 젊은이들에게는 흔히 있는 일이다. - 韓国語翻訳例文

私は先生の授業を受講して良かったと思っています。

저는 선생님의 수업을 수강하길 잘했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の生き方を変えたいと思っていた。

나는 자신의 삶을 바꾸려고 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとっていい思い出になったのでよかったです。

그것은 저에게 좋은 추억이 되어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

運動をすることであなたはどんな気持ちになりますか？

운동하는 것으로 당신은 어떤 기분이 듭니까? - 韓国語翻訳例文

これは上手く機能しており今のところ問題はなかった。

이것은 잘 기능하고 있어 지금으로선 문제가 없었다. - 韓国語翻訳例文

医療事故の過少申告が社会問題となっている。

의료 사고의 과소 신고가 사회 문제가 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

それがこんなに大変だとは思わなかった。

그것이 이렇게 힘들 것이라고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお金持ちな限り、人々は君に背を向けないよ。

당신이 부자인 한 사람들은 너에게 등을 보이지 않아. - 韓国語翻訳例文

スクリーンをタップするとどこに戻りますか。

스크린을 탭하면 어디로 돌아가나요? - 韓国語翻訳例文

この問題で貴社に迷惑をかけましたことお詫びします。

이 문제로 귀사에 폐를 끼친 것을 사죄드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの妹さんは、ラケットをほしがっていますか。

당신의 여동생은, 라켓을 갖고 싶어 합니까? - 韓国語翻訳例文

あまり派手な服装はどうかと思う。

너무 화려한 복장은 별로 좋지 않을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

この生き物は進化していくだろうと考えます。

저는 이 생물은 진화할 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

日本で軽食料理を食べてみたいと思いますか？

일본에서 경식 요리를 먹어보고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに相談して良かったと思います。

저는 당신과 상담해서 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この写真であなたは私のことを思い出しますか？

이 사진으로 당신은 저를 떠올립니까? - 韓国語翻訳例文

禁酒しているのかと思っていました。

당신은 금주를 하고 있는건가 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが混乱するのではないかと思います。

나는 당신이 혼란스러워지지 않을까라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その駅には何らかの魅力があると思う。

그 역에는 어떠한 매력이 있다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼はその女性が彼のすぐそばにいると思った。

그는 그 여자가 그의 바로 옆에 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

それから私はその医者は意地悪だと思った。

그리고 나는 그 의사는 심술궂다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私にどう反応してほしいと思っているんですか？

제가 어떻게 반응해줬으면 좋겠다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は家業を続けたいんだと思います。

그는 가업을 계속 잇고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

何か問題があれば上司に報告すること。

뭔가 문제가 있으면 상사에게 보고할 것. - 韓国語翻訳例文

この学会に是非参加したいと思っています。

이 학회에 꼭 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

30分でここに戻ってくることが出来ますか。

당신은 30분 안에 이곳에 돌아올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。

이제부터 델리를 제2의 고향으로 생각하고 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

心から楽しく働けるのがいいと思います。

진심으로 즐겁게 일할 수 있는 것이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

いつかオランダに旅行に行きたいと思っています。

언젠가 네덜란드에 여행하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そうするとその装置に問題があるのですか？

그러면 그 장치에 문제가 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私達は彼らを家族の一員だと思っている。

우리는 그들을 가족의 일원이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私に会わなくてよかったと思っているでしょう。

나를 만나지 않아서 다행이라고 생각하고 있겠죠. - 韓国語翻訳例文

彼の生い立ちについて書きたいと思う。

나는 그의 성장 과정에 대해 쓰고 싶다. - 韓国語翻訳例文

早急に対処が必要と思われる事項はありますか。

급하게 대처가 필요하다 생각되는 사항은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

授業を深く理解できると思った。

나는 수업을 깊게 이해할 수 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに会えてよかったと思っています。

우리는 당신과 만날 수 있어 다행이라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで他の外国語を勉強したいと思いましたか？

당신은 지금까지 다른 외국어를 공부하고 싶다고 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

私がそれをどうしたらいいと思いますか？

당신은 제가 그것을 어떻게 하면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

フェイスタオルとバスタオルは、お部屋からお持ちください。

얼굴 수건과 목욕 수건은, 방에서 가지고 오세요. - 韓国語翻訳例文

これからはそれに気をつけようと思います。

저는 앞으로는 그것에 조심하려고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

専門的目線から見るとそれは間違っている。

전문적인 관점에서 보면 그것은 잘못되어있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。

그녀는 그녀 스스로 기회를 내고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼らのダンスを見て、彼らのようになりたいと思いました。

그들의 춤을 보고, 그들처럼 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

本当にこの問題が解けないのですか？

정말 이 문제를 풀 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それから、自分自身を改めて見直そうと思いました。

그리고서, 저는 자기 자신을 새롭게 다시 보자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

自分のしたかったことを思い出すはずです。

당신은 당신이 하고 싶었던 일을 생각해 낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文

会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。

회사를 쉴 땐, 1주일 전까지 신청할 것. - 韓国語翻訳例文

8月9日から13日まで秋田と青森に行きました。

저는 8월 9일부터 13일까지 아키타와 아오모리에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

フィールドテストの結果に基づいた評価

필드 테스트 결과에 기초한 평가 - 韓国語翻訳例文